あなたがあなたの救世主

あなたがあなたの救世主

「悟り」のこととか、この世界から「戦争」「差別」「暴力」を本当になくすという無謀な挑戦とか

あなたがあなたの救世主

NESARAとGESARA
アドレノクロム
淡路島とパソナ
ロジャー・ストーン
ロックステップ計画
火ヴァッチャ経

【海外記事より】痴漢行為、キャンセルカルチャー、QAnon - 「1月6日」の裏に隠された "大きな歴史 " その5

Hatena Feedly

f:id:kazzhirock:20210415161936p:plain

痴漢行為、キャンセルカルチャー、QAnon - 「1月6日」の裏に隠された "大きな歴史 " その5

https://miro.medium.com/max/1400/1*BnM-BoaMfLqHnHVvG7TkNg.png

※ ロバート・ルフェーヴル監督作品「A Basis for Morality」より(Rampart College; YouTube

 

痴漢行為リバタリアニズム

Today when people talk about molestation, they are almost always talking about sexual molestation. This wasn’t always the case. In the past, it had been used in connection in discussion of libertarian theory, which has since gone on to inform so-called “paleoconservative” political philosophies.

 現在、痴漢といえば、ほとんどが性的な痴漢のことを指しています。しかし、以前はそうではありませんでした。過去には、いわゆる「古保守」と呼ばれる政治哲学に影響を与えたリバタリアン理論の議論に関連して使われていました。

en.wikipedia.org

In libertarianism, molestation describes the subversion of the will of another. If someone has a cookie, and someone else takes it, the taker is “molesting” the cookie’s owner. This sounds nutty to a modern reader, but when this theory was being advanced in the 1950’s, it sounded more normal than it does today.

 リバタリアニズムでは、痴漢行為は他人の意志を破壊することを説明します。誰かがクッキーを持っていて、他の誰かがそれを取ったら、取った人はクッキーの持ち主に「痴漢」をしていることになります。これは現代の読者には奇妙に聞こえるかもしれませんが、この理論が提唱されていた1950年代には、現在よりも普通に聞こえました。

https://miro.medium.com/max/880/1*7eoa5qIvekhbtuTUCJDbTg.png

※ 米陸軍航空隊の制服を着たロバート・ルフェーヴル(1944年)。(ウィキペディア)

One of the best known advocates of this concept was Robert LeFevre. He lectured extensively on the idea of molestation and what he saw as the cure to the so-called “non-aggression principle.”

 この概念を提唱した最も有名な人物の一人がロバート・ルフェーヴルである。彼は、痴漢の考え方や、いわゆる "非侵略主義 "の治療法として、広範囲に渡って講義を行いました。

en.wikipedia.org

wiki.mises.org

LeFevre and other hardline libertarian thinkers asserted that any “aggression” is inherently illegitimate, where “aggression” is defined as the “initiation” of physical force against persons or property, the threat of such, or fraud upon persons or their property.

 ルフェーヴルをはじめとする強硬なリバタリアン思想家は、いかなる「侵略」も本質的に違法であると主張しました。ここでいう「侵略」とは、人や財産に対する物理的な力の「開始」、そのような脅威、または人やその財産に対する詐欺行為と定義されます。

wiki.mises.org

wiki.mises.org

youtu.be

“Sacrifice and Molestation” by Robert LeFevre, distributed by the Ludwig von Mises Institute (YouTube)

To followers of this philosophy, taxation was a kind of aggression, as was any sort of intervention of any kind—to the point where government itself was seen as a violation of one’s individual rights. Because he was opposed to government, critics called LeFevre an “anarchist.” LeFevre responded by refining his views, claiming he was an “autarchist” — in favor of individual sovereign self-rule. He claimed that “natural law” is above the law of the state.

 この思想の信奉者にとって、税金は一種の侵略であり、あらゆる種類の介入であり、政府そのものが個人の権利を侵害するものと考えられていた。政府に反対していることから、評論家はルフェーヴルを「無政府主義者」と呼んだ。これに対してルフェーヴルは、個人の主権による自己統治を支持する「オートアーキスト」であると主張し、意見を変えた。彼は、「自然法」が国家の法よりも上位にあると主張した。

en.wikipedia.org

ja.wikipedia.org

LeFevre was extremely influential, and advanced his philosophies to high-profile students through multiple educational institutions he founded, including Freedom School, Rampart College, and The Rampart Institute. LeFevre recruited notable proto-libertarian thinkers such as Ludwig von Mises, Milton Friedman, and Rose Wilder Lane as teachers.

