2016年の選挙戦でアメリカ人の心がどのように操作されたのか、そしてドナルド・トランプの後ろ盾がどのようにしてそれで金儲けをしているのか、という秘話。
心理学者のミハエル・コシンスキーは、11月9日の朝、チューリッヒのホテルの部屋でテレビのスイッチを入れました。アメリカ大統領選挙でドナルド・トランプが予想に反して勝利したというニュースが流れていた。ポーランド出身の学者であるコシンスキーは、このニュースを見て恐怖を感じたと『Das Magazine』誌に語っている。34歳の心理学者が確信していたのは、自分が作った科学モデルがトランプ氏の当選に役立ったということだった。
コシンスキーは、サイコメトリーの分野におけるパイオニアです。サイコメトリーとは、ソーシャルメディア上の活動から得られた心理的プロファイルを用いて行動を予測する科学です。アナリストは、OCEANモデルと呼ばれる5つの基準で自分の性格を定義しています。
- 新しいアイデアや学習に対する開放性。
- Conscientiousness（良心性）は、あなたの信頼性、迅速性、組織性を測ります
- 外向性は、あなたの開放性と社交性を測定します。
- 同意性は、あなたの優しさ、共感性、暖かさを表します。
- 神経症は、あなたの感情の安定性と否定的な感情の割合を測定します。
2012年の研究では、ケンブリッジ大学のコシンスキーと2人の同僚が、誰かのソーシャルメディア上の活動を分析することで、その人の人種、政治的所属、性的指向を予測することができました。
ケンブリッジ大学在学中、コシンスキーは同じ研究者のアレクサンドル・コーガンと出会った。ロシア出身のコーガン氏は、コシンスキーの手法を選挙操作に利用したいと申し出た。コシンスキーはドイツの『Das』誌にこう語っている。
コシンスキーは、自分の研究が悪用されることを嫌い、コーガンとの連絡を絶った。それ以来、コシンスキーは世界各地で講演を行い、「ビッグデータ」操作の危険性について、「人間の福祉や自由、あるいは生命を脅かす」と警告している。
現在はアレクサンドル・スペクターと改名しているコーガン氏は、同僚の研究に対して全く異なる計画を持っていた。
ミハエル・コシンスキー博士（左）は、ケンブリッジ大学でアレクサンドル・スペクター博士（中）と出会い、共にサイコメトリーを学んだという。スペクターは、アレキサンダー・ニックス（右）がCEOを務めるケンブリッジ・アナリティカの親会社のために、フェイスブックを使ったアメリカの有権者の調査研究を開始した ウクライナ侵攻後、ケンブリッジ大学のロシア生まれの研究者が、ケンブリッジ・アナリティカのために米国のFacebookユーザー3,000万人の個人データを採取し始めました。
2014年、コーガン氏は、ロンドンに本拠を置くScientific Communications Laboratory（SCL）とその子会社Cambridge Analyticaが出資する「Global Science Research」を設立した。コーガンの会社は、18万5千人のアメリカ人を雇ってオンライン調査を受けさせ、Facebookアプリをダウンロードさせました。「The Intercept」によると、このアプリはダウンロードされると、最初のアンケート回答者とFacebookで友達になっていた3,000万人の無防備なFacebookユーザーの情報をコーガン氏に与えたという。コーガン氏は、コシンスキーのモデルを使って、アメリカの有権者をプロファイリングするアルゴリズムを構築していました。
2015年、コーガン氏のアプリは、プライバシーに関する苦情のために停止されました。それまでにコーガン氏は数百万人のアメリカ人のデータを集めていた。「The Intercept」によると、この3,000万人という大きなグループの誰もが、自分たちのFacebookプロフィールからの「いいね！」や人口統計データが、アメリカの有権者に影響を与えるために雇われた政治工作員に収穫されていることを知らなかったという。
SCLはその後、このデータとコーガン氏のGSRの使用から距離を置いています。ケンブリッジ・アナリティカ社のスポークスマンであるリンゼイ・プラッツ氏は、「当社は、Facebookの「いいね！」を使った仕事は一切していません」と声明を出しました。同社は「GSRとは何の関係もありません」とプラッツ氏は述べている。
ケンブリッジ・アナリティカ社のCEOであるアレクサンダー・ニックス氏は、同社が米国のあらゆる有権者をプロファイリングし、ターゲットにすることができる理由を説明しています。
トランプ・キャンペーンは、ケンブリッジ・アナリティカ社に600万ドルを支払い、2億2千万人の米国有権者の性格や活動の個人情報を含むデータベースを入手しました。
