ようこそ、みなさん。
はじめに
どうやら「期待されていたこと（トランプ氏の大統領への復帰）」は起こらなかったようですね。
kazzhirock.hatenablog.jp※ 「世界緊急放送」もまだですね？（ないでしょうけど）
「何事も（テロなど）起こらなくて良かった」と感じています。
しかしながら、まだ「QAnon現象」に伴って「復活した」とも言える、様々な陰謀論の影響は広まっていますし、それを「信じる（期待している）人」も多くおいでのことでしょう。
以前書いた「NESARA/GESARA」もそうですが、同じように「RV」や「GCR」という言葉であったり「金融リセット」だったり「QFS（Quantum Financial System：量子金融システム）」などもよく目にする単語ではないでしょうか？
そんなわけで、本日は「RV」という言葉についての理解を深めるため、少し古い記事を翻訳しご紹介したいと思います。
そんなわけで、早速どうぞ。
イラク・ディナールについての醜い真実
The Ugly Truth About the Iraqi Dinar
February 10, 2014
Does it make sense to you than an investment opportunity could pay a 2,750,000% return on what you put in? That for the price of getting your tires rotated, you could buy a new house, and for the price of a new house, you could become a billionaire? Would you believe these claims, or would you run screaming from them? Sadly, these ludicrous, utterly unbelievable returns are exactly what a group of currency brokers are selling to their customers.These customers are, in turn, taking to social media to demand this money from the US government. What's the story with all of it? And how is it actually legal?
投資機会が投入した投資に対して275万%ものリターンをもたらすことを考えると、それは理にかなっていると思いますか？タイヤを回転させて、新しい家を買えば新しい家の値段で億万長者になれるということです。あなたはこれらの主張を信じますか？それとも彼らから叫びながら逃げますか？悲しいことに、これらの馬鹿げた、全く信じられないリターンは、通貨ブローカーのグループが顧客に販売しているものそのものである。これらの顧客は今度はソーシャルメディアを利用してアメリカ政府にこのお金を要求する。一体何の話でしょうか？実際に「これは合法」なのでしょうか?
Last week, when the phrase "release the RV" began trending on Twitter, I was pretty confused. Was there a recreational vehicle that had been wrongly impounded? What does that even mean?先週、ツイッターで「RVを解放しろ」というフレーズがトレンドになり始めたとき、私はかなり混乱しました。誤って押収されたレクリエーション車両があったのか？それってどういう意味なんだろう？
Then I noticed another unfamiliar trend, the hashtag #wearethepeople. Most of the people using it were clearly new Twitter accounts, as they didn't have avatars and only had a few followers. These are the sure signs of sock puppet spambots. But they were also making references to things like a global currency reset, the International Monetary Fund, sovereign debt and justice for the poor. And most interestingly, they were demanding that the US "release the RV."そして、もう一つのよくわからないトレンド、ハッシュタグ「#wearethepeople」に気がついた。彼らはアバターを持っていなかったし、唯一の少数のフォロワーを持っていたとして、それを使用している人々のほとんどは、明らかに新しいTwitterアカウントだった。これらは、「sock puppet spambots（ボットを使用したトレンドの捏造）」の確実な兆候です。しかし、彼らはまた、世界的な通貨リセット、国際通貨基金、貧しい人々のためのソブリン債と正義のようなものへの参照を作っていた。そして最も興味深いのは、彼らは米国に要求していた「RVを解放する」という要求だ。
（訳註：ソックパケットスパムボットに関して）
medium.com
Mysterious Twitter accounts acting in unison to promote a shadowy, unknown agenda related to global money and politics? Smells like a conspiracy to me!謎のツイッターアカウントが一体となって、世界のカネと政治に関連した、影のある未知の計画を推進するために行動している？陰謀のようなにおいがするじゃないか！
