現代資本主義の暗黙の前提は、世界が貪欲な技術寡頭制によって救われるということだ
The Unspoken Premise Of Modern Capitalism Is That The World Will Be Saved By Greedy Tech Oligarchs
著者 ケイトリン・ジョンストン
精神異常者のネオコン、ニッキー・ヘイリーは、アメリカが社会主義に乗っ取られたと叫ぶことによって、2024年の大統領選挙運動のために車輪に油を注いでいる。
「2020年は社会主義が主流になった年だった」とヘイリーは今日ツイートした。「危険なイデオロギーは、それが試みられた場所で失敗し、数え切れないほどの生活を台無しにしてきたが、民主党のデフォルトの経済政策になりつつある。この恐ろしい傾向は、すべてのアメリカ人の未来を脅かしている。」
ああ、そうだ、アメリカだ。共和党は一日中社会主義が起きていると叫び、民主党は一日中社会主義が起きないようにしている国だ。
https://twitter.com/NikkiHaley/status/1343607059569401856
一方、ジョー・バイデンがマルクス主義世界秩序の先駆けとなり、バーニー・サンダースがセントラルパークで億万長者をギロチンで縛っているニッキー・ヘイリーの幻想的な世界の外では、何百万人もの人々がパンデミックの間に仕事から放り出されているにもかかわらず、アメリカ人は経済的な支援と医療を拒否されています。
現実には、世界はいまだに資本主義という偉大な神への熱狂的な崇拝に囚われています。そしてそれが世界を窒息死させているのです。
私たちは「居住不能になることなく罰を吸収できる有限の生態系」を持つ「有限の資源を持つ惑星」に住んでいます。科学は、私たちが議論の余地のある加速速度で、急速に限界点に近づいていることを教えてくれます。どの科学者が信じるかにもよりますが、数十年後にはそこに到達するかもしれませんし、もっと早く到達するかもしれません。
資本主義は、今、私たちの世界で人間の行動の主要な原動力となっているが、このジレンマに対する解決策は、まさに2つの可能性がある。1つ目は、ジレンマは存在しないふりをすることである。だからこそ、気候否定論と資本主義支持のベン図は、常にほぼ完全な円になるのだ。もう一つは、私たちの行動が私たちを絶滅の崖から突き落としてしまう前に、ある種の持続可能な技術革新がその日を救ってくれるのではないかという、完全に信仰に基づいた希望である。
つまり、資本主義が持つ「現在の種の窮状に対する唯一の答え」は、世界が今にも救われようとしている（世界の飢餓を終わらせるために莫大な財産を使わないことを毎日選択している、一握りの、組合を破滅させるテクノロジー億万長者によって）という盲信的な信念であるということです。これは、資本主義の存続を主張する際の暗黙の前提条件です。
イデオロギー的なエコーチャンバーは、独自の方言や定義を発展させる傾向があるので、それによってイデオロギーを超えた会話はほぼ不可能に近いものになってしまいます。私が言う資本主義とは、今日の世界を支配している現在のシステムであり、人間の行動が全体として資本の追求によって駆動されているということを明確にしておかなければなりません。この地球上で人間が何をしているかを決定する主な要因としての利益追求と競争の現在のシステムである。
（訳註）
世の中には様々な人がおり、様々な意見を持った人と触れ合うことが出来る。世界に開かれたグローバルでオープンな場で、「公開討論」のような形で意見を交換し合うことができるコミュニティがある。一方で、同じ意見を持った人達だけがそこに居ることを許される閉鎖的なコミュニティもあり、そのような場所で彼らと違う声を発すると、その声はかき消され、彼らと同じ声を発すると、増幅・強化されて返ってきて、「自分の声」がどこまでも響き続ける。それが「エコーチェンバー」である。
