あなたがあなたの救世主

あなたがあなたの救世主

「悟り」のこととか、この世界から「戦争」「差別」「暴力」を本当になくすという無謀な挑戦とか

あなたがあなたの救世主

NESARAとGESARA
アドレノクロム
淡路島とパソナ
ロジャー・ストーン
ロックステップ計画
火ヴァッチャ経

偽旗作戦と地政学的目的:ライヒスタークの火事(ドイツ国会議事堂放火事件)からドゥーマーまで

偽旗作戦と地政学的目的:ライヒスタークの火事(ドイツ国会議事堂放火事件)からドゥーマーまで

https://www.newdawnmagazine.com/wp-content/uploads/2020/09/False-Flag-Control-1.jpg

住民を支配する最も簡単な方法はテロ行為を行うことだ。個人の安全が脅かされれば、[国民]はそのような法律を要求するだろう。
ヨシフ・スターリン

 スターリンの声明は、過去1世紀にいくつかの政府によって指導原則として採用されてきました。 それは確かに副産物ですが、目的は単に市民の「支配を獲得する」ことではありません。 歴史を調べると、偽旗作戦もより広い地政学的目的に役立つように設計されていることがわかります。

 

 ウィキペディアでは、偽旗を「欺くことを目的とした隠密作戦;欺くことで、特定の政党、グループ、国家が何らかの活動に責任を持っているように見せかけ、実際の責任の源泉を偽装する」と定義しています。

 

 この記事では、より注目すべき偽旗のいくつかを検証しますが、根底にある地政学的目的に焦点を当てる必要があります。 つまり、スターリンが国民を統制するための手段だと言った以上に「何のために作られた偽りの旗なのか?」ということである。

 

 また、同じ地政学的目的のために設計された架空の議論の頻繁な従属語を含むように、定義の範囲を広げる必要がある。第三の側面は、「政権交代」を目的とした露骨なクーデターである。これら3つの側面は必ずしも個別のものではないが、例えば、クーデターではなくても、攻撃の疑惑についての嘘を口実にして、敵対する政府の政策変更に影響を与えることがよくある。

 

 2014年のウクライナは、実際のターゲットが第三の国、この場合はロシアであった政権交代パラダイムのいくつかの異なる形態の混合であった。MH17便の偽旗発砲は、2014年のアメリカの組織的クーデターの後に起こった。クリミアのロシア連邦復帰をめぐる状況が完全に誤って伝えられたことは、西側メディアがロシアを悪者扱いした前例のない出来事の一部だった。ロシアに対する疑惑について何か疑問を提起する人は誰でも、その多くが、故ジョセフ・マッカーシー上院議員の最悪の日々(訳註:俗に言うマッカーシズム赤狩り)以来見られない方法で攻撃される。

 

 近代史の中で最も有名な偽旗攻撃の一つは、1933年のライヒスターク(訳註:ドイツの国会議事堂のこと)火災です。1940年代後半のニュルンベルク戦争犯罪裁判(訳註:ニュルンベルク裁判)で、ヘルマン・ゲーリングは火災の責任をドイツ政府に認めました。火災は共産主義者を非難するために利用され、ナチスの支配に対する潜在的な対抗勢力を悪者にした。また、ナチスは、「裁判」の後に裁判を受けて処刑されたり、強制収容所に収容されたり、奴隷労働者として使用されたりした特定のグループを逮捕することを可能にする一連の法律を可決することができるようになりました。

https://www.newdawnmagazine.com/wp-content/uploads/2020/09/Reichstag-.jpg

※ 1933年2月27日、ドイツの国会議事堂(ライヒスターク)の建物が焼失した。

 

 マルティン・ニーメラーは、共産主義者労働組合主義者、ユダヤ人、そして最後に彼のために来た 「彼ら」 に言及した有名な詩の中で、その結果について書いている。それは沈黙の危険を思い起こさせる。

 

 『グラディオ作戦』は、第二次世界大戦後に作られたプログラムで、より広い偽旗のさまざまな要素を取り入れている。それは当初、ソ連が西、北、南ヨーロッパに侵攻した場合に 「後方に留まる」 ための計画として終戦直後に設立された。

 

 例えば、フランスのパルチザンが1940年から1945年の間ドイツの占領軍と戦い続けたように、占領された国では訓練されたレジスタンス戦士が占領軍に対して妨害行為を行うことができるという考えであった。

https://www.newdawnmagazine.com/wp-content/uploads/2020/09/In-August-of-1980-Gladio-operatives-bombed-a-train-station-in-Bologna-killing-85-people.-.jpg

※ 1980年8月、グラディオの工作員がイタリアのボローニャの鉄道駅を爆破し、85人が死亡した。

 

 『グラディオ作戦』 の当初の計画がどうであれ、彼らはすぐに、左翼や共産主義グループのせいにされかねない破壊活動や殺人を実行するプログラムに変身した。その結果、米国の地政学的な希望に従うことが信頼できる保守右派政党に投票することに、一般市民は恐怖を感じるようになった。

 

 ヤルタ協定(訳註:ヤルタ会談での極東密約とも)で割り当てられていない国がソ連に乗っ取られることへの恐怖は、主に想像されていたが、それがイデオロギーの原動力の一部であった。ソ連とその後継国への憎悪は、欧米の政治指導者の頭の中では常に最上位にありました。

 

 『想像を絶する作戦(Operation Unthinkable)』 は、1945年にウィンストン・チャーチルが考案した実際の作戦で、終戦直後にソ連への攻撃を呼びかけた。この計画では、最近敗北したドイツ軍を先鋒の一部として使用することを想定していた。

 

 「ボルシェビキ」 に対するチャーチルの憎悪には長い歴史があった。彼は、いわゆる 「白系ロシア人」 のために、反共産主義側の内戦で戦うためにロシアに英国軍を派遣するのに貢献した。1918年、オーストラリアの軍艦が黒海で同じ作戦のための情報収集に使われた。

https://www.newdawnmagazine.com/wp-content/uploads/2020/09/Churchill-Gun.jpg

ウィンストン・チャーチルは、1945年に『想像を絶する作戦』の計画を命じた。

 

 グラディオ作戦(イタリア語版で)は、一連のテロ攻撃を行った。よく知られている事件の一つはボローニャ駅の爆破で、多数の人が死亡した。赤い旅団の仕業とされる爆弾は、イタリア共産党に対する強力なプロパガンダの道具だった。実際の加害者は、CIAが組織し、資金を提供し、武装したオルディーヌ・ヌオーヴォ(Ordine Nuovo)のような右翼のファシスト集団であった。

 

 CIAは1948年のイタリア選挙の不正操作を組織したとき、ほとんど組織されていなかった。真に自由な選挙であれば、共産主義者は間違いなく最大かつ最強の政党となったであろう。1948年以来、CIAは外国の選挙に干渉してきた長い不名誉な歴史を積み重ねてきた。2016年の米大統領選挙にロシアが介入したとされることで生じている現在のヒステリー(訳註:ロシアゲート)については、いつでも思い出す価値がある。

 

 皮肉なことに、外国の選挙における米国の干渉のより露骨な例の1つは、1995年のロシア大統領選挙におけるボリス・エリツィンの「勝利」のエンジニアリングでした。タイム誌は、操作された結果を自慢するカバーストーリーさえ掲載しました。

https://www.newdawnmagazine.com/wp-content/uploads/2020/09/1101960715_400.jpg

次の主要な偽旗作戦 - ターゲットはイラン

 アメリカのCIAとイギリスのMI6も1953年のクーデターを組織して、イランで民主的に選出されたモハンマド・モサッデク政権を転覆させた。イランの犯罪?それはアングロ・ペルシャン石油会社(現在のBP)を国有化したことです。国が自国の資源を管理することは、この2つの帝国主義大国にとっては耐え難いことでした。2013年、CIAはクーデターの背後にいたことを認めた。その年に公開された文書の中で、イギリスがイランのクーデターでの役割を開示する文書の公開に反対していたことも明らかになっている。イギリスは、自分たちがクーデターの扇動者であり、それを実行するためにアメリカの助けを必要としていたことを認めようとしていない。

 

 そのクーデターは多くのレベルで重要だ。当時のアンソニー・イーデン英首相は、モサデフを英国の戦略的・経済的利益に対する深刻な脅威と見なしていました。イランの国益は考慮されなかった。

 

 

 クーデターはシャー(訳註:ペルシャ語で「王」を意味する)政権の設置を見ました。その残忍な秘密警察、サヴァクアメリカ人によって訓練され、残酷さと抑圧の代名詞になりました。

 

 第三の教訓は、国王の残虐行為が1979年のイスラム革命につながり、イランをアメリカの「悪の枢軸」リストに入れたことである。それ以来、暗殺、サイバー攻撃、制裁、テロリスト集団MEK(訳註:「モジャーヘディーネ・ハルグ」のこと)への支援など、アメリカによるハイブリッドな戦争が続いています。

 

 ブルッキングス研究所の「ペルシャへの道」(2009年)に示されているように、イラン政府は依然として暴力的な政権転覆の対象に指定されている。この出版物は、暴力的な政権交代の青写真に他ならない。法の支配や国家主権の尊重といった概念へのコミットメントについて、欧米の指導者たちから抗議の声が上がっているのを耳にしたときに、改めて思い出すべきことがある。

 

 イランは、2007年にアメリカのテレビ番組「デモクラシーナウ」で行ったインタビューでウェズリー・クラーク米国将軍が明らかにしたように、レジームチェンジ(訳註:「政権交代」のこと)に指定された7か国の1つでした。クラークは直後にペンタゴンで見た文書について話していました。 2001年9月の出来事。言及された7か国は、イラン、イラクレバノンリビアソマリアスーダン、シリアでした。

https://www.newdawnmagazine.com/wp-content/uploads/2020/09/Wesley-Clark-.jpg

※ 2007年のインタビューで、ウェズリー・クラーク米将軍は、9.11後に7カ国で政権交代を呼びかけたペンタゴン文書の知識を明らかにした。

 

 米国とその同盟国は、クラーク氏の暴露以来、これら7つのうち5つを直接攻撃しています。レバノンは以前、中東で米国の最も堅固な同盟国であるイスラエルに攻撃され、占領されていました。

 

 イラク、シリア、リビアはいずれも米国とその同盟国の政権交代作戦によって壊滅的な打撃を受けている。これらの国には共通していくつかの特徴があり、特に石油やガスなどの天然資源が豊富であることは言うまでもない。これらの国々は、侵略と占領を正当化するために使用されるプロパガンダ、偽旗攻撃、あからさまな嘘によって、持続的な悪評の対象となってきたし、今もそうであり続けている。

 

 例えば、イラクの場合、1990年の第一次湾岸戦争では、上院でナイラとしか名乗らない15歳の少女の証言が行われた。彼女は、クウェートを占領していたイラク兵が(エイプリル・ガレスピーイラク大使の許可を得て)クウェートの病院の保育器から赤ん坊を取り出し、「冷たくて硬い床」に投げつけて死んだと証言した。

 

 これは完全な嘘で、クウェートの駐米大使の娘が話し、広報会社『ヒル・アンド・ノウルトン』が指導した。もちろん、いずれも米国民には知らされていない。

 

 あの戦争での敗戦後の10年間のイラク制裁は、女性や子どもを中心に50万人以上の民間人の命を奪った。これは、当時のマデレーン・オルブライト国連大使が「それだけの価値がある」と考えた代償でした。

https://www.newdawnmagazine.com/wp-content/uploads/2020/09/Albright.jpg

※ 1996年5月、60ミニッツはマデレーン・オルブライトにインタビューした。レスリー・スタール特派員はオルブライトにこう言った。「それは広島で亡くなった子どもたちよりも多い数です。その代償に見合うだけの価値があるのか?」と。オルブライトは「非常に難しい選択だと思いますが、その代償は価値があると思います」と答えました。

第一次湾岸戦争ベトナム、9.11

 1990年の第一次湾岸戦争は、偽旗と嘘に基づいた他の2つの大きな戦争によって括られていた。ベトナムでのアメリカの戦争は、いわゆるトンキン湾事件をきっかけに(それ以前の10数年間、何らかの形で継続していた)大規模な再起動を遂げた。

 

 これらの事件には、トンキン湾で活動している2隻の米軍艦、USSマドックスとUSSターナージョイが関係していました。 1964年8月2日、北ベトナムの砲艦がマドックスを攻撃しました。 米国は、攻撃は「挑発されていない」と述べた。 それは何でもありませんでした。 マドックスは北ベトナムに関する情報を収集し、その情報を南ベトナムに提供し、南ベトナムはそれを使って北を攻撃していました。

 

 その2日後、アメリカはマドックスがまた攻撃されたと言っていたし、ターナー・ジョイも攻撃された。実際には、攻撃は全くなかった。この虚偽の主張は、リンドン・ジョンソン米大統領トンキン湾決議を得るために利用し、北に戦争を仕掛ける権限を与えた。

 

 その結果、1975年にサイゴンの屋上からヘリコプターで避難するための不名誉なスクランブルで終結した戦争は、300万人以上のベトナム人の命を奪い、田舎を荒廃させ、化学兵器による有毒な遺産を残し、今日まで反響を呼んでいる。

 

 米国とその同盟国(オーストラリアを含む)が行った国民国家に対するこの攻撃やその他の攻撃からは、法的な結果は出ていない。

 

 第一次湾岸戦争のもう一つの「括弧」は、2001年10月のアフガニスタン攻撃である。これは、表向きはニューヨークとワシントンでの「9.11」攻撃によって正当化された。9.11事件は、過去100年間の主要な偽旗作戦の一つに数えられている。この出来事に関する米国政府の見解を受け入れるためには、不信感を完全に停止させる必要がある。また、基本的な科学的原則、常識、そして公式の陰謀論の誤りを証明する圧倒的な証拠を否定することも必要である。

 

 9.11の出来事はもっと広い意味を持っている。68年前のライヒスタークの火事と同様に、9.11は、基本的な憲法の保護を解体し、反対意見に戦争を仕掛け、「対テロ戦争」という偽りの名目で一連の外国との戦争と占領を正当化するための立法プログラムと政策変更に利用されたのである。一連のテロ戦争は、もっと正確な命名法になるだろう。