Instead, it's something much more common: a decade-long scam. And it has to do with, of all things, the Iraqi dinar. Or more accurately, people who bought Iraqi dinars at incredibly low prices and expect the US government to massively revalue (hence the "RV") them to their pre-Gulf War exchange rate. Unfortunately for dinar buyers, this is almost certainly never going to happen. Or at least not in the way they're demanding it does.それよりも、これはもっと一般的なもので、10年に及ぶ詐欺です。それは、何と言ってもイラクディナールに関係しています。もっと正確に言えば「イラクのディナールを信じられないほどの低価格で購入し、米国政府がイラク戦争前の為替レートに大幅にリバリュー（つまり「RV」）することを期待している人たちのこと」だ。ディナール購入者にとっては残念ながら、このようなことはほぼ確実に起こらないだろう。少なくとも彼らが要求しているような方法では起こらないでしょう。
From the time Great Britain took control of Iraq after World War I until the end of the British Mandate in 1932, the country's currency was the Indian rupee. After Iraq gained self-governance, the dinar was introduced. Thanks mostly to Saddam Hussein saying so, it became one of the most valuable currencies in the Middle East, eventually trading at 1 dinar to $3.22 - though only high-level Saddam cronies could get that exchange rate.第一次世界大戦後、イギリスがイラクを支配してから1932年のイギリス委任統治が終わるまで、イラクの通貨はインドルピーでした。イラクが自治権を得た後、ディナールが導入された。サダム・フセインがそう言ったおかげで、ディナールは中東で最も価値のある通貨の一つとなり、最終的には1ディナール＝3.22ドルで取引されるようになりました。
Then came the Iraqi invasion of Kuwait, and with it, international sanctions. The dinar plummeted to the point where you could get roughly 3,000 for a dollar. The US removal of Saddam's government brought a little value back to it, but not much. As of this writing, the dinar goes for 1,165 to $1.イラクのクウェート侵攻とそれに伴う国際制裁でディナールは急落し、1ドルで約3,000ドルになった。アメリカがサダム政権を解任したことで、少しは価値が戻ったが、それほどではない。この記事を書いている時点では、ディナールは1,165ドルから1ドルになっています。
Or it would, if anyone conducted international commerce with it. But since the dinar is so worthless, it's not listed on the foreign exchange market (FOREX) and you can't buy or sell them electronically. You can only get them in cash. They have no value outside of Iraq, and very little value IN Iraq. In fact, Iraqis are so distrustful of dinars that they conduct most transaction in cash dollars.誰かがそれを使って国際商取引をしていれば、そうなるでしょう。しかし、ディナールは非常に価値がないので、外国為替市場（FOREX）に上場されておらず、電子的に売買することはできません。現金でしか手に入らない。イラクの外では価値がなく、イラク国内ではほとんど価値がありません。実際、イラク人はディナールに不信感を抱いているため、ほとんどの取引は現金ドルで行われています。
So why would anyone bother buying such a devalued and untrusted currency? Because human nature dictates that any time there's a money-shaped hole in the world, dubious investors and misinformed people looking to get rich quick will step up to fill that hole.では、なぜこのような「切り下げられた信頼できない通貨」をわざわざ買うのだろうか？それは、世界にお金の形をした穴が空いた時にはいつでも、怪しげな投資家や、早く金持ちになろうとする誤った情報を持った人々が、その穴を埋めるために歩み寄るという「人間の本性」があるからだ。