「エコーチェンバー効果」とは、エコーチェンバーのような閉じたコミュニティの内部で、誰と話しても自分と同じ意見しか返って来ないような人々の間でコミュニケーションが行われ、同じ意見がどこまでも反復されることで、特定の情報・アイデア・信念などが増幅・強化される状況のメタファー（隠喩）となっている。
この「エコーチェンバー」の内部では、「エコーチェンバー」内の「公式見解」には疑問が一切投げかけられず、増幅・強化されて反響し続ける一方で、それと異なったり対立したりする見解は検閲・禁止されるか、そこまでならないとしても目立たない形でしか提示されず、すぐにかき消されてしまう。そうするうち、たとえエコーチェンバーの外から見た場合にどんなにおかしいことでも、それが正しいことだとみんなが信じてしまう。
ja.wikipedia.org より抜粋
人間の行動の原動力としての利潤追求がここまで来たのです。環境を破壊することで利益を得ている限り、人間の行動が利益によって動かされている限り、人間は環境を破壊し続けるでしょう。必然的に。そうならざるを得ない。
だから、この会話の目的のためには、資本主義の愛好家が現在のシステムを「本当の資本主義」だと信じているかどうか、市場が「自由」だと信じているかどうか、経済理論のケインズモデル（訳註：「総需要の大きさに合わせて、総供給の大きさが決まる」と考える所得決定理論のこと）よりもオーストリアモデル（訳註：別名「ウィーン学派」とも）を好むかどうかは、実際には無関係なのです。なぜなら、私たちが話しているのは、利益追求と競争が大量規模で人間の行動を駆動するあらゆるシステムのことだからです。私たちは必然的に、あなたの好きな資本主義の定義について話しています。
だから、これについては「衒学的な言葉遊び」は必要ない。
したがって、繰り返しになりますが、現在の軌道に沿って継続している私たちの種の唯一の議論は、イーロン・マスクのような貪欲な反組合金権政治家が、人間が環境を破壊することを不採算にする新しい技術を促進するという完全に信仰に基づく信念です。 そして、生態学的災害（evert ecological disaster）を逆転させるのに十分な速さでそうします。 これは、ジョー・バイデンの選挙によって世界が救われたと信じるよりも少し面倒です。
独裁者階級は我々の世界の良き管理者ではありません。彼らは良い人ではありません。賢くもない。特に知的でもありません。彼らはただ、非常に利益を得ている賢者の一種であり、自分たちの邪魔をする者は誰でも潰してしまおうとする意志を持っているのです。
独裁者階級は、最大の利益を確保するために、我々の政治システムの支配権を買い占めてきた。報道機関を買収して大衆に宣伝し、彼らが王国を築いた現状を支持するように仕向けている。そして社会病質の政府機関と同盟を結んでいます。世界中の人々を殺害することで米国の一極集中覇権を継続的に確保するためです。これらの人々は、新興技術の革新と流通を担当しているのです。彼らが世界を救うと信じろと？
彼らはそうはしません。私たちが絶滅の崖から追い出されるまで、彼らは力と利益を追い続けます。彼らが知っているのはそれだけです。
https://twitter.com/existentialcoms/status/941825987414597632
私たちが競争し、消費してきた実存的危機から抜け出すことは決してできません。資本主義は、木を伐採するよりも、木を放置しておく方が儲かることは決してありません。お金には知恵がありません。いくらインフレに強く、金に裏打ちされたものを作ろうとしても、お金には知恵がありません。市場はこの危機を乗り切ることはできません。資本主義が問題なのだ。間違った種類の資本主義ではありません。ただの資本主義です。
生態系の崩壊と核戦争という、迫り来る実存的な脅威に直面している人類が生き残る唯一の方法は、競争に基づくモデルから、協調に基づくモデルへと、根本的に転換することです。互いに、そして生態系と協力して、急速に近づいている大きなハードルをクリアするために、お互いの頭を踏んで浮いたままではなく、利益のために生態系の生命維持システムを破壊するのです。