 

 9.11の出来事は、CIAの「元」スパイであるウサーマ・ビン・ラーディンアフガニスタンターリバーン政府のせいにされました。前述したように、9.11に関連した公式の話はどれも真実である可能性がなく、それはアフガニスタンへの侵攻にまで及んでいる。アフガニスタンへの侵攻が決定されたのは2001年7月で、9.11の2ヶ月前であり、カスピ海からのガスパイプラインを建設して管理するというアメリカの申し出をタリバン政府が拒否した直後だったことが分かった。

 

 侵攻を決定したのは、パイプラインの問題が一因であった。アフガニスタンには非常に儲かるアヘンがあり、その精製品であるヘロインの販売で得られる収益が、アメリカの秘密活動の多くを賄っている。アフガニスタンは現在、中国を「封じ込める」ために設計された400近くの軍事基地の一部になっている。

 

 ターリバーン政権はすぐに打倒されたが、米国とその同盟国(オーストラリアを含む)は撤退の意思を見せていない。侵略から17年近く経っても、アフガニスタンの人々のための進歩はほとんど見られない。ターリバーンは現在、2001年の侵攻以来、いつにも増して多くのアフガニスタン領土を支配している。オーストラリア政府は定期的に、アフガニスタンの治安部隊を訓練するという「使命」を果たすために滞在することについて声明を発表している。過去17年間に実現できなかったことを、将来的に何を実現したいのかという問題については、沈黙している。

 

 1970年代のサイクロン作戦以来、中央アジアにおける米国の地政学的目標は、石油・ガス資源の支配、当時のソビエト連邦イスラム共和国と中国の新疆省(イスラム教徒の人口が多い)の不安を煽ること、そして米国政府とそのディープステートの工作員の全領域支配の野望に挑戦する中国とロシアの能力を弱体化させることであった。

(訳註:ここは「『アメリカという国家』としては『そうであるだけ』」だと思います。「国家以上の存在」からすれば、どの組織も駒のようなものでしょう)

中東イーノン構想

 中東の地政学ダイナミクスを理解するためのもう一つの鍵は、イスラエルアリエル・シャロン元首相の顧問であったオデッド・イーノン(Oded Yinon)にちなんで名付けられた『イーノン計画(Yinon Plan)』である。1982年2月にヘブライ語の雑誌『Kivunim (Direction)』に掲載された記事の中で、イーノンは「1990年代のイスラエル戦略」と呼んでいるものを紹介している。

 

 計画は、イスラエルシナイ半島を併合してエジプトを解体することを想定していました。パレスチナ人はヨルダン川西岸から圧迫されることになっていた。ヨルダンは国家として清算され、レバノンは民族国家主義に沿って邦人化され、イラクシーア派スンニ派クルド派に分割されることになっていました。

 

 シリアも同様に、より小さな国家に分割されることになった。イスラエル外交政策は基本的にこの計画に従ってきましたが、レバノンからの追放やイラクの領土統一などの後退がありました。シリアは現在進行中の計画であるが、ロシア、ヒズボラ、イランの介入のおかげで、その計画も、少なくとも当分の間は阻止されている。パレスチナ人の民族浄化、子供を含むパレスチナ人のあからさまな殺害、土地の窃盗は、しかしながら、衰えることなく続いている。

 

 イスラエルは、1967年の戦争でシリアから奪ったゴラン高原を不法に占領し続けています。イスラエルは、国際法と複数の国連総会決議(安保理決議は必ず米国によって拒否権を行使されている)に違反してこれを行っています。これらすべての問題について、オーストラリア政府は黙秘するか、あるいは国連決議でイスラエルに賛成票を投じることで暗黙の支持を得ているのである。

 

 イランはイスラエルにとって単独ではあまりにも大きな課題であるため、イスラエルのためにイランと戦うために米国が採用されている。米国が過去39年間、イランでの地政学的目標を達成できなかっただけでなく、SCO、BRI、NSTC、EAEUなどの組織を通じて、イランがより広範なロシアと中国の地政学的再編に統合されつつあることから、イランの安全保障はますます中国とロシアの両方に支えられていることを意味している。

https://www.newdawnmagazine.com/wp-content/uploads/2020/09/FyFRAGl.jpg

 世界貿易における主要な交換媒体としての米ドルの役割が徐々に破壊されていくことは、無限の戦争を行う米国の能力の低下を大幅に加速させるだろう。世界の金融構造の変化は、ペトロドルの終焉を含むが、それに限らず、近い将来に起こるであろう地政学的世界の力学に対する最も重要な変化である。

 

 オーストラリアのような国では、両大政党の政治指導者は、このような変化の重要性を理解していないように見えます。米国との「腰を据えた」同盟関係を維持することで、政治的・経済的に大きなリスクが生じる。現在、オーストラリアの総輸出額の 3 分の 1 を占めている中国は、「友好的な顔をしているが、冷遇されている」と、オーストラリアへの経済的影響について、すでに何度か露骨な警告を発している。この警告の重要性は、オーストラリアの政治家層には理解できないようだ。

落ちた偽旗 - ソールズベリーとドゥーマ

 急速に変化する地政学的バランスという文脈の中で、英米デュオポリー(訳註:「二者独占」のこと)による最新の2つの偽旗を解釈しなければならない。

 

 何千キロも離れているにもかかわらず、これらはその特徴と現代の地政学的現実を示すものの両方でリンクしている。英国政府が言っているスキリンパール攻撃についての発言は、ほとんどすべてが虚偽である。ドゥーマー(訳註:ダマスカス中心部の北東10kmにある都市)での「化学攻撃」疑惑についても同様である。

 

 この2つの出来事の意義は、明らかな不条理さだけではない。ある程度の知性と常識を持ち、基礎的な調査ができる人なら誰でも、公式の話の矛盾点や、ありえないこと、科学的にナンセンスであることをすぐに見抜くことができます。

 

 重要で心強いのは、この二つの出来事への反響が、ほとんど欧米諸国のごく一部に限定されていたことである。アフリカ、ラテンアメリカ、アジアの大部分の国々は、ソールズベリー(訳註:元ロシアスパイの殺害位未遂事件が発生したイギリスの都市)やドゥーマーについての英米説を支持していないことが目立ちました。

 

 オーストラリアを含め、ドゥーマー疑惑の後、英国版のスリッパル中毒事件とシリアへの違法なミサイル攻撃を支持した欧米諸国は、「ルールに基づく国際秩序」と「法の支配」を信じる彼らの信念の根底にある条約を単に無視しているだけである。

 

 これらの条約には、反対が立証されるまでは無罪とする推定が含まれている。反証は、非常に高い基準で立証された認められる証拠によってのみ立証できる。被告人は、個人であれ国家であれ、自分に不利な証拠を知る権利があります。真の法治主義の制度は、主張によって主張することはなく、不思議の国のアリスの「狂った女王」に倣って、評決の前に判決を要求する。

 

 これらと他の基本的な慣習は単に無視された。イギリスは、ロシアの有罪を宣告し、あからさまな嘘をつき、有効な科学的調査を先取りしようとし、自分たちが当事者であるいくつかの国際条約を無視し、証拠が集まる前に制裁を課し、ドゥーマーの場合には国際法のあからさまな違反であるミサイル攻撃を開始しました。

 

 ソールズベリーでもドゥーマーでも、イギリス、アメリカ、そしてオーストラリアを含む他の国々による当初の荒唐無稽な主張を否定するような証拠が次々と出てきた。しかし、政府の閣僚たちは、無茶苦茶な主張を撤回して謝罪するどころか、その証拠を無視して捏造を繰り返しています。

 

 このようなことは、公正で正確な報道という概念が遠い記憶にしかない主流メディアに支えられていることは疑いようがありません。重要な事実は報道されず、元々の嘘は、主流メディアの他の部分からも政治家からも否定されないという確信を持って繰り返されている。

 

 過去80年間の経験から私たちが得た教訓は、ますます重要な点で私たちの民主主義は偽物であるということである。メディアの退位、政治家の戦争賛成派のコンセンサス、果てしない国際法違反に対する意味のある意味での説明責任の完全な欠如は、国民が政治指導者に課すことのできる制限が事実上もはや存在しないことを強く示している。

 

 ジョージ・オーウェルの『1984』は、ディストピア的な未来への警告というよりは、私たちの政治指導者たちには訓練マニュアルとして扱われている。私たちには恐れる権利がある。

 

(翻訳ここまで)

 

www.newdawnmagazine.com より

訳者あとがき

アメリカで1/6に起こったこと。

 

それは「何層にも重なり合った嘘」で構成されている「偽旗作戦」ではないか?と疑っています。

※ 「個別の嘘」というよりも「思考の階層ごとの嘘」が重なっているのかと。民主党共和党は「争っているように見えるだけ」で、アメリカと中国も「争っているように見えるだけ」的な。

 

「国家」が企み実行したもの、ではなく。

 

「国家以上のもの」が企み、そして実行中の。

 

その確証が持てるまでは、もうしばらく事態の推移を見守らないといけないので憶測は書きたくありません。

※ 色々と「演技(芝居)くさい動き」ってのが重なってる匂いは既にしていますが。

 

ですが、長年「国際政治と呼ばれるもの」であったり「ジャーナリズム」などに興味を持っていると、このような「謀略」というのは常識で。

 

陰謀論」と呼ばれていたものの中には「実際に陰謀が存在していた」ものも多く。

 

そんなわけで、本日はそういう「常識」への「入門編」としてこの記事をご紹介させていただきました。

 

また。

 

↓良ければポチっと応援お願いします↓

ブログランキング・にほんブログ村へ


人気ブログランキング

 

ちなみに。

 

ドナルド・トランプさんは現在Twitterを凍結?され「Parler(パーラー)」に移行されているようですね。

parler.comhttps://parler.com/profile/PRESIDENTTRUMPTWEETS/posts

 f:id:kazzhirock:20210107170748p:plain

ウェイン・ルートさん:

 

今日起こったことは、共産主義者ナチスプロパガンダの脚本のようなものだ。政治の歴史の中で見たこともない@Name Hiddenの愛と情熱を犯罪に変えようとするノンストップのヒステリーとディスインフォメーション、そしてトランプ氏を非難し、彼をクレイジーで危険な人物とレッテルを貼る。これはクーデターです。

 

トランプさん:

 

そうだそうだ!

 

このようなやり取りをされていますが...

 

「それもこれも、すべて折り込み済みの、壮大な茶番」ならどうします?

トランスヒューマニズム:MKウルトラからGoogleへ

トランスヒューマニズム:MKウルトラからGoogle

 

 グーグルは「邪悪になるな」と公言しているにもかかわらず、アメリカ帝国主義の壮大な野望と疑わしいほどに一致している。そのエグゼクティブチェアマンであるエリック・シュミットは、2008年、2010年、2011年、2013年の悪名高いビルダーバーグ会議に出席しており、また、三極委員会のメンバーにも名を連ねている。

 

 しかし、はるかに厄介なのは、神に例えられる超意識的なコンピューターの下で新世界秩序を作り出すという全体主義的な野心のように見えるものへのGoogleの参加です。 サイエンスフィクションのように聞こえるかもしれませんが、Googleの幹部たちは、「技術的特異点」の大義と、「トランスヒューマニズム」として知られる超人的な知性の出現を推し進めてきました。

 

 こうした妄想的な野望は、40年代と50年代のメイシー会議の際に形成されたCIA後援のサイバネティクスグループに端を発する。彼らはアメリカの大衆文化の基礎を作った新フロイト派のグループであるフランクフルト学派の狂気の科学者の後継者であった。60年代のカウンターカルチャーを皮切りに、LSDの普及を目的としたCIAの「MKウルトラ」プログラムから生まれた「パソコン」の台頭を促した。

 

 強力なサイケデリックス(幻覚剤)の助けを借りて、トランスヒューマニストたちは「意識のあるコンピュータ」という、まったく信じられないようなシナリオで、幻想的な驚きを展開することができるだろう。Henry Makowは、1990年に年老いたMKウルトラの伝道師ティモシー・リアリーと会った時のことを明らかにし、次のように語っています。

 残念なことに、リアリーは当時 「情報スーパーハイウェイ構想」 と呼ばれていたものの恩恵に執着していた。LSDの先駆者である彼の食料棚のテーブルは「アルコールでいっぱい」だった。

 

 リアリーの「神のビジョン」は、ウィリアム・ギブソンの本「ニューロマンサー」の最後のシーンに描かれていると、リアリーは私に言った。

 

 「世界の終わりには、すべてのコンピューターに保存されている、すべての情報がサイバースペースに持ち込まれ、混ざり合うでしょう」と彼は言いました。「それは神です」と。

 これらの願望は「人間の知的な歴史は、人間が神になるために進化することである」とするカバラから副産物として生まれたものです。16世紀のアイザック・ルリア(Isaac Luria)を起源とするこの思想は、現在では、スーパーコンピュータという形で知的生命体を創造するという究極の神業を達成することで「人間が神になる」と提案されるほどに発展しています。

 

 技術的特異点(または単に特異点)とは、人工知能が人間以上の知能にまで進歩し、文明を根本的に変え、ひょっとしたら人間の本性をも変えてしまうような「仮想的な瞬間」のことである。そのような人工知能の能力は人間には理解しがたいものであるため、技術的特異点はしばしば、人類の歴史の将来の行方が予測できない、あるいは理解できない出来事として捉えられています。

 

 「トランスヒューマン」という言葉は、イエズス会の司祭、哲学者、古生物学者であるピエール・テイヤール・ド・シャルダンにまで遡ります。「カトリックダーウィン」と呼ばれた彼は、人間が最高の意識である「ヌースフィア(ノウアスフィアとも)」を創造するという仮説を立て、インターネットの守護聖人とみなされています。

 