2016年、ケンブリッジ・アナリティカは、CEOのアレクサンダー・ニックスと副社長のスティーブン・バノンのリーダーシップのもと、イギリスの選挙民を操作してBrexitへの投票を促しました。それまで無名だったこの企業は、EUを解体するという考えられないことを成し遂げ、その後、米国の政治に目を向け始めました。ドナルド・トランプは8月18日にツイートしたほどだ。
Facebookのクイズに参加するたびに、あなたはどの有名人に一番似ているか？あなたはどのゲーム・オブ・スローンズのキャラクターですか？本当はどこの国の人？何の変哲もないクイズに答えているつもりでも、実際にやっていることは、ケンブリッジ・アナリティカのようなデータマイニング企業に、あなたをプロファイリングする「明示的な同意」を与えていることになるのです。ケンブリッジ・アナリティカ社はその後、その情報を他のデータと相互参照し、パートナーや家族が提供するよりもさらに正確なあなたのOCEANプロファイルを作成します。
ドナルド・トランプは、ケンブリッジ・アナリティカに2016年の選挙戦での仕事に対して600万ドルを支払いました。同社のデータサイエンティストは、"神経症が非常に低く、開放性がかなり低く、やや良心的 "なトランプの有権者を把握することができた。プロファイリングされると、ケンブリッジ・アナリティカは、彼らの感情、興味、地域的な位置に働きかけるために、オーダーメイドの選挙メッセージや特定のニュースコンテンツ（本物か偽物か）を使って、彼らの特定の関心事をターゲットにすることができました。
デジタルソープボックスと考えてください。スピーカーは、あなたのあらゆる恐怖や欲求に訴え、あなたが住んでいる場所を正確にピンポイントで伝えるようにデジタル的に作られています。例えば、ドナルド・トランプ氏が2016年の選挙戦で、オピオイド危機と移民問題に焦点を当てたことを考えてみましょう。すべてのメッセージは、重要なスイングステートにおいて、これらの一見「ローカル」な懸念を持つ有権者をターゲットにしていました。
Meet the woman who wrote @realDonaldTrump's campaign Facebook posts - and the tech firm that helped him get elected. pic.twitter.com/9vA3KMIIGj
— BBC Stories (@bbcstories) 2017年8月13日
https://twitter.com/bbcstories/status/896752720522100742?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E896752720522100742%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fnarativ.org%2F2017%2F09%2F05%2Fpsychological-warfare-cambridge-analytica%2Fhttps://twitter.com/bbcstories/status/896752720522100742?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E896752720522100742%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fnarativ.org%2F2017%2F09%2F05%2Fpsychological-warfare-cambridge-analytica%2F
ロシアのハッカーが各州の有権者名簿を狙っていたとき、ケンブリッジ・アナリティカはトランプ陣営に個人の投票履歴を提供していました。
ケンブリッジ・アナリティカは、トランプ陣営のために、「プロジェクト・アラモ」と呼ばれる2億2千万人の有権者のデータベースを組み立てました。このデータセットには、有権者登録記録、銃の所有記録、クレジットカードの購入履歴、インターネットの閲覧履歴、車の購入履歴、Experian PLC、Datalogix、Epsilon、Acxiom Corporationといったデータマイニング企業の情報が含まれていました。
テレサ・ホンは、トランプ・キャンペーンの主要デジタル担当者でした。ホンはBBCに対し、データセットには投票履歴に関する情報も含まれていると語りました。"属性の中には、最後に投票したのはいつなのか、誰に投票したのか、といったものがあります。" ケンブリッジ・アナリティカがどうやってそのような情報を知っているのかという質問に対して、ホンは "それは彼らの秘密のソースだ "と答えました。と答えています（上のビデオ）。