社会主義が試みられたすべての場所で失敗したという極めて議論の余地のある主張をしたいとしても、私たちの状況を真摯に見つめ直せば、資本主義も失敗したことを認めざるを得ないでしょう。私たちの世界を損なうための飽くなき利益追求のシステムは、私たちを絶滅の瀬戸際まで導いた。誰もが殺されるシステムはどのくらいの失敗なのでしょうか？全てです。全ての失敗。
ですから、競争や利益追求からの脱却の動きは、これまでに一度も行われたことがないので、それが不可能だと主張するのは、一種の非論理的な立場です。私たちが行ってきたすべてのことが、私たちをここまで導いてきたのです。種として生き残るためには、必然的に前例のないことをしなければなりません。古いパターニングを超越して、全く新しいことをしなければならないのです。
人間の行動が、競争や利益追求ではなく、人類と生態系の利益のための協力によって駆動される世界は、確かに前例のないものになるでしょう。私たちの現在の危機もまた、前例がないほどのものです。今は進化するか死ぬかの時なのです。
私たちは前例のない時代に生きており、前例のない時代は前例のない対策を必要としています。私たちは、今までの失敗したやり方にしがみつくのをやめて、全く新しいやり方に踏み込む勇気を見つけなければなりません。
（翻訳ここまで）
訳者あとがき
「資本主義は行き詰まりを迎えている」というのは、世界中の多くの人々が何年も前から抱いている実感ではないでしょうか？
しかし、その「資本主義」の対案と思われがちな「社会主義」は、かつて「世界中で失敗した」というレッテルを貼られていますし、実際のところ「うまくはいかなかった」というのが現状でしょう。
※ 当時の人間のレベルでは、ですが。
社会主義が（資本主義にせよ）「失敗してしまった」のは、そこに「感謝の気持ちがなかった」からかもしれません。
「私たちが社会を構成してきた方法には欠陥には事欠かないし、どんな仮説上のユートピアと比較しても、絶対に悲惨な残骸です。しかし、世界の他の地域や人類の歴史の中での他の社会の窮状と比較すると、私たちはかなりうまくやっていますし、私たちが生きている社会で生きていることを幸せに思うべきなのです。したがって、ポストモダニズムについて最初に注意したいのは、それが『感謝の気持ちを持っていない』ということです。 そして、そのような人には病理学的に何か問題があります。特に、これまでのところすべての可能な世界の中で最高のものに住んでいるときは、感謝の気持ちはありません。ですから、感謝していなければ、恨みに駆り立てられます。恨みは、傲慢さ以外に経験できる最悪の感情です。 恨み、傲慢、欺瞞。 あなたには邪悪なトライアドがあり、あなたが比較的富に浸っているという事実にもかかわらず、あなたがあなたの周りで起こっているすべてについて苦い（思いをしている）なら、あなたには絶対に何かが間違っています。」
経済学的知識の補足を少しだけ。
ja.wikipedia.orgwww.findai.comten-choose.comvicryptopix.com
ja.wikipedia.orgvicryptopix.com
先日、数少ない「こういう話（も含めて、なんでも話し合える）友達」と「そもそもの『採算が合う』って、なんだろうね？」ということを話し合っていました。
私はずっと考え続けています。
世間はとっくに経済学者に期待しなくなっている。
そりゃまあ、そうだろうね。
論文を書き、ビジネススクールで教え、小泉改革に入りこんで、メディアに踊っても、
結局はマッド・マネーもグローバリズムも
新自由主義をも容認するだけだったんだから。
けれども、もちろん例外もいる。
金子勝はその一人だった。
たとえばタイトルに「反経済学」と打つ。
もっと早くに千夜千冊したかった人物だが、
せめてスーザン・ストレンジの翌夜の席に
お出ましいただいて、敬して評することにした。1000ya.isis.ne.jp より抜粋
また。
↓良ければポチっと応援お願いします↓