 ルフェーヴルは非常に大きな影響力を持ち、フリーダム・スクール、ランパート・カレッジ、ランパート・インスティテュートといった複数の教育機関を設立して、自分の哲学を著名な学生たちに伝えていた。ルフェーヴルは、ルートヴィヒ・フォン・ミーゼスミルトン・フリードマン、ローズ・ワイルダー・レーンなどの著名な原始的リバタリアン思想家を教師として採用した。

mises.org

ja.wikipedia.org

ja.wikipedia.org

en.wikipedia.org

https://miro.medium.com/max/1400/1*ufSivkR6SJJcTWnSPsUujg.png※ ジェーン・メイヤー著『Dark Money』より抜粋。(2017)

 

Jane Mayer reported in her book Dark Money (2017) that LeFevre recruited one follower who would go on to become very influential, Charles Koch. Through his father Fred’s connection to the John Birch Society, Robert Love of the Love Box Company introduced Charles to LeFevre’s school. Koch would go on to provide financial support to the Freedom School and also serve as an executive and trustee.

 ジェーン・メイヤーは、著書『ダーク・マネー』(2017年)の中で、ルフェーヴルが、後に大きな影響力を持つことになるチャールズ・コッチという一人のフォロワーを勧誘したことを報告している。父フレッドのジョン・バーチ・ソサエティとのつながりで、ラブ・ボックス・カンパニーのロバート・ラブがチャールズにルフェーヴルの学校を紹介したのだ。コッチはその後、フリーダムスクールに資金面での支援を行うとともに、役員や評議員を務めることになる。

www.amazon.com

Another notable graduate of the Freedom School was Kerry Thornley, one of the founders of Discordianism, a kind of “parody religion” which exerted an outsized influence on later cultural movements.

 また、フリーダムスクールの卒業生には、後の文化運動に多大な影響を与えた「パロディ宗教」であるディスコーディアニズムの創始者の一人、ケリー・ソーンリーがいます。

en.wikipedia.org

en.wikipedia.org

https://miro.medium.com/max/880/1*q4fgL9bB-pgcsH752EMaXw.jpeg

※ ガイ・バラードとエドナ・バラード、背景にはサン・ジェルマン。(ウィキペディア)

en.wikipedia.org

But before LeFevre founded the Freedom school, and a brief stint in the US Army Air Corps, he had been indicted in 1940 for his participation in the “I AM” movement, along with its founders, Guy and Edna Ballard. According to Mayer, “I AM” was a movement that “worked audiences into frenzies as they chanted in response to Franklin and Eleanor Roosevelt’s names, ‘Annihilate them!’.” The growth of the “I AM” activity was closely aligned with rise of American fascism in the 1930’s.

 しかし、ルフェーヴルはフリーダムスクールを設立し、アメリカ陸軍航空隊に短期留学する前に、1940年に「I AM」運動に参加したことで、その創始者であるガイ・バラードとエドナ・バラードとともに起訴されていたのである。メイヤーによると、「I AM」は、"フランクリンとエレノア・ルーズベルトの名前に呼応して「奴らを殲滅せよ!」と唱え、聴衆を熱狂させた "運動であった。「I AM」の活動の拡大は、1930年代のアメリカのファシズムの台頭と密接に関係していた。

ja.wikipedia.org

https://miro.medium.com/max/1400/1*WZvsSsrAItvjHfKpQERIsA.png※ ジェーン・メイヤー著『ダーク・マネー』(2017年)より抜粋、『ロサンゼルス・タイムズ』(1940年8月29日付)。また、マーク・エイムズの記事「Meet Charles Koch's Brain」も引用しています。

www.nsfwcorp.com

The “Mighty I AM” movement persists today in the form of the St. Germain Foundation, based near Chicago, as well as through another branch, the Church Universal and Triumphant, based in Livingston, Montana.

