ようこそ、みなさん。
はじめに
先日から海外記事を翻訳させていただいております。
しばらくの間、そのサイトにて「不吉な場所」として紹介されている記事を翻訳し、ご紹介させていただこうと思っております。
陰謀論や都市伝説などでも「そのような見方をされ紹介されている場所ばかり」になります。
果たして、それらの場所は本当に「不吉な場所」なのでしょうか？
それでは早速。
不吉な場所 - セント・ジョン・ザ・ディヴァイン大聖堂
Sinister Sites – St. John The Divine Cathedral
ニューヨークの破壊（ツインタワーを含む）が建物に彫刻されている... 床には奇妙なオカルトのシンボルがある... 聖域では奇妙な儀式が行われている... 新世界の宗教を導入しようとしている「理解の神殿」の本拠地... この大聖堂は、一部の人が言うように、決定的に「違う」と言うかもしれない。 しかし、「違い」とは、この大聖堂が実際にはオカルトエリートのための寺院であるという事実にあります。 個人的には人それぞれの信仰心の違いはどうでもいいのですが、何の疑いもない信徒を騙してオカルトの礼拝堂に入れるのは悪としか言いようがありません。
異教の知識人たちは自分たちの独創的なアイデアをキリスト教の言葉の服に着せ替えたが、その象徴の鍵を与えたのは、正式に入門して秘密に縛られた者たちだけだった。
– Manly P. Hall, The Secret Teachings of All Ages（訳注）
マンリー・パーマー・ホールは、カナダ生まれの作家、講師、占星術師、神秘家でした。彼は1928年の作品「すべての年齢の秘密の教え」で最もよく知られています。 70年のキャリアの中で、カーネギーホールでの2回を含む何千もの講演を行い、150冊以上の本を出版しました。
大聖堂の背景と歴史
この未完成の建物は、世界最大の大聖堂と言われています。 JPモルガンのような大企業やニューヨーク州のフリーメーソンのグランドマスターのような著名人が資金源となっているのに、このような高い志を維持するのは現実的なことです。 大聖堂の完成は、1925年3月の「Masonic World」誌の一面に掲載されたほど、フリーメーソンにとって非常に貴重な成果でした。
記事にはこう書かれています。
最も偉大な大聖堂建設の時代に大聖堂と教会の主要な建設者であったメイソンが、今、アメリカで最も偉大な大聖堂を建設する運動の中で顕著な役割を果たすべきであることは、特に適切である（...）大聖堂建設の時代のフリーメーソンの物語に追加する必要はほとんどありません; その記念碑は、その天才、その信仰、そしてそのシンボルと同様に、その最高の歴史である。
記事では、公然と大聖堂は、同胞団の最高の遺産を表し、象徴主義が顕著に展示されていることを認めています。 大衆は、しかし、あまりにも芸術の意味を認識するために無知であるので、彼らはちょうど 「それはかなり素敵だ」と思って、それらを凝視します。
※ 「イルミナティのピラミッド」と大聖堂の「万能の目」
フリーメイソンとオカルト
ご存知かもしれませんが、メイソンリーは時代を超えて「古代の神秘」を守ってきました。 オカルト主義者は、古代エジプト、バビロニア、カバラ、グノーシスなど、キリスト教の時代よりも何世紀も前の文化から教えを引き出しています。 秘密結社は、教会からの迫害を避けるために、キリスト教のベールの中にその哲学の本質を隠すことを余儀なくされてきました。 フリーメイソンとその仲間の組織、バラ十字教団とテンプル騎士団は、ヨーロッパで悪魔崇拝と偶像崇拝で非難されてきました。
（訳注：「キリスト教団からは」非難されました）
低レベルのフリーメイソンの多くはクリスチャンであるかもしれませんが、同胞団の中でより高いレベルに到達しようとする者は、神秘宗教の教義と哲学を学ぶ必要があります。 フリーメイソンは、自分たちの精神性のブランドを世間に受け入れてもらおうとは必ずしもしません。 しかし、高位にいる人々は、しばしばメイソンであることが多いのですが、後に読むように、異教の「縮小された」バージョンに国民を誘導しようとしています。