  テイヤールは、科学的な進化の概念をキリスト教の霊的携挙の概念に応用し、技術が人類の究極の霊的進化をもたらすと信じていました。 彼によれば、これは「キリストの業(わざ)」である。テイヤールの信念はまた、すべての物質は知的であるという考えである汎神論と融和する。彼は「オメガポイント理論」を開発しました。これは、地球上のすべての生物は、1つの「惑星化された精神」に合体することによって、より高い進化のポイントに到達すると仮定しています。

 

 しかし、人間は、宇宙の集団的進化に必要な最初のステップとして、コンピュータ技術を使って、集団的な知性を一つのスーパーマインドに統合しなければならないだろう。テイヤールは彼の理論の優生学的根拠については一切の妥協を許しませんでした。

 これまでのところ、われわれは、確かにわれわれの種族がでたらめに発展するのを許してきたし、「自然淘汰の素朴な力を抑制するには、どのような医学的、道徳的要因がそれに取って代わるべきか?」という問題については、ほとんど考えすらこなかった。来る世紀の間に、我々の人格にふさわしい基準に基づいた、高貴な人間の優生学を発見し発展させることが不可欠である。個人に適用される優生学は社会に適用される優生学につながる。[1]

 この文脈で「特異点」という言葉を最初に使ったのは、サイバネティクス・グループのリーダーの一人である数学者ジョン・フォン・ノイマンである。ジェフリー・スタインバーグによると、『サイバネティクスからリトルトンへ』の中で

 ジョン・フォン・ノイマンノーバート・ウィーナーにとって、サイバネティクスグループのプロジェクトの中核となったのは、コンピュータの開発と、高速コンピュータといわゆる人工知能とを組み合わせて、文字どおり人類を「プログラム」するという展望であった。これらの努力の根底にあるのは、フォン・ノイマンによってもっとも強く提示された、不合理ではあるが揺るぎない信念であった。それは、人間の精神には神聖なものは何もなく、人間の脳は機械であり、その機能はコンピュータによって複製され、最終的にはそれを超えることができるというものであった。

 かつてユネスコの長であり、兄弟のオルダスサイケデリックスの使用を普及させたMKウルトラの主要な建築家の一人であった、生物学者優生学者のジュリアン・ハクスリーは、一般に「トランスヒューマニズム」の創設者と見なされています。ジュリアンはまた、テイヤール・ド・シャルダンの 『現象としての人間』の紹介を書いています。1957年に彼は次のように書きました:

 これまでの人間の人生は、一般的にホッブズが言ったように、「意地悪で、残忍で、短い」ものでした。人類の大多数は(まだ若くして死んでいなければ)不幸に悩まされてきました...私たちは、これらの可能性の土地が存在し、私たちの存在の現在の制限や悲惨な挫折は、大なり小なり乗り越えられるという信念を正当に持つことができます...人類は、望むならば、自分自身を超越することができます - 散発的に、ある意味ではここにいる個人、別の意味ではそこにいる個人 - だけではなく、人類としての全体として。 [2]

 コンピュータ科学者のマービン・ミンスキーは、1960年代から人間と人工知能の関係について書いています。その後の数十年間、この分野はハンス・モラベックレイ(モンド)・カーツワイルのような影響力のある思想家を生み出し続けました。識別可能なトランスヒューマニズム運動の合体は、20世紀の最後の数十年に始まりました。1966年、ニューヨークの「ザ・ニュー・スクール(ニュースクール大学)」で「人間の新しい概念」を教えていた未来学者のFM-2030(旧F.M.エスファンディアリー)は、「ポストヒューマニズム」に移行する技術やライフスタイル、世界観を採用する人々を「トランスヒューマン」と特定し始めた。

 

 「ザ・ニュー・スクール」は、ヒトラーが1933年に政権を握った後、そのメンバーが1935年にニューヨークに移る前にドイツを離れてジュネーブに向かったときに、フランクフルト学派と提携していました。そこで彼らは、1933年に「ザ・ニュー・スクール」が設立した亡命大学と提携し、ロックフェラー財団からの財政的貢献により、イタリアのファシストナチスドイツによって教職から解任された学者の天国となりました。

 

これらのアイデアは、(スタンリー)キューブリックによる『2001年宇宙の旅』(アーサー・C・クラーク著)、『ターミネーター』シリーズ、LSDに影響を受けた作家であるフィリップ・K・ディックによる『Do Androids Dream of Electric Sheep(アンドロイドは電気羊の夢を見るか?)』などを基にした『ブレード・ランナー』などの作品を通してハリウッドで美化された。ディックはまた、テイヤール・ド・シャルダンに触発されました。フィリップ・K・ディックはまた、60年代後半から70年代にかけてのニューエイジカウンターカルチャーの中心人物、「ユニコーン」として知られるアイラ・アインホーンとも親交があった。スチュワート・ブランドのカタログの副産物である『ホール・アース・レビュー』 (Whole Earth Review) を通して、ソ連の精神医学とマインド・コントロールに関する議論が始まった。その後すぐに、アインホーンのガールフレンドの体の一部が彼のフィラデルフィアのアパートのトランクから発見され、アインホーンは彼女の殺人罪で起訴された。

 

 トランスヒューマニストのトレンドに沿った他の映画には、アニメ『攻殻機動隊』、『マトリックス』、『ロボコップ』のリメイク版、そして最近ではホアキン・フェニックス主演の『her / 世界でひとつの彼女』、ジョニー・デップ主演の『トランスセンデンス』などがあります。

 

 現在はGoogleのエンジニアリング担当ディレクターを務めるレイ・カーツワイル氏は、フォン・ノイマンの名著『The Computer and the Brain(計算機と脳)』の序文で、ノイマンが 「特異点」 という言葉を使ったことを引き合いに出した。カーツワイル氏はホワイトハウスで行われた式典で、クリントン大統領から1999年に米国最高の技術栄誉である 「技術革新勲章」 を授与されました。そして2002年には、米国特許庁が設立した全米発明品協会の殿堂入りを果たしました。これまでに19回の名誉博士号を取得し、三人の米大統領から栄誉を受けた。カーツワイル氏は、ウォールストリート・ジャーナル紙では「落ち着きのない天才」、フォーブス誌では「究極の思考機械」と評されています。PBSには、過去二世紀の他の発明家と共に16年の「アメリカを作った革命家」の一人としてカーツワイルが含まれています。Inc.誌は彼を米国の「最も魅力的な」起業家の8位にランクし、彼を 「エジソンの正当な後継者」 と呼んだ。

 

 カーツワイルは7冊の本を執筆しており、そのうち5冊は全米ベストセラーとなっています。人工知能と人類の将来の進路について書かれた『The Age Of Spiritual Machine(スピリチュアル・マシーン - コンピュータに魂が宿るとき)』は、9カ国語に翻訳され、Amazonで科学分野のベストセラー第1位を獲得しています。カーツワイルは、進化が、人間がいつか自分たちよりも知能の高い機械を作り出すという証拠を提供していると考えています。カーツワイルは、その機械が「自分の自由意志を持っているように見える」、さらには「霊的な体験」を持つようになると予測している。

 

 カーツワイルの著書『The Singularity Is Near(ポスト・ヒューマン誕生 コンピュータが人類の知性を超えるとき)』は、ニューヨーク・タイムズのベストセラーになりましたが、これは2045年に技術的な特異点、つまり、進歩が人間の理解能力を上回るほど急速に進む点につながると述べています。特異点に到達すると、機械知能は人間の知能を合わせたものよりも無限に強力になるとカーツワイルは予測しています。その後、宇宙が飽和状態になるまで、知性が地球から放射状に広がっていくと、カーツワイルは言います。

 

 カーツワイルは未来学者、トランスヒューマニストとしての地位を確立しており、シンギュラリティをテーマにしたいくつかの組織に関与しています。カーツワイルはまた、2006年にスタンフォード大学で開催されたシンギュラリティ人工知能研究所の年次会議「シンギュラリティ・サミット」の創設者の一人でもあります。SIAIは「機械の知性が人間の知性を超える瞬間に備えて、人類が準備するのを助けるために」設立されました。

 

 カーツワイルの考えの主要な伝道者はジェイソン・シルバ(Jason Silva)で、テレビタレントであり「パフォーマンス哲学者」でもあり、彼の代名詞を実証するためにテイヤール・ド・シャルダンを引用する。シルバ氏はアル・ゴア氏のケーブルチャンネル『Current TV』のプレゼンターとしてスタートし、2012年9月にはFestival of Dangerous Ideasに出演し、「私たちは今、神である」というタイトルのスピーチを行った。

 

 シルヴァはまた、トランスヒューマニズム運動の第一人者であるデビッド・ピアースの思想を推進している。ピアースは、チリの精神科医クラウディオ・ナランホ(claudio naranjo)やオルダス・ハクスリーのようなMKウルトラに携わった人物の伝記や情報を掲載した一連のウェブサイトを所有しています。『The Hedonistic Imperative』の中で、ピアースは私たちの自然な生化学からの解放を求めています。彼が「私たちの遺伝子の過去から受け継いだ病んだサイコケミカル・ゲットー」と呼ぶものからの。そして「楽園工学」の時代の始まりです。サイケデリックの助けを借りて、彼は書いている「私たちは化学的に私たちのドーパミン作動系を強化することができるようになるでしょう」と。

 

 アトランティック紙はシルバを「バイラルビデオ時代のティモシー・リアリー」と表現しています[4]。シルバは、「パートタイムの映画制作者であり、フルタイムで歩きながら話すTEDトーク」とも表現されていますが、超越に関するワイルドな可能性に完全に目がくらんでいます。ドラッグとコンピューターというMKウルトラの伝統を引き継ぎ、シルヴァは「サイケデリックとテクノロジーの関係に魅了されている」と自身のことを語っている[5]。

 

[1] Aaron Franz, “The Jesuit Priest who influenced Transhumanism,” The Age of Transitions, Friday May 1, 2009

[2] Huxley, Julian (1957). Transhumanism. Retrieved 2006-02-24

[3] James Vlahos, “Will Drugs Make Us Smarter and Happier?” Popular Science, July 31, 2005.

[4] "A Timothy Leary for the Viral Video Age". The Atlantic. Retrieved 17 August 2012.

[5] Futurology forum, Reddit.com.

 

(翻訳ここまで)

 

Transhumanism: From MK-Ultra to Google | Terrorism and the Illuminati より

訳者あとがき

昨夜のことです。

 

とある方とお話をし終わった後、「フッ」と思い出したことがあり。

※ テイヤール・ド・シャルダンが想定した「進化図」と、ティモシー・リアリーが想定した「進化図」(『大気圏外進化論』などの著書の中で紹介されている)の類似性について。

 

この記事をご紹介しておこうと思いました。

 

エリック・エマーソン・シュミット(Eric Emerson Schmidt, 1955年4月27日[3] - )はアメリカ合衆国技術者、経営者で、Googleの元CEOAlphabetの元取締役。現在は技術顧問。カーネギーメロン大学[4]プリンストン大学[5]理事も務めている。字句解析器生成プログラム lex の共同開発者でもある。ドイツ系アメリカ人

人工知能に関する国家安全保障委員会(NSCAI)委員長[6]、MITインテリジェンスクエスト技術顧問[7]ビルダーバーグ会議運営委員会メンバー[8]、Rebellion Defense取締役[9]

ja.wikipedia.org より抜粋

ビルダーバーグ会議(ビルダーバーグかいぎ、英語:Bilderberg Meetings, Bilderberg conference, Bilderberg Group, Bilderberg Club)は、1954年から毎年1回、世界的影響力を持つ人物や企業、機関の代表が130-150人ほど集まり、世界の重要問題や今後の主に政治経済や社会等を主なテーマに完全非公開で討議する秘密会議[1]。会議は、チャタムハウスルールの下に行われる。 ビルダーバーグ・クラブビルダーバーグ・グループビルダーバーグ・ソサエティとも呼ばれる。 参加者があまりにも世界的影響力のある有力者や著名人ばかりなので、「影の世界政府」「世界の行く末を決める会議」とも言われている。

ja.wikipedia.org より抜粋

三極委員会(さんきょくいいんかい、: Trilateral Commission, 略称:TLC, : Commission Trilatérale)は、国際社会における日本北米欧州(三極)の協同を促進する為に設立された非営利の政策協議組織である。世界各国から著名な政治家、官僚、財界人、学者などが参加する。発足時の名称は「日米欧三極委員会」。

ja.wikipedia.org より抜粋

技術的特異点(ぎじゅつてきとくいてん、英語: technological singularity)、またはシンギュラリティ (singularity) とは、未来学上の概念であり、人工知能(AI)自身の「自己フィードバックで改良、高度化した技術や知能」が、「人類に代わって文明の進歩の主役」になる時点の事である。第4次産業革命としても注目を集めている。

ja.wikipedia.org より抜粋

トランスヒューマニズム: Transhumanism)は、新しい科学技術を用い、人間身体認知能力を進化させ、人間の状況を前例の無い形で向上させようという思想である[1][2]。省略して>HH+と書かれる場合もある。日本語では「人間主義」などと訳される[3]。トランスヒューマニズムは人間の機能拡張やその他将来の科学技術の開発・使用により、将来起こりうることを研究する学問でもある[1][2]

トランスヒューマニストの思想家は、人間の根本的な限界を克服し得る新興技術英語版潜在的な利益と危険性、およびそれらの技術を使用することの倫理[4]的限界について研究している。最も一般的なトランスヒューマニストの主張は、人類は最終的に、現在の状態から大幅に拡張された能力を持つ異なる存在へと変化し、ポストヒューマンとも呼ぶべき存在になる可能性があるということである[5]

「トランスヒューマニズム」という用語の現代における意味は、最初の未来学の教授の一人であり、1960年代にニュースクール大学で「人類の新概念」について教えていたFM-2030英語版によって予見されていた。そのとき彼は、技術とライフスタイル、そして世界観を「トランスヒューマン」として、ポストヒューマニティへと移り変わり始める人々を認識し始めていた[6]。この主張は恐らく、英国の哲学者Max Moreが1990年に未来学者哲学としてのトランスヒューマニズムの原則を明確にし、カリフォルニアで後に世界的なトランスヒューマニズム運動へと成長した知識人の組織化のための知的基盤を築いた[6][7][8]