 この「マイティ・アイ・アム」運動は、現在、シカゴ近郊に拠点を置く「サンジェルマン財団」や、モンタナ州リビングストンに拠点を置く「普遍的で勝利に満ちた教会」という形で存続しています。

en.wikipedia.org

en.wikipedia.org

https://miro.medium.com/max/2400/1*sw3yj1ubVBnJULbiM9IrMA.jpeg

キャンセルカルチャー(粛清文化)

For centuries, there have periodically been false allegations that Jews murder Christians — especially children — to use their blood for ritual purposes. It has persisted despite Jewish denials and official repudiations by the Catholic Church and many secular authorities. Most commonly, this is called the “Blood Libel Myth.”

 何世紀にもわたって「ユダヤ人がキリスト教徒(特に子供)を殺害し、その血を儀式に利用している」という誤った疑惑が定期的に提起されてきた。ユダヤ人が否定し、カトリック教会や多くの世俗的権威が公式に否定しているにもかかわらず、このようなデマは続いている。一般的にこれは "血の名誉毀損 "と呼ばれている。

www.adl.org

Around 1902, a new piece of propaganda, The Protocols of the Elders of Zion appeared in Russia and was quickly disseminated around the world. A hoax, it alleged a global Jewish conspiracy to control the world. Today, holocaust deniers such as David Icke wrongly assert the factuality of “Protocols.” Both ‘Blood Libel’ and ‘Protocols’ have been readily incorporated into modern conspiracy thinking and have proven to be very resilient, if false, myths. On March 16, 2021, (the day this piece was published), a Capitol Police officer was suspended for having a copy of “Protocols” at his desk.

 1902年頃、新たなプロパガンダシオン長老の議定書ロシアで発表され、瞬く間に世界中に広まった。その内容は、世界を支配するユダヤ人の陰謀を主張するデマであった。今日、デイビッド・アイクのようなホロコースト否定派は、『議定書』の事実性を誤って主張している。「血の名誉毀損」も『議定書』も、現代の陰謀論に容易に取り入れられ、誤った神話であっても、非常に弾力性のあるものであることが証明されている。2021年3月16日(この記事が掲載された日)、国会議事堂の警察官が『議定書』のコピーを机に置いていたことで停職処分を受けた。

ja.wikipedia.org

ja.wikipedia.org

www.washingtonpost.com

https://miro.medium.com/max/1400/1*BvczFxBsYGVzpiRwCz15sg.png

In recent years we have seen the rise of what’s come to be called “cancel culture,” wherein people who have been revealed as sexually transgressive are subjected to public reprobation. Whether it is for alleged abuse of children (Woody Allen), abuse of women (Harvey Weinstein; Bill Cosby), or even just behavioral impropriety in this area (Al Franken; Garrison Keillor; Andrew Cuomo), we are now all very familiar with what it means to be culturally “cancelled.” (And to be clear, there is no excuse for abusive behavior.)

 近年、「キャンセル・カルチャー(粛清文化)」と呼ばれるものが台頭してきています。これは、性的に不適切であることが明らかになった人々が、世間から非難されるというものです。子供への虐待(ウディ・アレン)、女性への虐待(ハーヴェイ・ワインスタインビル・コスビー)、あるいはこの分野での不適切な行為(アル・フランケン、ガリソン・ケイラー、アンドリュー・クオモ)などの疑惑にかかわらず、私たちは今や文化的に「キャンセル」されることが何を意味するのかをよく知っています。虐待行為の言い訳にはなりません。

A 2001 paper, commissioned by 4th Generation Warfare architects Paul Weyrich and William Lind, and authored by Catholic activist Eric Heubeck, offers a preview of what would become “cancel culture”:

 第4世代戦争の設計者であるポール・ウェイリッチとウィリアム・リンドに依頼され、カトリックの活動家であるエリック・ホイベックが執筆した2001年の論文は、後に「粛清文化」となるものを予見させるものである。

web.archive.org

www.politicalresearch.org

lithub.com

“Our strategy will be to bleed this corrupt culture dry,” the document declares. “We will pick off the most intelligent and creative individuals in our society, the individuals who help give credibility to the current regime.” … “Our movement will be entirely destructive, and entirely constructive. We will not try to reform the existing institutions. We only intend to weaken them, and eventually destroy them…. We will maintain a constant barrage of criticism against the Left. We will attack the very legitimacy of the Left…. We will use guerrilla tactics to undermine the legitimacy of the dominant regime” (emphasis added).