（訳注：最近はやりの「スピリチュアル」というのが「縮小されたもの」です）
シンボル
大聖堂の印象的な外観は、それを見つめる人に謙虚な感覚を呼び起こします。 しかし、あなたは何に謙虚になっているのでしょうか？ 作品の詳細を見ていきましょう。
黙示録の柱
建物の西側のファサードには、石工たちが、大聖堂にしては奇妙なほどに場違いなシーンを数多く彫刻しています。 最も印象的なのは、ニューヨーク市とそのランドマークの破壊を描いた冷ややかな描写です。
※ ツインタワー崩壊
上のシーンは、ツインタワーが破壊される4年前の1997年に行われました。 他にもクライスラービルやシティグループセンターなどの超高層ビルがあります。
※ 黙示録的なニューヨーク
では、この奇妙な彫刻の目的は何でしょうか？ さて、まず最初に言及する必要があるのは、実際の聖ヨハネは、黙示録の出来事を象徴的なイメージで記述した聖書の黙示録を書いたことでクレジットされています。 オカルト主義者は、黙示録の書は、密教の教えのイニシエーションにその真の意味を明らかにするために密閉されたコード化されていると信じています。 大聖堂の西の入り口に彫られたこのシーンは、ニューヨークが神の怒りによって完全に破壊される「バビロン大王」であることを描いています。 ヨハネの黙示録にも記されています。
堕落だ！ 堕落したのはバビロン大王だ！
彼女は魔物の住処となった
悪霊の巣窟になっている
汚れた憎むべき鳥たちが集まる場所。
すべての国々が
彼女の姦淫のワインに酔いしれた
地の王たちは彼女と姦淫をした
そして地上の商人たちは、彼女の過剰な贅沢から豊かになった。- Book of Revelation 18
実際のニューヨーク市と聖書の中のバビロン大王の記述には、実際に多くの類似点があるので、アーティストは何かに気付いているかもしれません。 黙示録には言及しています。
多くの水の上に座る "大娼婦" - 民衆、多数、国家、言語 - 金色の杯を持って。 彼女は地球の王たちを支配している＝自由の女神
彼女の「過剰な贅沢」で豊かになった地球の商人、もう誰も買わないからと泣く＝ＮＹ証券取引所
これらのものを売り，彼女から富を得た商人たちは，彼女の苦悩に怯えて，遠く離れたところに立っているだろう。 泣き悲しんで泣き叫ぶだろう。
災い！ 災いよ，偉大なる都よ。
上質なリネン、紫と緋色の服を着ています。
金と宝石と真珠で輝いていた！
一時間でこのような偉大な富は破滅に向かっている！- Book of Revelation 18
現在でも、世界の資本の7割以上がニューヨーク証券取引所を通っていることを知ると、なぜこの建物が終末論的な柱に描かれたのかが理解できます。 それは黙示録の「金融」の側面を表しており、そこでは金持ちの商人や貿易商品について繰り返し言及されています。
ニューヨークのランドマークである 聖ヨハネ大聖堂は 故郷の破壊を鮮明に予言しています かなり珍しい。 NYSEのレンダリングの下には、スケルトンと奇妙な生き物がいて、死と破壊を表しているようです。 これはある種の予言なのでしょうか？
彫刻
この彫刻は、基本的には善と悪の間の闘争を象徴していますが、私たちが異教の中で見つけることができる多くの要素を備えています。 太陽崇拝、神話上の生き物、太陽と月の二元性など、異教に見られる多くの要素を取り入れています。 「平和の泉」と呼ばれるこの彫刻は、グロテスクの幻想的で奇妙で歪んだ芸術スタイルを借用しています。 あらゆる種類の動物の生き物が、太陽崇拝の基本的なパラダイム（生命の供給者としての太陽）を表す笑顔の太陽から出てきています。 偶像は古代の異教の伝統である東を指している。 また、彫刻にはDNAのシンボルのような奇妙なものもあります。「カテドラル（キリスト教における司教座聖堂・主教座聖堂のこと）」の入り口にもDNAのシンボルが登場します。 遺伝子組み換えがいかにキリスト教的であるかがよくわかる。 また、ジョン・レノンの「...いつか世界は一つになる」という言葉もあります。 これは不気味だと思いますか？ 読んでみてください。