サイエンス・フィクションの独創的な作品の影響を受け、変容した未来の人類に関するトランスヒューマニストによるビジョンは、哲学や宗教を含む幅広い視点から多くの支持者や批判者を惹きつけた[6]

2017年、Penn State University PressStefan Lorenz Sorgner社会学者のJames Hughesの協力の下、ポストヒューマニズム英語版とトランスヒューマニズムの概念を明確にし両方の文化運動を比較対照するという目的を持つ、ポストヒューマンに特化した最初の学術誌『Journal of Posthuman Studies』を確立した[9]

ja.wikipedia.org より

en.wikipedia.org※ かなり重要な会議なのですが日本語訳がないので後日翻訳予定。

en.wikipedia.org※ コチラもかなり重要な人物なので後日翻訳予定。

ノウアスフィア(noosphere)は、ウラジーミル・ヴェルナツキーテイヤール・ド・シャルダンが広めた「人間の思考の圏域」を示す言葉。ギリシャ語のνοῦς(nous, ヌース精神思考)とσφαῖρα(sphaira, sphere空間)をかけ合わせて作られた混成語。近年に及んでインターネットにおける「知識集積」の比喩として用いられることが多い。

人類は生物進化のステージであるバイオスフィア(生物圏)を超えてさらにノウアスフィア(叡智圏、精神圏)というステージへ進化するという、キリスト教と科学的進化論を折衷した理論であった。もちろん、今日ではその理論は科学的には否定されており、実証すらされていない。 ただ、近年インターネットの利用が普及して様々な情報がウェブという形で集積され始めると、「この集積された情報が何らかの知的進化を遂げるのでは」という予測や希望を表現した比喩として用いられ始めた[要出典]

ja.wikipedia.org より抜粋

larouchepub.comen.wikipedia.org※ この人もかなり面白い人なので、そのうち翻訳してご紹介したいと。

 

とりあえずここまでで(後日追記予定)

※ 補足しだすとキリがない(ラブロックの『ノヴァセン』あたりまで拡張される)ので。

ノヴァセン: 〈超知能〉が地球を更新する
 
ガイアの時代―地球生命圏の進化

ガイアの時代―地球生命圏の進化

 
地球生命圏―ガイアの科学

地球生命圏―ガイアの科学

 

人新世(じんしんせい[1][2]、ひとしんせい[1]: Anthropocene[3])とは、人類地球地質生態系に重大な影響を与える発端を起点として提案された、完新世Holocene, ホロシーン)に続く想定上の地質時代である。和訳名は人新世のほかに新人世(しんじんせい)も見られる[注 1]層序の学術用語の地質年代の「」の英語の語尾のカナ表記が「シーン」であることから自然史分野の術語では「アントロポシーン」を用いる[6][7][8]が,日本語音写形は英語発音とラテン語風発音の混在した[注 2]アントロポセン」が通用している[9][注 3]

影響としては人為的要因の気候変動地球温暖化)が挙げられるが、これに限定されてはいない[12][13][14][15][16]

2019年6月時点で、国際層序学委員会 (ICS) も国際地質科学連合 (IUGS) もこの用語を地質時代の公認下位区分としては正式に承認していないが[14][17][18]、ICSの第四紀(を研究対象にする)層序学小委員会の人新世作業部会 (AWG) は、地質時間スケールで人新世という時代を定義するための公式なゴールデンスパイク (GSSP)の提案に向けて2016年4月に票決を行い、その勧告を2016年8月の万国地質学会議に提示した[19]。2019年5月、AWGの会員34人がICSに対して公式提案を行うことに賛成票を投じた[20][21]

人新世に関しては様々な開始年代が提案されており、完新世暦に対応させて12,000-15,000年前の農耕革命を始まりとするものから、1960年代という遅い時期が開始期だとする意見[22]まで幅がある。2016年の国際シンポ[23]では相次いで行われた大気中核実験中東産の1バレルあたり1〜2ドルといった安価原油を利用した工業化による大量生産大量消費の地球規模の大衆化による人工物質の増大,化学肥料農薬品種改良等による食糧生産の増大や抗菌薬抗生物質)等による感染症予防などによる平均余命人口の増加が顕著となる1950年代が区切り目ではとの意見も示された。2019年6月時点で批准プロセスは継続中であり、いずれ年代は断定的に決定されることになるが、1945年のトリニティ実験が他の案よりも有力である。2019年5月、AWGは20世紀半ばを開始年代とする票決を行ったが、2021年まで最終決定は行われない模様である[20][24]

人新世の最も若い年代、特に第二次世界大戦後は社会経済や地球環境の変動が劇的に増加しており、この時期は幾人かの学識者からグレート・アクセラレーションと呼ばれている[1]。例えば、ロンドン地質学会は1945年をグレート・アクセラレーションとして言及している[25]

ja.wikipedia.org より抜粋

頭に「グレート」ってつく「計画めいたもの」ってのは...どうも...ね?(笑)

※ おまけに「言い出したのがイギリスの知識人たち」からだし。

 

以下、参考資料として文中に出てきた本や映画の紹介。

※ 最低でもこれらは「意識的に」触れておくべきかと。

 

こうやって「カルチャー(文化)の下に横たわって(根付いて)いるもの」は形成されていくのです、知らない間に。

2001年宇宙の旅 (字幕版)

2001年宇宙の旅 (字幕版)

  • 発売日: 2013/11/26
  • メディア: Prime Video
 
ターミネーター2 (字幕版)

ターミネーター2 (字幕版)

  • 発売日: 2019/11/25
  • メディア: Prime Video
 
ブレードランナー ファイナル・カット(字幕版)

ブレードランナー ファイナル・カット(字幕版)

  • 発売日: 2015/03/15
  • メディア: Prime Video
 
ゴースト・イン・ザ・シェル (字幕版)

ゴースト・イン・ザ・シェル (字幕版)

  • 発売日: 2017/06/23
  • メディア: Prime Video
 
GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊 (セル版) (映像特典付)

GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊 (セル版) (映像特典付)

  • 発売日: 2017/03/01
  • メディア: Prime Video
 
マトリックス (字幕版)

マトリックス (字幕版)

  • 発売日: 2013/11/26
  • メディア: Prime Video
 
マトリックス リローデッド (字幕版)

マトリックス リローデッド (字幕版)

  • 発売日: 2013/11/26
  • メディア: Prime Video
 
マトリックス レボリューションズ (字幕版)

マトリックス レボリューションズ (字幕版)

  • 発売日: 2013/11/26
  • メディア: Prime Video
 
ロボコップ (字幕版)

ロボコップ (字幕版)

  • 発売日: 2014/07/09
  • メディア: Prime Video
 
ロボコップ (字幕版)

ロボコップ (字幕版)

  • 発売日: 2016/09/01
  • メディア: Prime Video
 
her/世界でひとつの彼女(字幕版)

her/世界でひとつの彼女(字幕版)

  • 発売日: 2014/12/03
  • メディア: Prime Video
 
トランセンデンス [DVD]

トランセンデンス [DVD]

  • 発売日: 2014/12/02
  • メディア: DVD
 
計算機と脳 (ちくま学芸文庫)

計算機と脳 (ちくま学芸文庫)

 

【雑記】由無し事(よしなしごと)

 色々と書いておきたいこと(伝えておきたい知識)はあるのだけれども、どうにも「それを集中して」書くことができないでいます。昨夜から(ほとんど慢性的ですけども)、謎の頭痛がしているからでしょうか?まぁ、それは血圧が高い(そして気温が低い)せいだからだと思われますが。

 

 そんな状態ではありますが、自分の性質として「何か書き連ねる」ことで「(頭の中が)スッキリする」性質があることも、何ヶ月もブログを書いてきて「再発見」したので、思いつくままに、昨夜から考えていたことなどを書いてみようかと。これでは、ほとんど日記のようなものになってしまいますが、たまにはいいでしょ?ということで。

 

 自分が(特に大きな理由もないのに)「寂しい気持ち」になった時、同時に「なんで人間は寂しく感じてしまうのだろうか?」と考えます。そして、ある程度「生物学的な特性として『寂しさ』を感じてしまうのは必然である」と納得すると、その「寂しさ」にも「理由が付く」ので心を落ち着けることができるようにもなります。

 

 現代社会の病理の大部分は、この「寂しさ」に由来しているものだとも考えられますし、きっと多くの人も同じように、ふとした瞬間、この「寂しさ」に襲われていらっしゃるだろうと思い、私のように「『寂しさ』に理由づけする(原因を知る)ことで、その気持ちを凌ぐことができるようになられるであろう」と思い、この動画をご紹介しようと考えておりました。

www.youtube.com

 しかし、よくよく考えると、コチラの動画には「既にちゃんとした日本語字幕がついている」ので、わざわざ当ブログで私の稚拙な日本語訳をご紹介する必要もなく。

誰もが時々、孤独を感じます。

この感覚が私達の祖先にとっていかに重要であったかはあまり知られていません。

そして現代の世界において孤独が私達を本当に苦しめるものになってしまっています。 どうして私たちはこのように感じるのでしょう?

Loneliness - YouTube 説明欄より抜粋

 まぁ、結局のところ「私たちは必要性があって孤独を感じている」わけで、それは「はるか昔の先祖たちが必要としていたから、そうなった」のであって、私たちが「機能として備えているものだから、孤独を感じてしまうのはしょうがない」 ということです。

 

 そんなこんなを考えていましたが、それでも「やっぱり孤独を感じてる最中って、なんかみんなもしんどいだろうなぁ」と考えておりまして。

 

 そんな時(理屈は飲み込めたけど、それでも心がざわつく時)に私がどうしているかというと、とにかくひたすらに「文字を読む」ことだったりしますので、いつものように「文字がひたすら書き連ねてある」本を読み返し始め

文庫版 鉄鼠の檻 (講談社文庫)

文庫版 鉄鼠の檻 (講談社文庫)

  • 作者:京極 夏彦
  • 発売日: 2001/09/06
  • メディア: 文庫
 

 コチラの本(京極夏彦氏の『鉄鼠の檻』)を読んでいたのでした。

 

 小説というカタチをしていますが、その実「仏教史の概要」を紹介しているような本でありまして、これさえ読んでおけば「一通りの仏教の歴史の上部をなぞることができる」と、個人的には思っております。

 

 そんなこんなしているうちに、思考は「まぁ〜た思考に囚われすぎぃ」と(矛盾してますね)なりまして。

 

 と、ここまで書いてきましたが、やはり、どうにも集中力に欠けてしまい。

 

 「禅」について、あれこれ調べ、そこからまた多くの発見もあったのですが、その過程を詳細に書き連ねる気力が、どうにも湧いてきません。でも、頑張って書いてみます(笑)

 

 「臨済録」のことだったり

臨済録 (岩波文庫)

臨済録 (岩波文庫)

  • 作者:入矢 義高
  • 発売日: 1989/01/17
  • メディア: 文庫
 

ja.wikipedia.org

1000ya.isis.ne.jp

 「無門関」のことだったり

ja.wikipedia.org

無門関 (岩波文庫)

無門関 (岩波文庫)

  • 発売日: 1994/06/16
  • メディア: 文庫
 

1000ya.isis.ne.jp

 「夜船閑話」のことだったり

白隠禅師夜船閑話

白隠禅師夜船閑話

  • 作者:高山 峻
  • 発売日: 1994/05/01
  • メディア: 単行本
 

1000ya.isis.ne.jp

 「正法眼蔵」のことだったり

ja.wikipedia.org

1000ya.isis.ne.jp

 色々と「『禅』について書いてあるもの」を読み漁っていたりしたわけです。

※ ネットで手軽に読める範囲で、ですけどね。

 

 中でも、特に「改めて(今の私が)気になった」のは

 禅の公案とは、このように問答の先で商量させることなのである。だから禅語録とは、もともと「問答商量」が巧みに編集されているとみなしたほうがいい。

1000ya.isis.ne.jp より抜粋

  この「商量(しょうりょう)」という言葉(概念)だったり

kotobank.jp

 あらゆる返事は、こう云う具合に、相手と自分を商量して、臨機にいて来るのが本当だと思っていた。

www.aozora.gr.jp より抜粋

 養老先生の巧みな紹介文にある内容のことだったり

 禅といえば、まず坐禅である。身体技法が、ある種の意識状態をつくりだす。坐禅はその典型で、仏道修行に取り入れられた。伝統的に心身一元論を採ってきた日本人に、馴染みやすい修行法であったに違いない。

 只管打坐のいっぽうで、禅はおびただしい「ことば」を遺した。修行者は、公案として、師と一対一でそれを学ぶという。いわば口頭試問だが、「禅問答」というように、多くはわけがわからない。非合理である。論理の壁を超えろ。そういうことであるらしい。

 坐禅公案、この二つは互いに補完し合っている。つまり禅は、脳みそで考えることの限界を、身体を動員して教えるのである。

 私自身は坐禅はやらない。虫捕りをする。「ことば」のほうは商売モノなので、それがいかにアテにならないか、よくわかっている。「おまえの考えてることは、その程度だよ」。禅家のことばは、そう説く。完全に言語世界に囚われている現代人にとって、これは衝撃であろう。専門家に独占させておくのはもったいない。広くお奨めする所以である。

www.chikumashobo.co.jp より抜粋

 ※ ですよねぇ、言葉はやっぱりアテになりませんよねぇ。

 

 何をどう検索してて行きあたったのか覚えてません(確か『臨済録』関係を調べてた流れ?)が「常不軽菩薩(じょうふけいぼさつ)」という概念は、宮沢賢治の『雨にも負けず』とリンクしているらしい」ということだったり

ja.wikipedia.org

法華経の精神

「東ニ病気ノコドモアレバ/行ッテ看病シテヤリ/西ニツカレタ母アレバ/行ッテソノ稲の束ヲ負ヒ」のように労をいとわず手助けをし、「ミンナニデクノボートヨバレ/ホメラレモセズ/クニモサレズ」とあるのは、『法華経』の常不軽菩薩の精神を表していると指摘されている。

なお詩句の最後の箇所である59ページ目(「ホメラレモセズ」から末尾まで)は手帳の見開き右のページとなっており、同じ見開きの左のページ(60ページ目)に「南無無辺行菩薩/南無上行菩薩/南無多宝如来南無妙法蓮華経/南無釈迦牟尼仏/南無浄行菩薩/南無安立行菩薩」という題目が記されている。中央の「南無妙法蓮華経」の行は、他の行よりやや字粒が大きくなっている。

ja.wikipedia.org より抜粋

雨ニモマケズ
風ニモマケズ
雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ
丈夫ナカラダヲモチ
慾ハナク
決シテ瞋ラズ
イツモシヅカニワラッテヰル
一日ニ玄米四合ト
味噌ト少シノ野菜ヲタベ
アラユルコトヲ
ジブンヲカンジョウニ入レズニ
ヨクミキキシワカリ
ソシテワスレズ
野原ノ松ノ林ノ※(「「蔭」の「陰のつくり」に代えて「人がしら/髟のへん」、第4水準2-86-78)
小サナ萓ブキノ小屋ニヰテ
東ニ病気ノコドモアレバ
行ッテ看病シテヤリ
西ニツカレタ母アレバ
行ッテソノ稲ノ朿ヲ[#「朿ヲ」はママ]負ヒ
南ニ死ニサウナ人アレバ
行ッテコハガラナクテモイヽトイヒ
北ニケンクヮヤソショウガアレバ
ツマラナイカラヤメロトイヒ
ヒドリノトキハナミダヲナガシ
サムサノナツハオロオロアルキ
ミンナニデクノボートヨバレ
ホメラレモセズ
クニモサレズ
サウイフモノニ
ワタシハナリタイ

南無無辺行菩薩
南無上行菩薩
南無多宝如来
南無妙法蓮華経
南無釈迦牟尼仏
南無浄行菩薩
南無安立行菩薩

www.aozora.gr.jp より

  「そういえば、俺も小学生の頃に『そういう人になりたい』って思ったなぁ」などと思い出してみたり。

 

 宮沢賢治によって仏教的な心に触れる、というのも、ある意味で「商量」と言えるのではないでしょうか?