ロシアのハッカーが選挙前にほぼすべての州の有権者名簿に侵入していたことはご存じでしょう。"ロシアのハッカーは、選挙前にほぼすべての州の有権者名簿に侵入していました。「少なくとも50州のドアノブをガタガタさせようとしたと考えざるを得ませんでしたが、たまたまそのうちのいくつかの州で見つけることができたのです」。オバマ大統領のホワイトハウスで、ロシアの侵入から投票権を守るための活動を指揮したマイケル・ダニエルは、『タイム』誌にこう語っています。
さらに、トランプタワーに設置された謎のサーバーは、ロシアのアルファ銀行やデボス家が所有するスペクトラム・ヘルスとともに、ハッキングされた有権者情報の膨大なデータベースを編集していた疑いがあり、ケンブリッジ・アナリティカがどのようにしてこれらのデータを入手したのか、はっきりと見えてきます。ケンブリッジ・アナリティカの親会社は、つい最近まで、プーチンとつながりのあるウクライナのオリガルヒ、ドミトリー・フィルターシュとつながりのある英国系イラン人のビジネスマンが所有していました。彼は米国から贈収賄で指名手配されており、ポール・マナフォートとの恐喝計画に関与していたとされています。
トランプ陣営は、テキサス州サンアントニオのデジタル本部から、ケンブリッジ・アナリティカから提供されたプロファイルを特にターゲットとして、毎日7万～17万5千のさまざまなコンテンツをFacebookに掲載しました。トランプ氏のデジタル広告のチーフであるゲイリー・コビー氏は、この取り組みを「高頻度取引」になぞらえ、トランプ氏がFacebookを「政治家の中で誰もやったことがないような使い方をした」と述べています。実際、トランプ氏の8,500万ドルのデジタル予算は、すべてフェイスブックの財源になりました。
有権者に配信されたターゲットコンテンツの多くは、ケンブリッジ・アナリティカの姉妹会社であるブライトバートが作成したニュースや、ウィキリークス、スプートニク、ロシア・トゥデイといったロシアがスポンサーとなっているサイトでした。マクラッチーによると、FBIはこれらの報道機関がロシアの米国選挙への干渉に果たした役割を調査しています。
ケンブリッジ・アナリティカは、ドナルド・トランプ氏の主要なドナーが所有しており、トランプ氏の元上級戦略官スティーブン・バノン氏はケンブリッジ・アナリティカの副社長、マイケル・フリン元国家安全保障顧問は同社の顧問を務めていました。
トランプ政権は、マイケル・フリンとスティーブン・バノンが在任中にケンブリッジ・アナリティカと49万6,000ドルの契約を結んでおり、利益相反の可能性があります。
ポリティコによると、ケンブリッジ・アナリティカは、ニューヨークのヘッジファンド・マネージャーであり、トランプ氏の大口寄付者であるロバート・マーサー氏が一部を所有しているとのことです。ドナルド・トランプ氏の元上級顧問スティーブン・バノン氏は、最近まで同社の副社長を務めており、500万ドルもの価値があるとされる株式を所有していました。また、トランプ氏の元国家安全保障顧問マイケル・フリン中将は、ロシアの危険な資産であり、ケンブリッジ・アナリティカの顧問的役割を果たしていたことを明らかにしています。
www.politico.comthehill.comapnews.com
2月17日、トランプ政権は米国務省との契約において、ケンブリッジ・アナリティカの親会社であるSCLに49万6,000ドルを前払いしました。ワシントン・ポスト紙によると、国務省におけるSCLの役割は、「外国のプロパガンダキャンペーンの影響を評価し、新たな脅威に関する予測と洞察を情報機関に提供する」ことである。
SCLは、国防総省に「効果的な心理作戦の実施方法」を教える契約も結んでいる、とポスト紙は伝えている。SCLは新しいスタッフを雇い、ホワイトハウスのすぐ近くに新しいオフィスを開設しました。SCLの取り組みを後押ししているのは、「今は退任したマイケル・フリン国家安全保障顧問の元側近で、過去に同社の顧問を務めていた人物」だと『ポスト』紙は伝えている。
マーサー、バノン、フリンがケンブリッジ・アナリティカで担っていた重要な役割を考えると、SLCのワシントンでの新事業と国務省との取引は、利益相反を示す可能性が十分にあります。
さらに重要なことは、ケンブリッジ・アナリティカ社が、ユーザーの同意なしに約3,000万件のFacebookアカウントにアクセスし、個人の投票記録を入手したことは、深刻なプライバシー問題を引き起こしているということです。
ロバート・ミューラー特別顧問の事務所は、ロシアとトランプ陣営が選挙を左右するために共謀した可能性について、あらゆる側面から調査を行っています。「それには、トランプ陣営に関連する個人とロシア政府との間にどのようなつながりがあるのか、また、陣営とロシアの努力の間にどのような調整があったのかを調査することも含まれます」と、ジェームズ・コミー前FBI長官は3月に議会委員会で証言しました。
（翻訳ここまで）
narativ.org より翻訳引用
↓良ければポチっと応援お願いします↓