奇妙な儀式
A) グールの行列
毎年、ハロウィンになると、聖ヨハネは「グールの大行列」と呼ばれる奇妙なイベントを主催します。 これは、基本的には大聖堂の聖域内で行われるパレードで、悪魔やグール、モンスターなどの不気味なものに扮した人々が、不気味なオルガンの音楽に合わせて歩き回ります。 これは、オカルト団体が密かに行われている奇妙な儀式に似ています。 悪魔やサタンを表現した多数のコスチューム（すでに大聖堂としては非常に奇妙なものとなっている）以外にも、キリスト教をあざ笑うようなコスチュームもあります。
※ 十字架につけられたイエスに見えるか？
その他の写真。
※ 背後に邪悪な姿の十字架が浮かんでいる神官怪人
※ グールがパレードしている間、説教壇に立っている「ビショップ」
悪魔の儀式はキリスト教の儀式を歪曲して馬鹿にしているのでは？ まあ、それくらい歪曲されていますね。 行列は、ドイツの「ペルヒテンの行列（Procession of the Perchten）」のような異教の伝統で、聖ヨハネの神父の行列と非常に似ている点が多いです。
（訳注：ペルヒテンの行列とは「ドイツ版なまはげ」的なものの様子です。）
悪魔の儀式はキリスト教の儀式を歪曲して馬鹿にしているのでは？ まあ、それくらい歪曲されていますね。
B) 動物の祝福
もう一つの奇妙な儀式は、毎年9月に行われる「動物の祝福」です。 大聖堂の聖域の中と外で、たくさんの動物たちが「神を礼拝する」（彼らの言葉で）のです。 いつから動物たちは聖書などを読むようになったのでしょうか？ 彼らは決して読まなかった。 カリフォルニア州森林協会が１９９６年に発表した記事には、その様子が書かれています。
...ヤギや馬などの動物は、祝福を受けるために分身に導かれます。 ラクダとゾウが通路を歩き、参拝者が堆肥とミミズの入った鉢を持って祭壇に向かって行進します。
これも異教の儀式で、教会の中で行われています。 みんなが着ている白いローブに注目してください。
※ この馬が祝福を受けながら糞をしないことを願っています。
※ この牛はすべて崇拝されています
※ ルシアを祝う
※ ギリシャの異教徒の儀式
似ているところがありますか？ そう、白いローブだ！ とにかく、これは実際のミサの間にキャプチャされたビデオです。 異教の儀式との類似点があります。
祝福したのは、馬、猿、バレリーナのような格好をしたシルビアおばさんのプードルですね。 何を祝福したらいいんだ？ 人の自転車にも祝福を？ ああ、くそ、それは言わなきゃよかった。
C) 自転車の恵み
コメントもしません、あまりにも馬鹿げています。
※ 環境は我々の宗教であり、我々はまだそれを知らない
※ それ以上に太陽を崇拝することはできない
この有名なニューエイジのミュージシャンは、最も古い異教の儀式の一つである冬至を祝います。 彼は自身のウェブサイトでコンソートについて語っています。
古代の人々は、毎日太陽が空に沈んでいくのを見て、太陽が完全に消えてしまうことを恐れ、暗闇の中に置き去りにすることを恐れていました。
人々は太陽が戻ってくるように特別な儀式を行っていました。
焚き火やロウソクは、その魔力を模したもので、日が落ちるのを防ぎ、闇の精霊を追い払うのに役立ちました。 ハヌカー（ユダヤ許都のお祭り）やクリスマスのロウソクは、地球の再生という奇跡を祝っていた昔の燃えるような儀式と親戚関係にあります。
そう、彼は異教徒で、それを誇りに思っていて、大聖堂の中で演奏しています。
理知の神殿
セント・ジョン・ザ・ディヴァイン大聖堂は、伝統的な宗教から、ニューエイジの哲学、ネオ・ペイガニズム、組織化された宗教の伝統をミックスしたハイブリッドな種類の霊性へと人々を遠ざけるための異宗教間の取り組みである「理知の神殿」の本部です。 創始者ジュリエット・ホリスターを支援した「友人」には、ジョン・D・ロックフェラー2世、ダライ・ラマ14世、ローマ法王ジョンXXIII、エレノア・ルーズベルト、国連事務総長U・タント、国際的な家族計画連盟、ユダヤ神学神学校などが含まれている。 ニューエイジの教祖であり、理解の神殿の支持者でもあるジーン・ヒューストンは、著書「トロイの木馬」の中でこう書いている。