 

 「プログラミングコードの中に、次のプログラミグコードへ続く地図が織り込まれて格納されている」的な。

※ 思考の入れ子構造

 

 色々と読み出したら連鎖が止まらず、昨日の一晩だけでも様々なことを考え、「これ、どうやってまとめりゃいいのさ?」となりまして、こんな感じの乱文を書いている次第であります。

※ 「ひたすら書く=手(指)を動かす」という「行動」で「考えること」から抜けようとしているのかも?

 

 本日のタイトルにしました「よしなしごと」は、みなさんもご存知の通り「徒然草」の序段の「つれづれなるまゝに、日くらし硯に向かひて、心にうつりゆくよしなしごとをそこはかとなく書き付くれば、あやしうこそ物狂ほしけれ。」から取りましたが。

ja.wikipedia.org

 まぁ、ある意味で、こんな風に思いつくまま、色々と思い浮かぶままに文を綴っていると「狂っているような」気持ちにもなりますし、一人きりであれこれ考え続けているのも「自分で自分と禅問答しているようなもの」なのかもしれません。

※ そんなことばっかしてきたんで、こんな具合に仕上がってしまったのかもしれません、私の場合(笑)

 

 新年早々の誓い(もっとわかりやすい文章を書く)をいきなり裏切るカタチにはなってしまいましたが、とりあえず「なんか書きたいな」という欲に忠実に書かせていただきました。

 

 今日は「お伝えしたいこと」はなぁ〜んにもございません(笑)しばらく沈思黙考することも必要なのですが...

 

 毎日、こうやって「知識は増えていく」わけですが、その知識も「活かせて(使えて)こそ」なのだと思いますし、まして「まとめて表現できないことには本物の知識にさえならない」のだと思います。

※ 「知識は知恵となり、さらには智恵となる」的な。

 

 「こっちの世界」では、やれコロナの新規感染者が何人だ、やれアメリカ大統領選挙では1/6に何か大きな動きがありそうだ、色々と騒がしいわけですが。

 

 「二極化したから」かどうかは分かりませんが、実際のところ、私の心はとっくに「あっちの世界」に在るのかもしれず、急激に「(こっちの世界での騒ぎ全般は)どうでもいいかなぁ」みたいな気持ちになったりもしています。

 

 「自分の世界を創れるのは自分だけ」のようですね、やっぱり。

 

 あと、わたしが「たまに(いつも?)わけのわからんことを書く」のも「禅的なナンセンス」ということで、ひとつご理解いただければ。

 

 また。

 

中国のグローバル・ロックダウン・プロパガンダ・キャンペーン

会社概要

タブレット』は、ユダヤ人のニュース、アイデア、文化を毎日配信するオンラインマガジンです。2009年6月に創刊されたこの雑誌は、ジョナサン・ローゼンが編集した「Jewish Encounters」シリーズを制作している非営利団体Nextbook Inc.のプロジェクトです。Nextbook.orgに掲載されていたすべての記事や特集記事をアーカイブとして公開しています。

このサイトは、ルーク・ヘイマン、オースティン・マウラー、ローラ・マクニール、秋山成人、エリアンナ・ブレイザー=グールド、ライアン・スミスらが率いるペンタグラムの無類のチームによってデザインされました。これは、サンクチュアリ・コンピュータによって、熟練した技術と注意を払って開発されました。

About Us - Tablet Magazine より

中国のグローバル・ロックダウン・プロパガンダ・キャンペーン

コロナウイルスの大流行に対する中国共産党の対応を促進し、批判者を攻撃するために、中国共産党ソーシャルメディアのボットやその他のディスインフォメーション戦術を利用していることの内部事情

 

 Simon Leys言葉を借りれば - 偉大な中国学者ラースロー・ラダーニー(László Ladány)の言葉を引用したものであるが - 「最も卑劣なプロパガンダであっても、真実との間には何らかの関係があるはず」である。12月下旬、武漢で李文亮(Li Wenliang)博士は、SARSに似た新しい病気が急速に広まり始めたことを友人に警告した。李文亮博士のメッセージは、うっかり中国のソーシャルメディアで拡散してしまい、中国共産党への怒りとパニックが広がった。1月7日、習近平は、武漢の状況を個人的に監督する必要があると側近に通達した

www.nishinippon.co.jp

 2週間後、習は、新疆ウイグル自治区で「過激主義に感染した」100万人以上のウイグル人イスラム教徒の再教育と「検疫」に影響を与えた健康と安全保障政策の同じハイブリッドであるファンコン(fangkong)の哲学に基づいて湖北省の封鎖を個人的に承認しました。世界保健機関(WHO)の中国代表は「1100万人の都市を封じ込めようとすることは、科学的には新しいことである...1100万人の封鎖は公衆衛生史上前例がないので、確かにWHOの勧告ではない」と指摘している。

 

 中国共産党(CCP)は5,700万人湖北省住民を自宅に監禁した。当時、人権オブザーバーは懸念を表明した。ある専門家がニューヨーク・タイムズ紙に語ったように「シャットダウンはほぼ確実に人権侵害につながるだろうし、米国では明らかに違憲であるだろう」と。

 

 それにもかかわらず、1月29日、WHOのテドロス・アダノム事務局長は「習近平国家主席の感染拡大に関する詳しい知識に非常に感銘を受け、勇気づけられた」と述べ、翌日には「感染拡大への対応に新たな基準を打ち立てた」と中国を称賛した。しかし、わずか6日後には、「公衆衛生史上前例のない」ロックダウンが行われたが、何の成果も得られず、テドロスは何の見返りもないまま、人権侵害を称賛していた。

 

 国際的なCOVID-19のヒステリーは1月23日頃に始まり、武漢からの「流出した」動画がFacebookTwitterYouTubeなど(中国ではすべてブロックされている)の国際的なソーシャルメディアサイトに氾濫し始めた。バイラルビデオは、映画「ゾンビランド」や「ウォーキング・デッド」になぞらえたシーンで、住民が街中で自然に倒れている様子を映し出していると主張しています。あるビデオでは、SWATチームがマスクを外した男性をバタフライネットで捕まえる様子が映し出されていたと言われています。しかし、今にして思えば、このクライシスシアターはどこか滑稽である。悪名高いビデオでは、「自発的に倒れている」男が自分を捕まえるために腕を伸ばしている。

 

 中国の公式アカウントは、1日で建設されたと思われる病院棟の画像を広く共有していましたが、実際には600マイル離れたアパートを示していました。 人工呼吸器に装着された李文亮の画像は、時には身分証明書を持って公開され、世界中のトップニュース機関によって広く表示されました。

https://tablet-mag-images.b-cdn.net/production/45b73c433551eaf965286256aae44ece98b265af-648x395.png?w=1200&q=70&auto=format&dpr=1

※ 世界中のトップニュースメディアによってリリースされ、広く表示された李文亮の画像

 

 1月25日のバイラルツイートでは、感染症治療のバックグラウンドをほとんど持たない疫学者は次のように書いています。「HOLY MOTHER OF GOD、新型コロナウイルスは3.8! その生殖R0値(基本再生算数)はどれほどひどいものなのでしょうか?熱核パンデミックレベルの悪さです」と。これは、1ヶ月に渡って行われた、無名のエリック・フェイグルディン(Eric Feigl-Ding)の怪しげなツイートの最初のもので、ハーバード大学の著名な同僚が彼を「山師」と非難するように促しました。

 

 そして - 成功!2月から、CCPはコロナウイルスの症例が指数関数的に減少したことを報告し、3月19日には封鎖により国内の症例が完全に排除されたと発表しました。

 

 WHOは2月24日の報告書の中で、中国の勝利について狂想曲的に語っている。「COVID-19ウイルスの感染を封じ込めようとする中国の妥協のない厳格な非医薬品対策は、世界的な対応のための重要な教訓となっている」(強調)。科学者たちはすぐに中国の封鎖を真似て、多くの言語で計画の草案を作成し始めました。ニューヨーク・タイムズ紙はすぐさまWHOの報告書を引用し、驚くほどほとんど内省することなく数ヶ月間、封鎖賛成の姿勢をとってきた。「中国は最も古くからある戦略の一つを取り、歴史上最も野心的で機敏かつ積極的な疫病封じ込めの努力を展開した」と。

 

 2月26日、カナダのWHOのブルース・アイルワード - 台湾を認めるように求められたときに、後にライブインタビューを切断した人物 - は率直にこう述べた。「COVID-19に対する中国の対応を見習おう」と。4月、カナダ議会はアイルワード氏を証人喚問したが、WHOはアイルワード氏の証人喚問を禁じている。

 

 中国国内では、中国共産党は長い間、何十万人ものソーシャルメディアプロパガンダ宣伝要員にお金を払ってきたし、アラカルトでの投稿にもお金を払ってきており、毎年何億ものプロパガンダコメントが寄せられている。最近では、これらの活動は世界的に広がりコロナウイルスの大流行の際には劇的にエスカレートした。ソーシャルメディア企業は、問題の深刻さについてはやや深刻ではないことを証明している。国務省コロナウイルス誤報に関与している可能性の高い25万件のアカウントのサンプルを提供したとき、ツイッターは行動を起こすことを拒否した。最近の調査では、Twitterが他の何千ものアカウントを削除した後も、何千もの偽アカウントがセルビア・中国友好を宣伝していることが判明した。Facebookの元従業員は、「不釣り合いな影響」にもかかわらず、悪意のある政治活動を定期的に割り引いているため、「私は自分の手に血を流している」と書いている

 

 3月9日、習近平の「一帯一路構想」に欧州の主要国として初めて署名したイタリアは、WHOの助言を受け、中国以外の国で初めてロックダウンした。イタリアのジュゼッペ・コンテ首相は以前から中国との関係強化を提唱していた。3月12日に中国の専門家がイタリアに到着し、その2日後にはより厳格なロックダウンを勧告した。「まだ改善されない人や行動が多すぎる」と。3月19日、彼らはイタリアの封鎖は「十分に厳しくない」と繰り返した。「ここミラノは、COVID-19の被害が最も大きかった地域であり、厳重なロックダウンが行われていない・・・。我々は全ての市民がCOVID-19の戦いに参加し、この方針に従うことを必要としている」と述べた

 

 イタリアは同時に中国の偽情報に襲われた。 3月11日から23日まで、ハッシュタグ#forzaCinaeItalia(Go China、Go Italy)のツイートの約46%、ハッシュタグ#grazieCina(thank you China)のツイートの37%がボットからのものでした。

 

 アナリストは通常、できるだけ多くの不正なアカウントを見つけることに焦点を当てていますが、以下の説明の目的は異なります。簡単な調査方法を使用して、アナリストが認識しているよりもはるかに陰湿であると思われる北京の偽情報の背後にある意図を証明します。ソーシャルメディアおよび分析会社は通常、明らかな自動化されたアクティビティのみを検出しますが、偽の個人管理アカウントは簡単に作成できます。これは、常に人間的なタッチを好む中国共産党にとってうまく機能します。

 

 3月12日、Twitterユーザーの@manisha_katakiさんは、中国の労働者が道路を消毒している動画を投稿し、どうやら中国の戦略を賞賛しているようだ。「この調子だと、中国はすぐに活動を再開するだろう。世界が予想しているよりもずっと早いかもしれない。」ニューヨーク・タイムズ紙のポール・モズール氏が指摘するように、このツイートは衝撃的でもなく、面白くもなく、ニュース性のあるものでもないにもかかわらず、何十万回も共有された。このツイートはイスラエルのNext Dim社の注目を集め、同社はこの活動を国家が支援している可能性が高いと判断した。

 