 「我々の戦略は、この腐敗した文化から血を搾り取ることである」と文書は宣言している。「我々は社会の中で最も知的で創造的な人々、つまり現体制に信頼性を与えている人々を選び出すだろう」...。「我々の運動は、完全に破壊的であり、完全に建設的である。我々は既存の制度を改革しようとはしない。我々が意図するのは、それらを弱体化させ、最終的には破壊することだけだ....私たちは、左派に対する批判の絶え間ない集中砲火を浴びせ続ける。左翼の正統性そのものを攻撃する....私たちはゲリラ戦術を用いて、支配的な体制の正当性を弱める」(強調)

Taken in the context of a 4th Generation “total war,” systematically “picking off” prominent figures is an effective way to shift cultural norms and mores. By conflating libertarian “molestation” of property with that of children and women — particularly when wielded against enemies such as immigrants, central bankers, and people deemed culturally transgressive—it is possible to effectively mobilize a wide swath of the population in service of the libertarian and right-wing agenda.

 第4世代の「総力戦」の文脈では、著名な人物を組織的に「つまみ食い」することは、文化的規範やモラルを変化させる効果的な方法である。財産に対するリバタリアン的な「痴漢行為」を、子供や女性に対するそれと混同することで、特に移民や中央銀行員、文化的に違反しているとみなされる人々などの敵に対して行使される場合には、リバタリアンや右翼のアジェンダのために人口の広い範囲を効果的に動員することができる。

After all, who is willing to stand up in favor of “molestation?”

 結局のところ、誰が "痴漢 "を支持し立ち上がるのだろうか?

Robert David Steele, presiding over the International Tribunal of Natural Justice, discussing child trafficking.
 ロバート・デビッド・スティー(元CIA捜査官)、自然正義の国際法廷を主宰し、子供の人身売買について議論している。

QAnon: Save The Children

One of the central narratives in the QAnon myth is that a cabal of Satanic pedophiles runs the world and drinks the blood of terrified children in order to obtain “adrenochrome,” enabling them to live forever. This is, of course, nonsense and a blatant recycling of the Blood Libel Myth.

 QAnon神話の中心的な物語の1つは、悪魔のような小児性愛者の陰謀が世界を支配しており、永遠に生きることを可能にする「アドレノクロム」を手に入れるために、怯えた子供たちの血を飲むというものだ。もちろん、これはナンセンスであり、「血の名誉毀損」神話の露骨な再利用である。

While no one is sure of the exact origins of QAnon, by 2020 it had crawled from the sewer of obscure internet message boards to earn the endorsement of a long list of former military and intelligence professionals we cited in Part 4 of this series.

 QAnonの正確な起源を知る者はいないが、2020年までに、QAnonはインターネット上の無名の掲示板から這い上がり、本連載の第4回で紹介した元軍人や諜報員の長いリストに支持されるようになった。

https://miro.medium.com/max/1200/1*6vAQBoBw3EPf_Dq2v5lhwA.jpeg

※ QAnonの忠誠の誓いをするマイク・フリン(Twitter/@GenFlynn)

Michael Flynn has been deeply engaged in promoting QAnon and its many narratives, including pro-Trump missives penned by Archbishop Carlo Maria Viganò—an ally of Steve Bannon’s connected with the far-right Catholic faction Opus Dei. And Flynn is still promoting in QAnon in 2021, despite the fact that the last “Q” post was on December 8, 2020.

 マイケル・フリンは、QAnonとその多くの物語の「宣伝に深く関わって」きました。その中には、カルロ・マリア・ビガノ大司教カトリックの極右派閥オプス・デイとつながっているスティーブ・バノンの盟友)が執筆したトランプ支持のミスリードも含まれています。そしてフリンは、最後の「Q」の投稿が2020年12月8日であったにもかかわらず、2021年もQAnonでプロモーションを行っている。

www.salon.com

www.yahoo.com

qanon.pub

Investigations into QAnon have shown that Robert David Steele (video shown above) pushed the Pizzagate child sex abuse scandal as far back as 2016. Thomas Schoenberger, another person cited in investigations and linked to Flynn through mutual associates Nasser Kazeminy and Bijan Kian as far back as 2010, uses the alias “Thomas St. Germain”— a reference to “St. Germain,” the chief spiritual entity in the “I AM” cult movement.