理知の神殿の目的は、すべての宗教、信念、儀式を受け入れ、受け入れることを促進することで、一つの世界の宗教を促進することです。 理解の殿堂の瞑想室は、「イルミナティ、知恵の達人、理解の殿堂の指導者たちが、新しいタイプの神秘主義のカルトで一般の人々を訓練する「イルミナティのホール」として知られていました。
この寺院は国連の完全な認定を受け、国連の「スピリチュアル」部門で重要な役割を果たしてきました。 理解の神殿の理事や顧問としてリストアップされている12人の個人は、国連のグローバル・フォーラムの評議会のメンバーでもあります。 これらのフォーラムには、地球崇拝に基づくネオ・ペイガニズム世界宗教を公然と支持している講演者が多数参加しています。 講演者の一人であるジェームズ・ラブロック氏は、「ガイア」（地球を女神と表現する古代用語）は生命を与える存在であり、自分自身を癒す能力を持っていると述べています。 彼は、人間をガイアにとって癌であり、「ガイアが自分で治すことができないほど圧倒的な病気」であると表現しています。 つまり、人間は女神ガイアにとって寄生虫なのです。
アル・ゴアはセント・ジョン・ザ・ディヴァイン大聖堂に 何度かゲストとして来ています。そこで彼は悪名高い発言をしました。「神は地球から切り離されていない」と悪名高い発言をしています。 さて、キリスト教、ユダヤ教、イスラム教では、神は実際には、地球（天空）から分離されています。 あなたがゴアのフレーズを解読すれば。
神＝地球＝地球は神
ゴアは彼の本や講演のために異教徒のグループから繰り返し拍手喝采を受けてきました。 すべての世界の教会は、1996年にクリントン/ゴアの勝利を祝って、次のように書いています。
私たちはネオ・ペイガンであり、古代の自然宗教を折衷的に再構築し、多くの文化のアーキタイプと他の神秘的、スピリチュアルな規律を融合させたものです。 あなたの著書『アース・イン・バランス』は、私たちが大切にしているすべてのもののためのマニフェストとして、私たちの人々に歓迎されています......あなたを支持し、あなたに投票した50万人のネオペイガンがここにいることを知ってください。
理知の神殿のもう一人の理事会メンバーは、トーマス・ベリー氏です。 彼は、世界が新しい「ポスト教派」、さらにはキリスト教後の信仰体系に召されていると信じています。
OK. これはどういう意味だ？
あなたがジョージアガイドストーンやデンバー国際空港についての私の記事を読んだ場合、あなたはすでに新しいタイプのグローバルな精神性のために呼び出す強力でありながら秘密のグループによって配置された珍しいモニュメントやアートを認識しています。 キーワードや表現は、この宗教的シフトを社会的に受け入れられるようにするためによく使われています。 「平和」、「自然とのバランス」、「無限との調和」。 どうして平和に反対することができるのでしょうか？ 反対することはできません。 これらの流行語には、これらの目的を達成するために使われる手段が隠されています。 「平和」は、世界政府が一つになって初めて実現します。 「自然との調和」は、世界の人口が激減して初めて実現し、「無限との調和」は、世界が伝統的な宗教を放棄して、ネオ・ペイガンのヒューマニズムを受け入れるようになって初めて実現するのです。
セント・ジョン・ザ・ディヴァイン大聖堂は、世界的なシフトの精神的な側面のための神経の中心として機能します。 数々のフォーラムや国連サミットを通じて、理解の神殿は、普遍的なメッセージを考案するために、すべての主要な宗教の指導者を再結集します。 このメッセージは、後に地域の宗教ネットワークを通じて大衆に伝えられます。 ゆっくりと、しかし着実に、すべての宗教は同じ価値観に傾いており、最終的にはヒューマニズムに収斂していきます。
※ 理解の神殿での異宗教集会