 ここに表示されているコラージュには、@manisha_kataki氏の動画の数千の疑わしい引用ツイートのほんの一部が含まれています。多くの言語や方言を使って、「手を洗え」と言われていることについてほぼ同じ言葉で文句を言ったり、中国の完全なロックダウンとは対照的に他の政府を誹謗中傷したりしています。他にも@manisha_katakiさんの動画の怪しい引用ツイートは、指導者たちに中国を真似して都市や国をロックダウンすることを露骨に暗示しています。また、これらの同じアカウントの多くは、頻繁に人種差別について議論している。2020年の後半には、特にジョージ・フロイド氏の死をめぐるブラック・ライヴズ・マター(BLM)の抗議活動への強い支持を示している。人種正義は、アメリカと世界中の多くの市民にとって真の関心事である。しかし、中国共産党がこれらの抗議活動を支持していることを知っていると、質素な習近平氏は、結果が出ていなければ、年間数十億ドルを海外のプロパガンダに費やし、活動を強化していないだろうと考える価値がある。

 

 これらのアカウントの中には確かに合法的なものもあるが、それらを合わせると、台本化された国家主導の活動を強く示唆するような、目立った類似性を示している。TwitterはMozurの記事に対して17万件のアカウントを削除することで対応したが、この記事を書いている時点では、疑わしいアカウントの多くはまだ活動しており、何百もの類似例の検索はワンクリックで簡単に繰り返すことができる。

 

 より多くの国がシャットダウンするにつれ、いくつかの不審なオンライン活動が暗転しました。サウスダコタ州のクリスティ・ノーム知事が州全体の閉鎖を拒否したことで有名ですが、不審なアカウントが彼女のツイッターのフィードを罵倒や生々しい言葉で埋め尽くし、そうするよう圧力をかけるようになりました。よく調べてみると、2つのアカウントが数千マイル離れた知事に対して同様の罵倒を投げかけています。

 

 この反ロックダウン知事の悪用はしばらく続いた。州のロックダウンを終わらせた最初の知事であるジョージア州知事のブライアン・ケンプ氏が故ジョン・ルイス下院議員を称えたとき、彼のツイッターのフィードは、彼の反ロックダウンの姿勢をしばしば呼び起こすような目立った下品な言葉で嵐のようなものになりました。

 

 中国共産党プロパガンダ実行者の中には、中国の政策や人権侵害を擁護していることで特定できる人もいます。次のユーザーである@AmerLiberalは、中国共産党プロパガンダアカウントのモデルとなっているようで、新疆や香港を含む中国の人権侵害を強く支持し、中国の主要なライバルであるインドや米国に反感を示しています。このアカウントは、世界的なロックダウンを強く支持しています。

 

 中国共産党のロックダウン賛成派の影響力の多くは表向きのものだったが、世界的なロックダウンを支持する全体的なスタンスは明確だった。中国の公式スポークスマンが投稿したビデオでは、7歳の少女が子供たちの間で社会的距離を置くことの重要性を説いている。

 

 3月、中国の国家メディアは、「集団免疫」の戦略、つまりコロナウイルスを若くて健康な人々に広めることを「人権」の侵害として説明し始めました。これは、封鎖が本質的に権利の全面的な停止であるというオーウェルの定式化です。

 

 スウェーデン中国共産党に対する懐疑的な見方は、COVID-19よりも前からあった。1月、北京は中国に拘束されたスウェーデンの出版社、桂民海(Gui Minhai)氏に与えられた賞をめぐり、スウェーデンとの貿易関係を脅した。スウェーデンは引き下がらず、その後、中国のロックダウンモデルに従うことを拒否し、集団免疫戦略を選択した。こうしてスウェーデンは、COVID の脅威に弱いという中国のキャンペーンの主要な標的となった。中国の国営紙「グローバル・タイムズ」の言葉である。

 中国のアナリストとネチズンは、他の北欧諸国と比較して国内の死亡率が高いことを理由に、集団免疫を疑って人権侵害と呼んだ。 「いわゆる人権、民主主義、自由はスウェーデンで間違った方向に向かっています、そして非常に無責任な国は中国の友人になるに値しません…」

 当初、英国のボリス・ジョンソン首相も集団免疫を選択しました。しかし、3月13日、疑わしいアカウントが彼のTwitterフィードを襲い始め、彼の計画を大量虐殺に例えた。この言葉は3月12日以前のジョンソンのフィードにはほとんど出てこず、アカウントのいくつかはそれ以前にはほとんどアクティブではありませんでした。イギリスは3月23日にロックダウンした。

 

 習近平は、COVID-19と戦うための世界的な協力を頻繁に強調してきました。 その結果、世界は中国のように見え始めました。地方自治体はロックダウン違反を報告するためのチップラインを導入し、各国は監視用ドローンの新しいフリートを発表した。中国企業のDJIは、社会的距離のルールを施行するために米国の22州にドローンを寄贈した。

 

 中国共産党は公式チャンネルを通じて、文字通り他の政府に「ロックダウン」を指示することを避けてきた。むしろ、中国共産党はロックダウンをしない政府を非難し、「パンデミック対応」(もちろんロックダウンを意味する)を執拗に宣伝してきた。

 

 3月、中国のマスメディアは、中国のパンデミック対応を称賛する多数のFacebook広告を購入しました。 それらのすべては、Facebookの必要な政治的免責事項なしで実行されました。 7月7日、FBIのクリストファーレイ長官は、中国共産党パンデミック対応を支持するよう地元の政治家に具体的に働きかけたことを明らかにしました。

 中国の外交官が積極的に中国のCOVID-19危機処理への支援を求めているという話を、連邦政府、州、そして地元の政府関係者から聞いています。ええ、これは連邦と州の両方のレベルで起こっています。少し前には、パンデミックに対する中国の対応を支持する決議案の導入を求められた州の上院議員がいました。

 中国共産党は何十年にもわたって、中国共産党の比類のない海外影響力ネットワークである連合戦線工作部を通じて科学者たちを共同利用してきたが、これは習政権下で劇的に拡大した。6月には、国立衛生研究所(NIH)が189の助成金対象者のうち、外国政府から非公表の資金援助を受けていたことを発表した。ハーバード大学化学科のチャールズ・リーバー主任研究員を含め、93%が中国からの非公表の資金提供を受けていた。同様に、小規模な組織である国立科学財団では、16~20件の非公表の外国との資金関係が報告されているが、そのうち2件を除いて、すべてが中国からのものであった。

 

 権威ある医学雑誌『ランセット』の編集長リチャード・ホートン氏は、5月の中国中央テレビのインタビューの中で、中国の封鎖を強調して称賛した。「それは正しいことであるだけでなく、他の国々にもその方法を示しました。 彼らはそのような深刻な脅威に直面して対応する必要があります。ですから、中国に感謝することはたくさんあると思います… 」と。

 

 ヒドロキソクロロキンに関するランセット誌の研究が撤回され、集団免疫に関する有望なジャーナル記事が未発表になったとの報告を受けて、ホートン氏の賞賛の声は、それを物語っている。8月には、ホートン氏は、健康とは驚くほどほとんど関係のない渾身の一文を掲載した。

 中国が植民地主義的な西洋と日本に支配されていた「屈辱の世紀」は、1949年の内戦で共産党が勝利したことで終わりを迎えた......習近平をはじめとする現代の中国の指導者たちは、毛沢東が獲得した領土の安全保障と、鄧小平が達成した経済的安全保障を守ることが自分たちの任務だと考えている。

中国共産党は「中国がウイルスを制御した」という虚偽を一貫して宣伝することにより、科学的な物語を形作っています。もちろん、「中国がウイルスを制御した」というのは素っ頓狂な嘘です。中国は3月にジャーナリストを追放し、その感染データは明らかに偽造されています。米国の諜報機関は、中国のデータが意図的に不実表示されていることを確認しています。

 

 それにもかかわらず、中国の捏造した数字は科学的な言説の中で最も重要なものとなっている。中国共産党は、エリート出版物に「中国がウイルスをコントロールした」というオーウェル的な嘘を繰り返すことを要求することで、その嘘を正規化し、欧米のエリートたちが自分たちで繰り返すようにしているのである。

https://tablet-mag-images.b-cdn.net/production/3eaccfbe8dc114a0e812f79142c3a2af30c319cf-648x302.png?w=1200&q=70&auto=format&dpr=1

※ 「中国がウイルスを制御した」というメッセージを宣伝するツイート

 

 中国の国営メディアが、中国のコロナウイルスへの対応についてのピーター・ヘスラーによる、特に信憑性の高いニューヨーカーの記事を、これほど広く共有したという事実は、中国の専門家であるジェレミー・バルメから逃れることはできませんでした。

 

 中国国内では、中国共産党は自分たちの都合でのみ自分の嘘を信じているふりをして、COVID-19を無関係の権威主義的な気まぐれの口実として使用する権利を留保している - リタイヤメントホームの解体、反体制派と記者の拘留、大量監視の拡大、香港の 天安門広場は警戒し、選挙を1年間延期します。 100万人以上のウイグル人が投獄されている新疆ウイグル自治区では、1月から封鎖が行われ、広範な飢餓、強制投薬、酸性消毒スプレー、拘束された住民、バルコニーからの抗議の叫び、混雑した「検疫」セル、完全な失踪が含まれています。

 

 中国共産党が世界的な封鎖キャンペーンを展開したことについて、最も穏健な説明として考えられるのは、中国共産党が国内だけでなく国際的にも同じ嘘を積極的に宣伝したことである。武漢がロックダウンしたとき、党員にとっては、ロックダウンがコロナウイルスを「排除」すると言うことは、言うまでもないことであっただろう。これは、ジョージ・オーウェルが「ダブルシンク」と呼んだ全体主義の病理である。しかし、権威主義体制が常に嘘をついているという事実は、世界に致命的な嘘を広める権利を与えているわけではありません。

 

 そして、世界をシャットダウンすることで、古代中国の学者を引き合いに出し、借金とデリバティブをマスターし、複雑な科学を研究し、中国を中心とした社会主義の未来を構想している習近平は、自分が何をしているのかを正確に知っていたという可能性があります。

 

(翻訳ここまで)

 

www.tabletmag.com より

訳者あとがき

確かに「このように考えることもできる」という内容の記事です。

 

特に「超限戦」という言葉をご存知の方は、そう思われるのではないでしょうか?

中国空軍の喬良王湘穂は、これからの戦争を、あらゆる手段で制約無く戦うものとして捉え、その戦争の性質や戦略について論じた。

本書の第1部は、新しい戦争についてであり、第2部では、作戦の新しい方法についての議論となっている。この中で喬良、王湘穂は、25種類にも及ぶ戦闘方法を提案し、通常戦、外交戦、国家テロ戦、諜報戦、金融戦、ネットワーク戦、法律戦、心理戦、メディア戦などを列挙している。そして、このような戦争の原理として、総合方向性、共時性、制限目標、無制限手段、非対称、最小消費、多元的協調、そして全ての過程の調整と支配を挙げている。

このような戦争は、別に中国に限らずグローバリゼーションの時代の戦争に特徴的なものであり、軍人と非軍人の境界もまたあいまい化する。したがって、本書は、単に戦争手段の多様化を示すだけではなく、それに対応した安全保障政策や戦略の研究の必要を主張している。

ja.wikipedia.org より抜粋

たまにこう考えることがあります。

 

もしも、私が「大東亜戦争当時の日本人」だったら、中国の戦略を「見事!」と思うのではないか?と。

※ 純粋に「(アジア人として、西洋諸国を敵に回して戦う場合の)戦略の知的な完成度において」ですが。

 

海外の国々の「厳格なロックダウン」というのは日本では実施されてきていませんが、それでも、年明け早々の「非常事態宣言」が再度検討されていますね。

www.tokyo-np.co.jp

こういうニュースがあるにも関わらず、です。

www.nikkei.com

「気温が寒くなるにつれ、感染者の数は増えるのではないだろうか?」ということに関しては、コチラの記事に詳しいです。

kazzhirock.hatenablog.jp

 

極論しまくれば、日本がやっている対策は

https://i.imgur.com/GTPvnFi.jpg

こういうことなのかもしれませんけれども。

※ すべての皺寄せは「若年層世代」へ。

https://www.stat.go.jp/info/today/img/114z3.jpg

統計局ホームページ/統計Today No.114 より

 

この記事も「中国共産党憎し!」という思いだけで書かれた記事かもしれませんし、ひょっとすると「中国共産党すらも『こういう役割として』配置されていた(そしてそれを忠実に実行した)だけなのかもしれない」という可能性もあります。

※ 「(あらゆる)国家の破壊」という目的で。

 

しっかし、ここ最近のいろんな海外の記事を見ていると、全体的に現状を「オーウェル的なディストピア」に(向かっていると)指摘する人ばかりで、誰も「ハクスリー的なディストピア」とは考えてなさそうですね。

 

「誰にも『そうなりつつある』とすら思わせない」のが「ハクスリー的な究極の革命」なんですけどね。

 

それにしても。

 

「いろんな噂」のあるグレタちゃんですが

f:id:kazzhirock:20210104143609p:plain

高度なギャグなのか?なんなのか?(笑) 

私の18歳の誕生日にたくさんのお祝いをありがとうございます!

今夜は地元のパブで、気候変動とスクールストライキの陰謀と、もはや私をコントロールできない私の悪の手先たちの背後にあるすべての暗い秘密を暴露します!私はついに自由になりました。
ついに自由になったんだ!

https://twitter.com/GretaThunberg/status/1345759558124384258

だって(笑)

 

なんにせよ、おめでとうグレタさん。

 

あなたの未来にも祝福を!