Speculation on Iraqi dinars took off after the first Gulf War, when Kuwait's currency (also called the dinar) crashed, then quickly appreciated back to its previous value. Couldn't the same thing happen with Iraq's currency? Couldn't it also "revalue?" It seemed like a reasonable assumption, given both nations' oil reserves.第一次湾岸戦争後、クウェートの通貨（ディナールとも呼ばれる）が暴落した後、すぐに元の価値に戻ったことで、イラクのディナールに対する憶測が広がった。イラクの通貨でも同じことが起こるのではないだろうか？イラクの通貨も同じことが起こるのではないか？両国の石油埋蔵量を考えれば、それは合理的な仮説に思えた。
And so shortly after the US invasion, an industry was born — selling cash dinars directly from Iraq to American investors, then stoking the hope that they will skyrocket in value. First it was just service members in Iraq buying the currency, but there are now countless brokers on the internet, relentlessly pimping dinars to low-income folks, amateur speculators and retirees gambling on the ultimate lottery ticket.そして、アメリカの侵攻後まもなく、ディナールをイラクから直接アメリカの投資家に販売し、その価値が急上昇するという期待を煽る産業が誕生しました。最初はイラクの軍人がこの通貨を購入しただけだったが、今ではインターネット上に無数のブローカーが存在し、低所得者や素人の投機家、引退した人たちが究極の宝くじに賭けるためにディナールを執拗に売りつけている。
These companies have names like Dinar Index, Sterling Currency Group, Bet on Iraq and Treasury Vault. They have slick websites, layaway plans and free shipping. And because the currency is marketed as a collectable, they don't have to be licensed by the Treasury Department. They only have to sign a form declaring they are a "money service business." So it's perfectly legal to buy as many dinars as you want. You just need somewhere to store them, and an accountant to help figure out the tax implications of your windfall.これらの会社は、ディナールインデックス、スターリング通貨グループ、イラクに賭けて、財務省のボールトのような名前を持っています。洗練されたウェブサイト、お取り置きプラン、送料無料などがあります。通貨は収集品として販売されているので、財務省の認可を受ける必要はありません。彼らは唯一、彼らは "お金のサービス事業 "であることを宣言するフォームに署名する必要があります。つまり、ディナールを好きなだけ買うことは完全に合法です。必要なのは、ディナールを保管する場所と、多額の資金を得た場合の税金への影響を把握するための会計士が必要なだけです。
However, the reasons not to buy dinars are still substantial.しかし、ディナールを買わない理由はまだたくさんあります。
Even just the act of buying dinars is a massive rip off, because of the fees charged by the brokers. For example, on Sterling Currency Group's website, you can easily buy one million dinars for the low, low price of $1,100. Of course, at the current exchange rate, one million dinars is actually only worth $859. So you're paying a 22% commission for the privilege of getting unusable cash sent to you. All of the websites I looked at had around the same markup, as did sellers on eBay. And the same markup will be charged to you if you sell them back to the broker — assuming you can.ディナールを購入するという行為だけでも、ブローカーから手数料を請求されるため、大規模なぼったくり行為となっています。例えば、スターリングカレンシーグループのウェブサイトでは、100万ディナールを1,100ドルという低価格で簡単に購入することができます。もちろん、現在の為替レートでは、100万ディナールは実際には859ドルの価値しかないので、使い物にならない現金が送られてくるという特典のために22％の手数料を払っていることになります。私が見たどのウェブサイトもeBayの売り手と同じくらいのマークアップをしていました。そして、同じマークアップは、あなたがブローカーに戻ってそれらを販売した場合、あなたに請求されます - あなたができると仮定しています。
www.sterlingcurrencygroup.com