その一例として、大聖堂内で行われているマドレーヌ・レングルの講座があります（彼女はテンプルの創設者の一人でもあります）。 彼女の教えには、シャーマニズム、体外離脱体験、アストラルプロジェクション、タロット占い、地球崇拝、サイキック能力、ヨガ、タントラ・ヨガ（性的なマジックの一形態）、占星術などがあります。 これらの実践はほとんどすべて、何世紀にもわたってキリスト教によって厳しく非難されてきましたが、大聖堂の中では受け入れられています。 これらのコースは、世界中の様々な宗教的な寺院で推進されています。
しかし、世界的に受け入れられなければならない主な価値観は、環境主義です。 自然の劣化に対する危機感と恐怖感を生み出すことで、そうでなければ不人気な法律を可決したり、環境のために増税したり、大衆の関心をそれぞれの宗教の法律から地球への崇拝に移すことが容易になります。 このニューエイジの精神性を受け入れている人たちは、家族計画法や優生学のような物議を醸すプロジェクトを受け入れる可能性が高くなっています。 自然があなたの宗教であるとき、あなたは人間の生命を寄生虫の存在として見て、大量の人々の死を合理化する可能性が高くなります。
結論から言うと
あなたがこの記事から1つのことを取る必要がある場合は、聖ヨハネ神の大聖堂は、キリスト教ではないということです。 実際には、宗教の根絶に向けて活動している人々が収容されていて、彼らはそれで素晴らしい仕事をしています。 冒頭で述べたように、私はイスラム教でもキリスト教でもウィッカンでも、どのような信仰も非難しません。 すべての信仰には、その教えの中に叡智が含まれています。 しかし、人々の信仰に手を出し、騙して別のものを崇拝させることは、純粋で叙事詩的な聖書のようなものであり、「GIジョー」のコブラや「悪のヒーロー」のスケルターのようなものです。 サタンは詐欺の達人だと言う人もいます。 大聖堂にミサに行く人たちは想像もつかないような方法で騙されています。 パウロはコリントの信徒たちに警告しています。
"そのような者は偽りの使徒であり、偽りの働き者であり、キリストの使徒に姿を変えているのです。 驚くべきことではない サタン自身が光の天使に変身するからだ。 "それゆえ、彼の使徒たちもまた、自分たちを義の使徒に変えても、大したことではない。"
（翻訳ここまで）
最後に
いかがでしたでしょうか？
「異教徒（ペイガン）」という言葉が頻発したことからもわかるように、この記事を書かれたのは、おそらく「伝統的なキリスト教の価値観」の持ち主の方でしょう。
そんな人からすれば、他宗教の伝統的な儀式も「悪魔的」となりますし、そのような価値観で書かれた記事を「鵜呑み」にしていると、いつの間にか「そのような価値観（キリスト教的）」や「特定の人々を『悪』とし、自分のことを省みないこと」を受け入れた見方をするようになってしまいます。
確かに、現在の私たちからしても「悪魔的だな」と感じるような行動を行なっている人たちもいますし、そんな人たちが「悪魔的な儀式」を執り行っている事実もあるのかもしれません。
ただ、意図的なのかどうかはわかりませんが、多くの陰謀論サイトや動画で行われている「キリスト教的価値観そのまま」な紹介方法も、それはそれでどうなの？と思います。
私は、このような記事は「知らなかったことを情報として知れる機会」として捉え、そこで主張されている「善悪判断」の部分を自分の判断基準としないようにしていますし、聡明なる読者のみなさまもそうだと思っています。
何事にも「良い面と悪い面」というのは存在しますし、見る人がどの角度からどの面を見るかでも大きく見え方は変わってきます。
記事の途中に「注釈」として「わたしなりに思うこと」をたくさん入れて、ある意味で「赤ペン先生的に」修正を行ってもいいのですが、それはそれで「みなさんなりに考えていただくこと」にも繋がりませんし、また「わたしの意見の押し付け」にもなってしまいます。
しばらく、この類の記事のご紹介を「参考として」続けますので、そこから「知識」だけを得ていただければと思います。
「善悪判断」は、多くを知った後に行えば良いのだと思いますから。
また。
「不吉な場所」シリーズはコチラから。
↓良ければポチっと応援お願いします↓