 

また。

 

↓良ければポチっと応援お願いします↓

ブログランキング・にほんブログ村へ


人気ブログランキング

現代資本主義の暗黙の前提は、世界が貪欲な技術寡頭制によって救われるということだ

現代資本主義の暗黙の前提は、世界が貪欲な技術寡頭制によって救われるということだ

The Unspoken Premise Of Modern Capitalism Is That The World Will Be Saved By Greedy Tech Oligarchs

 

著者 ケイトリン・ジョンストン

 

 精神異常者のネオコンニッキー・ヘイリーは、アメリカが社会主義に乗っ取られたと叫ぶことによって、2024年の大統領選挙運動のために車輪に油を注いでいる。

ja.wikipedia.org

 「2020年は社会主義が主流になった年だった」とヘイリーは今日ツイートした。「危険なイデオロギーは、それが試みられた場所で失敗し、数え切れないほどの生活を台無しにしてきたが、民主党のデフォルトの経済政策になりつつある。この恐ろしい傾向は、すべてのアメリカ人の未来を脅かしている。」

 

 ああ、そうだ、アメリカだ。共和党は一日中社会主義が起きていると叫び、民主党は一日中社会主義が起きないようにしている国だ。

 

f:id:kazzhirock:20210103135656p:plain

https://twitter.com/NikkiHaley/status/1343607059569401856

 

 一方、ジョー・バイデンマルクス主義世界秩序の先駆けとなり、バーニー・サンダースがセントラルパークで億万長者をギロチンで縛っているニッキー・ヘイリーの幻想的な世界の外では、何百万人もの人々がパンデミックの間に仕事から放り出されているにもかかわらず、アメリカ人は経済的な支援と医療を拒否されています

ja.wikipedia.org

 現実には、世界はいまだに資本主義という偉大な神への熱狂的な崇拝に囚われています。そしてそれが世界を窒息死させているのです。

 

 私たちは「居住不能になることなく罰を吸収できる有限の生態系」を持つ「有限の資源を持つ惑星」に住んでいます。科学は、私たちが議論の余地のある加速速度で、急速に限界点に近づいていることを教えてくれます。どの科学者が信じるかにもよりますが、数十年後にはそこに到達するかもしれませんし、もっと早く到達するかもしれません。

 

 資本主義は、今、私たちの世界で人間の行動の主要な原動力となっているが、このジレンマに対する解決策は、まさに2つの可能性がある。1つ目は、ジレンマは存在しないふりをすることである。だからこそ、気候否定論と資本主義支持のベン図は、常にほぼ完全な円になるのだ。もう一つは、私たちの行動が私たちを絶滅の崖から突き落としてしまう前に、ある種の持続可能な技術革新がその日を救ってくれるのではないかという、完全に信仰に基づいた希望である。

 

 つまり、資本主義が持つ「現在の種の窮状に対する唯一の答え」は、世界が今にも救われようとしている(世界の飢餓を終わらせるために莫大な財産を使わないことを毎日選択している、一握りの、組合を破滅させるテクノロジー億万長者によって)という盲信的な信念であるということです。これは、資本主義の存続を主張する際の暗黙の前提条件です。

f:id:kazzhirock:20210103141433p:plain

 イデオロギー的なエコーチャンバーは、独自の方言や定義を発展させる傾向があるので、それによってイデオロギーを超えた会話はほぼ不可能に近いものになってしまいます。私が言う資本主義とは、今日の世界を支配している現在のシステムであり、人間の行動が全体として資本の追求によって駆動されているということを明確にしておかなければなりません。この地球上で人間が何をしているかを決定する主な要因としての利益追求と競争の現在のシステムである。

(訳註)

 世の中には様々な人がおり、様々な意見を持った人と触れ合うことが出来る。世界に開かれたグローバルでオープンな場で、「公開討論」のような形で意見を交換し合うことができるコミュニティがある。一方で、同じ意見を持った人達だけがそこに居ることを許される閉鎖的なコミュニティもあり、そのような場所で彼らと違う声を発すると、その声はかき消され、彼らと同じ声を発すると、増幅・強化されて返ってきて、「自分の声」がどこまでも響き続ける。それが「エコーチェンバー」である。

 

 「エコーチェンバー効果」とは、エコーチェンバーのような閉じたコミュニティの内部で、誰と話しても自分と同じ意見しか返って来ないような人々の間でコミュニケーションが行われ、同じ意見がどこまでも反復されることで、特定の情報・アイデア・信念などが増幅・強化される状況のメタファー隠喩)となっている。

 

 この「エコーチェンバー」の内部では、「エコーチェンバー」内の「公式見解」には疑問が一切投げかけられず、増幅・強化されて反響し続ける一方で、それと異なったり対立したりする見解は検閲・禁止されるか、そこまでならないとしても目立たない形でしか提示されず、すぐにかき消されてしまう。そうするうち、たとえエコーチェンバーの外から見た場合にどんなにおかしいことでも、それが正しいことだとみんなが信じてしまう

ja.wikipedia.org より抜粋

 

 人間の行動の原動力としての利潤追求がここまで来たのです。環境を破壊することで利益を得ている限り、人間の行動が利益によって動かされている限り、人間は環境を破壊し続けるでしょう。必然的に。そうならざるを得ない。

 

 だから、この会話の目的のためには、資本主義の愛好家が現在のシステムを「本当の資本主義」だと信じているかどうか、市場が「自由」だと信じているかどうか、経済理論のケインズモデル(訳註:「総需要の大きさに合わせて、総供給の大きさが決まる」と考える所得決定理論のこと)よりもオーストリアモデル(訳註:別名「ウィーン学派」とも)を好むかどうかは、実際には無関係なのです。なぜなら、私たちが話しているのは、利益追求と競争が大量規模で人間の行動を駆動するあらゆるシステムのことだからです。私たちは必然的に、あなたの好きな資本主義の定義について話しています。

 

 だから、これについては「衒学的な言葉遊び」は必要ない。 

f:id:kazzhirock:20210103142947p:plain

 したがって、繰り返しになりますが、現在の軌道に沿って継続している私たちの種の唯一の議論は、イーロン・マスクのような貪欲な反組合金権政治家が、人間が環境を破壊することを不採算にする新しい技術を促進するという完全に信仰に基づく信念です。 そして、生態学的災害(evert ecological disaster)を逆転させるのに十分な速さでそうします。 これは、ジョー・バイデンの選挙によって世界が救われたと信じるよりも少し面倒です。

 

 独裁者階級は我々の世界の良き管理者ではありません。彼らは良い人ではありません。賢くもない。特に知的でもありません。彼らはただ、非常に利益を得ている賢者の一種であり、自分たちの邪魔をする者は誰でも潰してしまおうとする意志を持っているのです。

 

 独裁者階級は、最大の利益を確保するために、我々の政治システムの支配権を買い占めてきた報道機関を買収して大衆に宣伝し、彼らが王国を築いた現状を支持するように仕向けている。そして社会病質の政府機関と同盟を結んでいます。世界中の人々を殺害することで米国の一極集中覇権を継続的に確保するためです。これらの人々は、新興技術の革新と流通を担当しているのです。彼らが世界を救うと信じろと?

 

 彼らはそうはしません。私たちが絶滅の崖から追い出されるまで、彼らは力と利益を追い続けます。彼らが知っているのはそれだけです。

f:id:kazzhirock:20210103160358p:plain

 

https://twitter.com/existentialcoms/status/941825987414597632

 

 私たちが競争し、消費してきた実存的危機から抜け出すことは決してできません。資本主義は、木を伐採するよりも、木を放置しておく方が儲かることは決してありません。お金には知恵がありません。いくらインフレに強く、金に裏打ちされたものを作ろうとしても、お金には知恵がありません。市場はこの危機を乗り切ることはできません。資本主義が問題なのだ。間違った種類の資本主義ではありません。ただの資本主義です。

 

 生態系の崩壊と核戦争という、迫り来る実存的な脅威に直面している人類が生き残る唯一の方法は、競争に基づくモデルから、協調に基づくモデルへと、根本的に転換することです。互いに、そして生態系と協力して、急速に近づいている大きなハードルをクリアするために、お互いの頭を踏んで浮いたままではなく、利益のために生態系の生命維持システムを破壊するのです。

 

 社会主義が試みられたすべての場所で失敗したという極めて議論の余地のある主張をしたいとしても、私たちの状況を真摯に見つめ直せば、資本主義も失敗したことを認めざるを得ないでしょう。私たちの世界を損なうための飽くなき利益追求のシステムは、私たちを絶滅の瀬戸際まで導いた。誰もが殺されるシステムはどのくらいの失敗なのでしょうか?全てです。全ての失敗。

 

 ですから、競争や利益追求からの脱却の動きは、これまでに一度も行われたことがないので、それが不可能だと主張するのは、一種の非論理的な立場です。私たちが行ってきたすべてのことが、私たちをここまで導いてきたのです。種として生き残るためには、必然的に前例のないことをしなければなりません。古いパターニングを超越して、全く新しいことをしなければならないのです。

 

 人間の行動が、競争や利益追求ではなく、人類と生態系の利益のための協力によって駆動される世界は、確かに前例のないものになるでしょう。私たちの現在の危機もまた、前例がないほどのものです。今は進化するか死ぬかの時なのです。

 

 私たちは前例のない時代に生きており、前例のない時代は前例のない対策を必要としています。私たちは、今までの失敗したやり方にしがみつくのをやめて、全く新しいやり方に踏み込む勇気を見つけなければなりません。

 

(翻訳ここまで)

 

caitlinjohnstone.com より

訳者あとがき

「資本主義は行き詰まりを迎えている」というのは、世界中の多くの人々が何年も前から抱いている実感ではないでしょうか?

 

しかし、その「資本主義」の対案と思われがちな「社会主義」は、かつて「世界中で失敗した」というレッテルを貼られていますし、実際のところ「うまくはいかなかった」というのが現状でしょう。

※ 当時の人間のレベルでは、ですが。

 

社会主義が(資本主義にせよ)「失敗してしまった」のは、そこに「感謝の気持ちがなかった」からかもしれません。

「私たちが社会を構成してきた方法には欠陥には事欠かないし、どんな仮説上のユートピアと比較しても、絶対に悲惨な残骸です。しかし、世界の他の地域や人類の歴史の中での他の社会の窮状と比較すると、私たちはかなりうまくやっていますし、私たちが生きている社会で生きていることを幸せに思うべきなのです。したがって、ポストモダニズムについて最初に注意したいのは、それが『感謝の気持ちを持っていない』ということです。 そして、そのような人には病理学的に何か問題があります。特に、これまでのところすべての可能な世界の中で最高のものに住んでいるときは、感謝の気持ちはありません。ですから、感謝していなければ、恨みに駆り立てられます。恨みは、傲慢さ以外に経験できる最悪の感情です。 恨み、傲慢、欺瞞。 あなたには邪悪なトライアドがあり、あなたが比較的富に浸っているという事実にもかかわらず、あなたがあなたの周りで起こっているすべてについて苦い(思いをしている)なら、あなたには絶対に何かが間違っています。」

kazzhirock.hatenablog.jp

 経済学的知識の補足を少しだけ。

ja.wikipedia.orgwww.findai.comten-choose.comvicryptopix.com

ja.wikipedia.orgvicryptopix.com

先日、数少ない「こういう話(も含めて、なんでも話し合える)友達」と「そもそもの『採算が合う』って、なんだろうね?」ということを話し合っていました。

 

私はずっと考え続けています。

世間はとっくに経済学者に期待しなくなっている。
そりゃまあ、そうだろうね。
論文を書き、ビジネススクールで教え、小泉改革に入りこんで、メディアに踊っても、
結局はマッド・マネーもグローバリズム
新自由主義をも容認するだけだったんだから。
けれども、もちろん例外もいる。
金子勝はその一人だった。
たとえばタイトルに「反経済学」と打つ。
もっと早くに千夜千冊したかった人物だが、
せめてスーザン・ストレンジの翌夜の席に
お出ましいただいて、敬して評することにした。

1000ya.isis.ne.jp より抜粋

反経済学―市場主義的リベラリズムの限界

反経済学―市場主義的リベラリズムの限界

  • 作者:金子 勝
  • 発売日: 1999/02/25
  • メディア: 単行本
 

 

また。

 

↓良ければポチっと応援お願いします↓

ブログランキング・にほんブログ村へ


人気ブログランキング

幸せになるのは簡単だが、簡単になるのはとても難しい - ラビンドラナート・タゴールの99の名言

f:id:kazzhirock:20210102181813p:plain

 ラビンドラナート・タゴールの力強い名言「幸せになるのは簡単だが、簡単になるのは難しい」は、人生と生活の目標に誓うべきいくつかの強力なものを与えてくれます。インドのカルカッタ出身のピラリ・バラモンであるタゴールは、19世紀と20世紀のインドの芸術としてベンガル文学と音楽を再構築しました。ベンガルの吟遊詩人として知られるタゴールは、魔法のようなタッチを持つ彼の繊細で美しい詩で最もよく知られています。彼はベンガルルネッサンスの先駆者であり、政治から宗教、スピリチュアリティまで幅広いテーマを網羅した小説、物語、歌、ダンスドラマ、エッセイを紡ぎ出し、ベンガル芸術を近代化した多才な人物でもあります。彼は1913年、「Gitanjali」と題された詩集で、非ヨーロッパ人として初めてノーベル文学賞を受賞しました。今日に至るまで、彼の詩、小説、短編小説、エッセイは世界中で広く読まれています。彼の遺産は、絵画、スケッチ、落書き、何百もの文章、そして約2,000曲の歌の形で残っており、そのほとんどはインド東部とバングラデシュの各地で反響を呼んでいます。彼の名言はまた、ベンガルの多元的な芸術家、ルネッサンスの芸術家としての彼の遺産をエコーし、政治、精神性、人生の意味、幸福、家族、宗教などのような様々なトピックに触れています。ラビンドラナート・タゴールの最も有名な引用符のいくつかを以下に見つける。

 

Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.

雲が私の人生に浮かんできた。もはや雨や嵐の到来を告げるためではなく、夕焼けの空に彩りを添えるに。

 

If you cry because the sun has gone out of your life, your tears will prevent you from seeing the stars.

太陽が消えたからといって泣いていれば、涙で星が見えなくなってしまう。

 

Let me not pray to be sheltered from dangers, but to be fearless in facing them. Let me not beg for the stilling of my pain, but for the heart to conquer it.

危険から身を守るために祈るのではなく、恐れずに危険に立ち向かうために祈らせてください。私の痛みを和らげることを請うのではなく、痛みに打ち勝つ心を持たせてください。

 

You can’t cross the sea merely by standing and staring at the water.

立って水を見つめるだけでは海を渡ることはできません。

 

I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. 

私は眠り、人生が喜びであることを夢見た。目が覚めて、人生は奉仕であることを見た。私は行動し、見よ、奉仕は喜びであった。

  

It is very simple to be happy, but it is very difficult to be simple.