Which, OF COURSE, you would never do! Because when the RV gets released by those greedy banksters, and the dinar jumps back to its old value (or way past that!), then dinar holders will be rich beyond the dreams of avarice, their thousand dollar investments becoming worth millions with the stroke of a pen. Right?もちろんそんなことにはなりません！なぜなら、RVが強欲な銀行家によってリリースされ、ディナールがその古い価値(そして、それをはるかに超えて！)に跳ね返るとき、ディナールの所有者は貪欲の夢を超えて金持ちになり、彼らの千ドルの投資はペン一本で何百万ドルもの価値になるからです。でしょ？
Not quite.そうはなりません。
For one thing, the comparison of the Iraqi dinar to the Kuwaiti dinar might make sense on the surface, but they have little in common. Kuwait is extremely wealthy and stable with a high-functioning government, little circulating currency and a robust economy. Iraq is entirely dependent on oil (which trades in dollars) and is still beset by sectarian violence, massive debt and a primitive banking system. Kuwait's dinar recovered quickly because Kuwait recovered quickly. A decade after Saddam's removal, Iraq shows no signs of being able to support a currency that trades equally with the dollar, and probably won't any time soon. Quite simply, the country has bigger problems.一つには、イラク・ディナールとクウェート・ディナールの比較は、表面的には理にかなっているかもしれないが、両者の共通点はほとんどない。クウェートは非常に裕福で安定しており、政府は高機能で、流通通貨は少なく、経済は堅調である。イラクは石油（ドル建て取引）に完全に依存しており、宗派間の暴力、巨額の負債、原始的な銀行システムにいまだに悩まされている。クウェートのディナールが急速に回復したのは、クウェートが急速に回復したからである。サダム政権が去って10年が経過したイラクでは、ドルと対等に取引される通貨を支えることができるような兆候は見られず、今後もおそらくすぐにはできないだろう。簡単に言えば、イラクにはもっと大きな問題があるということだ。
In fact, the dinar has barely moved since 2009. Revaluation won't change that, because revaluation doesn't simply make money more valuable. What is far more likely to happen in Iraq, as it has with many other countries, is redenomination. This is the process of knocking zeroes off an inflated currency by introducing a new version of it, and revaluing THAT currency. The old is traded in for the new, and everything in the country is re-priced to the new currency.実際、2009年以降、ディナールはほとんど動いていません。なぜなら、再評価は単に貨幣の価値を高めるものではないからです。イラクでは、他の多くの国と同様に、再評価が行われる可能性がはるかに高い。これは、インフレした通貨を新しいバージョンの通貨を導入してゼロにし、その通貨を再評価するプロセスである。古い通貨は新しい通貨と交換され、国内のすべてのものが新しい通貨に再値付けされる。
For example, say I buy 10,000 Skeptoids for one dollar. Then, the Bank of Dunning redenominates its Skeptoids to make them 10 for one dollar. My 10,000 Skeptoids are not suddenly worth 1,000 dollars. Instead, I'd trade my 10,000 Old Skeptoids in for 10 New Skeptoids, which would be worth one dollar. The same amount I paid for them.例えば、1万個のスケプトイド（仮想の通貨単位）を1ドルで買ったとします。そして、ダニング銀行がスケプトイドを1ドルで10個にするためにリデノミネーション（自国の通貨を新通貨に変換するなど、通貨単位を変更すること）したとします。私の１万個のスケプトイドは突然１００００ドルの価値になるわけではありません。その代わりに 私は１万個の古いスケプトイドを １０個の新しいスケプトイドと交換します。ドルの価値があります。彼らに支払った金額と同じだ。