 QAnonの調査では、ロバート・デビッド・スティール(上のビデオ)が、2016年までさかのぼってPizzagateの児童性的虐待スキャンダルを推し進めていたことが明らかになっています。トーマス・ショーンバーガーは、2010年にナセル・カゼミニィとビジャン・キアンという共通の仲間を介してフリンとつながっていたことが調査で明らかになっており、"トーマス・サン・ジェルマン "という別名を使っています。 - これは、「I AM」カルト運動の主要な精神的存在である「サンジェルマン」を意味しています。

www.vicetv.com

www.amazon.com

talkingpointsmemo.com

theiamdiscourses.com

(訳注)そして「サンジェルマン」自体は「(オカルト界隈で有名な)サンジェルマン伯爵」からきているものと思われます。

ja.wikipedia.org 

Lisa Clapier, known as “SnowWhite7IAM” has also promoted “I AM” cult content, and was part of Occupy LA in 2011. Manuel Chavez III, known as “Defango,” worked with Schoenberger on an internet puzzle called Cicada 3301. Chavez also claims to have worked with Brittany Kaiser on the Obama campaign—before she joined Cambridge Analytica (see Part 1).

 "SnowWhite7IAM "として知られるリサ・クラピエは、"I AM "のカルトコンテンツを宣伝しており、2011年には "Occupy LA "にも参加していました。「Defango」ことManuel Chavez IIIは、Schoenbergerと一緒に「Cicada 3301(シケイダ3301」というインターネットパズルを作っていました。また、チャベスは、ケンブリッジ・アナリティカに入社する前のブリタニー・カイザーとオバマキャンペーンで一緒に働いていたと主張している(第1回参照)。

 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 

A post shared by Lisa Clapier (@lisa.clapier)

www.instagram.com

burners.me

davetroy.medium.com

ja.wikipedia.org

www.youtube.com

※ 『スライブI』&『スライブII』は、リバタリアンの不可侵原則と "オートアキー "を推進しています。

Both Steele and Clapier have promoted a two-part series of new-agey films called “Thrive” made by Foster Gamble, an heir to the Procter & Gamble fortune. The film made something of a splash when it premiered in 2011, but reviewers quickly found that it in addition to being new age woo nonsense, it was anti-Semitic libertarian propaganda that used LeFevre’s non-aggression principle as a cudgel against central banks and government alike.

 スティールとクラピエは、プロクター・アンド・ギャンブル社の後継者であるフォスター・ギャンブルが製作した「Thrive(スライブ)」というニューエイジ系映画の2部作を宣伝しました。この映画は2011年に公開されて話題になりましたが、すぐに批評家たちは、この映画が「ニューエイジ的で唸ってしまうようなナンセンスなもの」であることに加えて、反ユダヤ的なリバタリアンプロパガンダであり、ルフェーヴルの不可侵原則を中央銀行や政府に対する棍棒として使っていることに気付きました。

web.archive.org

web.archive.org

www.thriveon.com

en.wikipedia.org

www.huffpost.com

QAnon combines LeFevre’s “I AM”, Freedom School, and Rampart teachings into a cultish one-size-fits-all religion—modeled on the Discordianism created by LeFevre’s student Kerry Thornley in 1963, and pushed by Flynn and a network of former military and intelligence officials.

 QAnonは、ルフェーヴルの「I AM」、フリーダム・スクール、ランパートの教えを組み合わせて、カルト的な「一人一人に合った宗教」を作っている。これは、1963年にルフェーヴルの弟子であるケリー・ソーンリーが作った「ディスコーディアニズム」をモデルにしたもので、フリンや元軍人・諜報員のネットワークが後押ししている。

en.wikipedia.org 

And it’s all born from a decades-long grudge rooted in rage over Roosevelt’s New Deal and the departure from the gold standard.

 その背景には「ルーズベルトニューディール政策」と「金本位制からの脱却」に対する怒りが、数十年にわたる恨みとなって表れています。

 

(翻訳ここまで)

 

davetroy.medium.com より翻訳引用

筆者紹介

https://miro.medium.com/fit/c/262/262/0*S14UNIssszDJlvoD.jpeg

デイヴ・トロイ

偽情報の研究者、思想家、ライター、起業家、TEDスピーカー、データビジュアライゼーションオタク。

Twitter: @davetroy Email: davetroy@gmail.com

 

「1月6日」の裏に隠された"大きな歴史"シリーズの記事はコチラ

kazzhirock.hatenablog.jp

 

↓良ければポチっと応援お願いします↓

ブログランキング・にほんブログ村へ


人気ブログランキング