Redenomination helps curb inflation, makes currency easier to use and brings prices back into parity with other economies. With Iraq circulating at least 30 trillion cash dinars, and maybe much more, this is a sensible way to restore the population's trust in its money. And if it does happen, the New Dinar (or whatever it's called) might become slightly more valuable over the long term. But it's not going to make shot in the dark speculators filthy rich.再発行はインフレを抑制し、通貨を使いやすくし、物価を他の経済圏と同等の水準に戻すのに役立つ。イラクでは少なくとも30兆個の現金ディナールが流通しており、おそらくもっと多くの現金ディナールが流通していることから、国民の貨幣に対する信頼を回復させるための賢明な方法である。もし実現すれば、ニューディナール（あるいは何と呼ばれているか知らないが）は長期的には少し価値が上がるかもしれない。しかし、暗中模索の投機家を不潔な金持ちにすることはできないだろう。
Of course, the dinar pumpers know this. They know there's not going to be a miracle revaluation, neither by the US or anyone else. But the only way to get victims to buy more dinars is to convince them that it's RIGHT AROUND THE CORNER and if they don't BUY MORE DINARS NOW they'll miss it forever. So they stoke the revalue frenzy through message boards, daily conference calls, fake "intel" updates and social media campaigns. All of these endlessly claiming that revaluation and instant wealth are imminent.もちろん、ディナールを支持する人たちはこのことを知っています。彼らは奇跡的な再評価が起こらないことを知っています。しかし、被害者にディナールの買い増しをさせる唯一の方法は、それが目前に迫っており、今すぐにでもディナールの買い増しをしなければ、永遠にそのチャンスを逃すことになると説得することだ。そこで彼らは、メッセージボード、毎日の電話会議、偽の「インテル」アップデート、ソーシャルメディアキャンペーンなどを通じて、価値回復の熱狂を煽ります。これらはすべて、価値の再評価と瞬時の富の実現が迫っていると延々と主張しています。
They also start rumors. They claim that the US government holds trillions of cash dinars, which it doesn't. They claim that American banks have started trading them, which they haven't. They dredge up quotes from financial gurus declaring that the dinar is an amazing investment, even though nobody has ever said that. They claim Executive Order 13303, issued by President Bush in 2003, allows Americans to invest in the dinar, when it's actually related to protecting oil company investments. They claim all the currencies of the world are going to reset and make everyone rich, which, of course, is ludicrous. And, my personal favorite, they claim that the "wealthy elites" have already exchanged their dinars (because politicians and bankers already bought them and don't want you to know about it) for a "contract rate" of $32 per dinar.彼らはまた、噂を流しています。「アメリカ政府が何兆ドルものディナールを保有している」と主張していますが、実際には保有していません。「アメリカの銀行がディナールの取引を始めた」と主張していますが、そうではありません。誰もそんなことを言っていないのに、金融の達人がディナールは素晴らしい投資だと宣言しているという言葉を、彼らは掘り起こしています。「ブッシュ大統領が2003年に出した大統領令13303は、アメリカ人にディナールへの投資を認めている」と主張していますが、実際には石油会社の投資を保護することに関係しています。「世界中の通貨がリセットされて、みんなが豊かになる」と主張していますが、もちろん、これはばかげています。そして、私の個人的なお気に入りは、「富裕層のエリート」がすでにディナールを交換していると主張していることだ（政治家や銀行家がすでにディナールを買っていて、それを知られたくないからだ）。
Seriously. $32 per unit of a massively overprinted currency from an unstable country that's currently worth a fraction of a cent.真剣な話。不安定な国からの大量オーバープリント通貨一単位当たり32ドル現在の価値は数分の一セントです。
Anyone who puts the slightest thought into it should realize that a 2,750,000% return on an investment, which the "contract rate" would give, is fantasy land. Even for the dinar to be equal to the dollar would be an increase of over 100,000% in value. And again, Iraq has at least 30 trillion dinars circulating. Revaluing to its pre-Gulf War value would give Iraq a cash circulation worth nearly 100 trillion dollars. The "contract rate" would put that at almost one quadrillion dollars. The US, by comparison has 1.2 trillion in currency circulating.このことを少しでも考えた人は、「契約率」が与えるであろう投資収益率が2750,000%というのは、ファンタジーの世界であることに気づくべきである。ディナールが1ドルと同じになったとしても、10万％以上の価値の上昇である。繰り返すが、イラクには少なくとも30兆ディナールが流通している。湾岸戦争前の価値に再評価すれば、イラクには100兆ドル近い価値の現金が流通していることになる。契約率」に換算すると、ほぼ1兆ドルになる。それに比べて米国は、1.2兆ドルの通貨が流通している。
www.federalreserve.gov
Does this pass any kind of logical test? Does it make sense to invest one thousand dollars and walk away with thirty million, or even one million? Is it reasonable that Iraq, still struggling and recovering from civil war, could suddenly have many more times in cash than the GDP of the United States? In what universe does that happen?これは何か論理的なテストを通過するのだろうか？千ドルを投資して、３千万、いや１００万を手にすることに意味があるのだろうか？内戦で苦戦し、回復しているイラクが、突然、米国のGDPの何倍もの現金を手にすることが合理的なのだろうか？いったいどんな宇宙でそんなことが起こるのだろうか？
And if it did, why would brokers sell them for pennies on the dollar? Wouldn't they keep them all and become the wealthiest people on the planet? And wouldn't the massive influx of cash completely destabilize the world's economy?そして、もしそうなら、なぜブローカーはドルでペニーのためにそれらを販売するのでしょうか？彼らはそれらすべてを維持し、地球上で最も裕福な人々になるのではないでしょうか？そして、現金の大規模な流入は、完全に世界経済を不安定にしないのでしょうか？
Fraud notices from federal and state agencies have gone out, and elected officials have warned their constituents not to buy dinars. But the dinar holders just say they're protecting their investment and keeping the little people from instant wealth. Likewise, I can find articles from legitimate financial websites going back nearly a decade saying that the dinar isn't going to revalue any time soon. For example, one piece, an ABC News article from 2006, quotes a dinar holder who claimed to have bought 31 million of them saying that the precious RV was going to happen within a month.連邦と州の機関から詐欺の通知が出されました。選挙で選ばれた人々は、ディナールを買わないように警告しています。しかし、ディナールを持っている人たちは、自分たちの投資を守っていると言っているだけで、小さな人たちがすぐに富を得ることができないようにしているのです。同様に、10年近く前の合法的な金融ウェブサイトから、ディナールがすぐに値上がりすることはないとする記事を見つけることができる。例えば、2006年のABCニュースの記事では、3,100万個のディナールを購入したと主張するディナールホルダーが、貴重なRVは1ヶ月以内に起こるだろうと述べています。
abcnews.go.com
But it didn't happen then, it's not now, and it might not ever. Iraq indefinitely put off a plan to redenominate, and that was in 2012. The dinar remains the financial equivalent of super juice that will cure all your diseases, or that "one weird trick" for losing weight.しかし、当時はそうはならなかったし、今もそうだし、今後もそうはならないかもしれない。イラクは、2012年に再発行の計画を無期限に延期しました。ディナールは、すべての病気を治してくれるスーパージュースや、体重を減らすための「一つの奇妙なトリック」に相当する金融商品のままだ。
It's a magic bullet with no historical or political basis in fact, built on greed, lies and the pernicious false hope of becoming rich.欲と嘘と金持ちになるという悪質な偽りの希望の上に築かれた、歴史的にも政治的にも何の根拠もない魔法の弾丸なのです。
9/3/14 edit: This week, I took another look at the dinar scam as it relates to the rampage by ISIS through Iraq. Needless to say, things don't look good for the IQD - and the scam has continued unabated.2014年9月3日編集：今週、私はディナール詐欺をもう一度見てみました。それは、イラクを通じたISISによる大暴れに関連しているからです。 言うまでもなく、物事はIQDにとって良く見えません - そして詐欺は衰えることなく続いています。
skeptoid.com より引用翻訳
ディナール詐欺
このような「ディナール詐欺」というのは、ここ日本でも繰り返し行われています。
私も、その昔に周囲の人物が引っ掛かりそうになったことがあります。
※ 記事にあるよう「湾岸戦争」の時代に。
日本語でわかりやすく解説されているサイトを見つけましたので、そちらから引用させていただきたいと思います。
イラクディナール詐欺は新たな投資詐欺の一つです。業者の勧誘前後に別の業者が「持っていれば高値で買い取る」と投資欲を煽って購入させるなどの「劇場型」の手口や「過去の投資被害を回復できる」などと言って勧誘する「被害回復型」の手口があります。
この投資勧誘は、相手に「アメリカ軍がイラクから撤退した後、イラクの通貨であるディナール貨幣は値上がりします。だから、値段の安い今のうちにディナールを買っておいて、値上がりした後で売りに出せば、差額分がまるまる儲かりますよ」という情報を与えます。そして、この話に食いついてきた顧客に対して、「購入の手続きは面倒ですから、私が代わりに担当しますよ。ディナールを売りに出す際も、私が担当しても結構です」といって、私が間に入ります。その上で、本当はディナールを１８００円から２０００円程度の値段で購入したにもかかわらず、８万円から１０万円の値段で購入して顧客に売りつけ、その差額分をそっくり私の取り分としていたのです。
イラクディナール詐欺とは、まず「アメリカ軍がイラクから撤退するのに伴い、イラクの通貨であるディナールの価値が値上がりする」という情報を相手に与え、次に「今のうちにディナールを買い、値上がりしたら売るべきだ」と勧めて購入させ、その手数料やマージンを受け取るという手口です。実際には２万円前後程度しか価値がないのに、１０万円前後の値段で購入させるなどの例があります。また、より巧妙なパターンとして、勧誘の前後に、別の業者を装う者から「イラクディナールをお持ちでしたら高値で買い取ります」という煽りを入れさせて、情報に信憑性を持たせるパターンもあります。
sagibengo.com より抜粋引用
最後に
いかがでしたでしょうか？
私も「お金儲け」は得意ではありませんし、あまり「お金の（詳しいこと）」には知識がありません。
そんなところに、ちょっと難しそうな言葉が使われている「儲け話」が舞い込んできたら？
ついつい飛びついてしまうかもしれません。
ましてや「Redenomination（リデノミネーション）」なんて難しい言葉はさっぱりです。
一応、英語版のwikiを翻訳してみます。
リデノミネーションとは、流通している紙幣硬貨の額面を変更することです。インフレの影響で通貨単位が小さくなり、大きな額面の通貨しか流通しなくなったために行われることもあります。このような場合、通貨の名称が変更されたり、元の名称に「新しい」などの一時的な修飾語を付けて使用されたりすることがあります。再発行は、ユーロのような新しい通貨への変更や10進法の際など、他の理由で行われることもあります。
再記名自体は、他の通貨との関係でその国の為替レートに影響を与えないため、象徴的なものと考えられています。しかし、ハイパーインフレの時代が終わったことを示唆することで、国民に心理的な影響を与える可能性があり、インフレがどれほどの影響を与えたかを思い出させない。また、ゼロが減ることで海外でのイメージアップにもつながります。
貨幣単位の購買力が低下するのは経年的なインフレが主な原因ですが、政府がインフレを抑制しないことや、通貨の価値が大きく下落しているのにレドノミネーションをしないことなど、政治的な理由は様々です。通貨の再発行には、日常的な取引の処理効率が向上するなど、経済的・社会的なメリットがあります。再発行は通常、古い紙幣の代わりに新しい紙幣を入れ替えることで行われ、短い移行期間の終了後、通常は法定通貨ではなくなります。
en.wikipedia.org より抜粋翻訳引用
また、野村證券さんの（「証券」じゃないのね？）説明によりますと
2002年、欧州の通貨統合（＝ユーロ導入）が行われたが、リデノミネーションは、参加国が自国の通貨を新通貨に変換するなど、通貨単位を変更することをいう。
ユーロ導入に伴い、参加国の既発国債について、コンバージョン・レートが適用され、ユーロ建てに変換された。これも通貨単位の変更なので、リデノミである。
こういうことのようです。
分かります？
いきなりは難しいので、今度「噛み砕いた説明」を試みたいとは思います（笑）
こういう「難しい用語を散りばめた夢物語」は「お金に限った話だけ」ではなく利用されています。
しばらくは「こっち系」の話を続けたいと思います。
また。