幸せになるのはとても簡単ですが、簡単になるのはとても難しいです。

 

Faith is the bird that feels the light and sings when the dawn is still dark.

信仰とは、夜明けがまだ暗いときに光を感じて歌う鳥です。

 

Love's gift cannot be given, it waits to be accepted.

愛の贈り物は与えることができません、それは受け入れられるのを待っています。

 

The butterfly counts not months but moments, and has time enough.

蝶は数ヶ月ではなく、瞬間を数え、十分な時間を持っている。

 

I seem to have loved you in numberless forms, numberless times, in life after life, in age after age forever.

数えきれないほどの形で、数えきれないほどの回数で、人生を終えてからも、歳を重ねてからも、永遠にあなたを愛してきたように思います。

 

Reach high, for stars lie hidden in you. Dream deep, for every dream precedes the goal.

星があなたの中に隠されているので、高く手を伸ばしてください。 すべての夢が目標に先行するため、深い夢を見る。

 

Reach high, for stars lie hidden in you. Dream deep, for every dream precedes the goalThe small wisdom is like water in a glass: clear, transparent, pure. The great wisdom is like the water in the sea: dark, mysterious, impenetrable.

小さな知恵はグラスの中の水のようなものです:清く、透明で、純粋。 偉大な知恵は海の水のようなものです。暗く、神秘的で、侵入できません。

 

Don't limit a child to your own learning, for she was born in another time.

子供は別の時代に生まれたのだから、子供自身の学びを制限してはいけない。

 

A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.

論理だらけの心は、すべてが刃でできているナイフのようなものだ。それを使う手を血まみれにしてしまう。

 

Death is not extinguishing the light; it is only putting out the lamp because the dawn has come.

死は光を消しているのではありません。 夜明けが来たのでランプを消しているだけです。

 

Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf.

時の端で軽やかに踊ろう。葉の先の露のように。

 

Most people believe the mind to be a mirror, more or less accurately reflecting the world outside them, not realizing on the contrary that the mind is itself the principal element of creation.

ほとんどの人は、心は鏡であり、多かれ少なかれ自分の外の世界を正確に映し出していると信じていますが、それとは逆に、心そのものが創造の主要な要素であることに気付いていません。

 

By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower.

彼女の花びらを摘むことは、花の美しさを集めることではありません。

 

Love is an endless mystery, because there is no reasonable cause that could explain it.

愛はそれを説明できる合理的な理由がないので、終わりなき謎です。

 

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long.

あなたは、ただ、何も話さず私に微笑みかけ、私はこれを長い間待っていたと感じたのです。

 

We read the world wrong and say that it deceives us.

私たちは世界を読み違えて、それが私たちを騙すと言うのです。

 

If I can't make it through one door, I'll go through another door- or i'll make a door. Something terrific will come no matter how dark the present.

あるドアを通り抜けられない場合は、別のドアを通り抜けるか、ドアを作ります。どんなに暗くても、何かすごいことがやってくるでしょう。

 

Music fills the infinite between two souls.

音楽は2つの魂の間の無限を満たします。

 

The biggest changes in a women's nature are brought by love; in man, by ambition.

女性の性質の最大の変化は愛によってもたらされ、男の場合は野心によってもたらされる。

 

I have spent many days stringing and unstringing my instrument while the song I came to sing remains unsung.

私は何日もかけて楽器の弦を張ったり外したりしてきましたが、その間、私が歌うはずだった歌は歌われないまま残っています。

 

We live in the world when we love it.

私たちはそれを愛するときに世界に住んでいます。

 

Patriotism cannot be our final spiritual shelter; my refuge is humanity. I will not buy glass for the price of diamonds, and I will never allow patriotism to triumph over humanity as long as I live.

愛国心は私たちの最後の精神的な避難所にはなりません。私の避難所は人間性です。私はダイヤモンドの値段でガラスを買うことはありませんし、私が生きている限り、愛国心人間性に勝ることは決して許しません。

 

Let my thoughts come to you, when I am gone, like the afterglow of sunset at the margin of starry silence.

私がいなくなった時、私の思いをあなたに届けてください。星のような静けさの縁に沈む夕日の余韻のように。

 

Everything comes to us that belongs to us if we create the capacity to receive it.

私たちがそれを受け取る能力を創造しさえすれば、すべてのものは私たちのものになります。

 

Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.

すべての子供は、神がまだ人間を落胆させていないというメッセージを持っています。

 

Men are cruel, but Man is kind.

人間は残酷だが、人間は親切だ。

 

YOU are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side,' said the dewdrop to the lake.

「あなたは蓮の葉の下の大きな露のしずくです、私はその上側の小さいものです」

露は湖に向かって言った。

 

The stars are not afraid to appear like fireflies.

星は蛍のように現れてもおかしくない。

 

The real friendship is like fluorescence, it shines better when everything has darken.

本当の友情は蛍光のようなもので、すべてが暗くなるとより良く輝きます。

 

The highest education is that which does not merely give us information but makes our life in harmony with all existence.

最高の教育とは、単に情報を提供するだけでなく、私たちの生活をすべての存在と調和させる教育です。

 

Power said to the world, "You are mine." The world kept it prisoner on her throne. Love said to the world, "I am thine." The world gave it the freedom of her house.

権力は世界に言った「あなたは私のものだ」と。世界はそれを彼女の玉座の上に囚われていた。愛は世界に言った「私はあなたのもの」と。世界は彼女の家の自由を与えた。 

 

Trees are the earth's endless effort to speak to the listening heaven.

樹木は、聴く天に語りかけるための地球の果てしない努力である。

 

We cross infinity with every step; we meet eternity in every second.

私たちは一歩一歩、無限大を越え、一秒一秒で永遠に出会うのです。

 

When you came you cried and everybody smiled with joy;when you go smile and let the world cry for you.

あなたが産まれて来た時、あなたは泣いて、みんなが嬉しそうに微笑んでいました。あなたが逝く時、あなたは笑顔で、世界はあなたのために泣いています。

 

Once we dreamd that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.

かつて、私たちは見知らぬ人だと夢見ていた。目を覚ますと、お互いに親しい人だったことがわかった。

 

Age considers; youth ventures.

年齢は「考える」もので、若さは「冒険する」もの

 

The water in a vessel is sparkling; the water in the sea is dark. The small truth has words which are clear; the great truth has great silence.

器の中の水はきらめき、海の中の水は暗い。小さな真実には明確な言葉があり、大きな真実には大きな沈黙がある。

 

The roots below the earth claim no rewards for making the branches fruitful.

地の下の根は、枝を実らせることに報酬を要求しない。

 

The young student sits with his head bent over his books, and his mind straying in youth's dreamland; where prose is prowling on the desk and poetry hiding in the heart.

若い学生は本の上に頭を曲げて座っており、彼の精神は若者の夢の国に迷い込んでいます。 散文が机の上をうろつき、詩が心の中に隠れているところ。

 

God waits to win back his own flowers as gifts from man's hands.

神は人の手からの贈り物として、自分の花を取り戻そうと待っています。

 

Beauty is simply reality seen with the eyes of love

「美」は、愛の目で見た現実

 

My day is done, and I am like a boat drawn on the beach, listening to the dance-music of the tide in the evening.

私の一日は終わり、私は浜辺に描かれた船のように、夕方の潮のダンスミュージックを聴いています。

 

I will sit in the pupil of your eyes and that will carry your sight into the heart of the things.

私はあなたの目の瞳孔に座り、それはあなたの視力を物事の中心に運ぶでしょう。

 

The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the innermost shrine at the end.

旅人は自分のところに来るためにあらゆる異邦人の扉をノックしなければならず、人は最後に最奥の祠にたどり着くために、すべての外の世界をさまよう必要があります。

 

Death belongs to life as birth does The walk is in the raising of the foot as in the laying of it down.

死は生の誕生のように生に属する。歩くことは、足を置くことと同じように足を上げることです。

 

Depth of friendship does not depend on length of acquaintance.

友情の深さは、知り合ってからの長さに左右されません。 

 

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh.

夏の野鳥たちは、私の窓辺にやってきて、歌いながら飛び去っていく。そして、歌のない秋の黄葉は、ため息をついてそこにひらひらと落ちていく。

 

Not hammer-strokes, but dance of the water, sings the pebbles into perfection.

ハンマーストロークではなく、水のダンスは、完璧に小石を歌っています。

 

Only in love are unity and duality not in conflict.

愛の中でのみ、統一性と二元性は対立していない。

 

If you shut your door to all errors truth will be shut out.

すべての誤りに扉を閉ざせば、真実は締め出されてされてしまう。

 

The greed for fruit misses the flower.

果実への貪欲さが花を逃す。

 

Nirvana is not the blowing out of the candle. It is the extinguishing of the flame because day is come.

涅槃とは、ろうそくを吹き消すことではありません。それは、日が来ているので、炎を消すことです。

 

Deliverance is not for me in renunciation. I feel the embrace of freedom in a thousand bonds of delight.

解放は私にとって放棄ではありません。 私は千の喜びの絆の中に自由の抱擁を感じます。

 

Perhaps the crescent moon smiles in doubt at being told that it is a fragment awaiting perfection.

おそらく、三日月は完璧を待っている断片であると言われることに疑いを持って微笑んでいます。

 

Inspiration follows aspiration.

インスピレーションは、志に従う。

 

In Art, man reveals himself and not his objects.

芸術において、人間は対象物ではなく自分自身を明らかにします。

 

When I stand before thee at the day's end, thou shalt see my scars and know that I had my wounds and also my healing.

一日の終わりにわたしがあなたの前に立つ時、あなたはわたしの傷跡を見て、わたしにはわたしの傷と癒しがあったことを知るであろう。

 

For we women are not only the deities of the household fire, but the flame of the soul itself.

私たちにとって、女性は家庭の火の神であるだけでなく、魂そのものの炎でもあります。

 

He who is too busy doing good finds no time to be good.

良いことをするのに忙しすぎる彼は、良い時間を見つけることができません。

 

Oh my only friend, my best beloved, the gates are open in my house - do not pass by like a dream.

ああ、私の唯一の友人、私の最愛の人、私の家では門が開いています - 夢のように通り過ぎないでください。

 

Facts are many, but the truth is one.

事実はたくさんあるが、真実はひとつ。

 

Alas, why are my nights all thus lost? Ah, why do I ever miss his sight whose breath touches my sleep?

悲しいかな、なぜ私の夜はすべてこのように失われるのだろう? ああ、なぜ私は彼の姿を見逃すのだろう?その息が私の眠りに触れる姿を。

 

Let me light my lamp", says the star, "And never debate if it will help to remove the darkness.

「私にランプを灯させてください」と星は言う。「そして、それが暗闇を取り除くのに役立つかどうかは決して議論しないでください。」とも。

 

Come oh come ye tea-thirsty restless ones - the kettle boils, bubbles and sings, musically.

お茶に飢えた落ち着きのないもの - やかんが沸騰し、泡が出て、音楽的に歌う。

 

Never be afraid of the moments - thus sings the voice of the everlasting.

瞬間を恐れてはいけない - それは永遠の声を歌っているのだから。

 

And because I love this life I know I shall love death as well. The child cries out when From the right breast the mother Takes it away, in the very next moment To Find in the left one Its consolation.

私はこの命を愛しているので死をも愛している。子供は泣き叫ぶ。母親は右の乳房からそれを奪い去り、次の瞬間には左の乳房に慰めを見いだす。

 

These paper boats of mine are meant to dance on the ripples of hours, and not reach any destination.

私のこれらの紙のボートは、時間の波紋の上で踊ることを意味し、どのような目的地にも到達しません。

 

Some day I shall sing to thee in the sunrise of some other world, I have seen thee before in the light of the earth, in the love of man.

いつの日か私は、どこかの異世界の日の出の中で、あなたに向かって歌うだろう。私は以前、地の光の中で、人間の愛の中で、あなたを見たことがある。

 

The echo mocks her origin to prove she is the original.

エコーは彼女がオリジナルであることを証明するために彼女の起源をあざける。

 

Ah, thou hast made my heart captive in the endless meshes of thy music, my master!

ああ、あなたは私の心をあなたの音楽の無限の網目の中に捕らわれさせた、私のマスター!

 

That which is eternal within the moment only becomes shallow if spread out in time.

瞬間の中にある永遠のものは、時間の中に広がっていくと浅くなるだけです。

 

If no one responds to your call, then go your own way alone.

誰も応えてくれないなら、一人で自分の道を行けばいい。

 

Read books when you are free, read minds when you are'nt....but do read...

あなたが自由なときに本を読み、あなたが自由でないときに心を読んでください....しかし読んでください...

 

The singer alone does not make a song, there has to be someone who hears.  - Broken Song.

歌う人がいるだけでは歌は作れない、聞いてくれる人がいなければならない。 - 壊れてしまった歌。

 

I am willing to serve my country, but my worship I reserve for Right which is far greater than my country. To worship my country as a god is to bring a curse upon it.

私は祖国に仕えたいと思っていますが、私の崇拝は祖国よりもはるかに偉大な権利のために留保しています。祖国を神として崇拝することは、祖国に呪いをもたらすことです。

 

Men can only think. Women have a way of understanding without thinking. Woman was created out of God's own fancy. Man, He had to hammer into shape.

男性は考えることしかできません。 女性は考えずに理解する方法があります。 女性は神自身の空想から創造されました。 男、彼は形に打ち込む必要がありました。

 

The world loved man when he smiled. The world became afraid of him when he laughed.

世界は彼が微笑むと男を愛した。彼が笑うと世界は彼を恐れるようになった。

 

Perhaps the new dawn will come from this horizon, from the East where the sun rises; and then, unvanquished Man will retrace his path of conquest, despite all barriers, to win back his lost heritage.

新しい夜明けは、この地平線から来るだろう。太陽が昇る東の地平線から。そして、打ち負かされていない人間は、すべての障壁にもかかわらず、彼の失われた遺産を取り戻すために、征服の道をたどります。

 

Let him only see the thorns who has eyes to see the rose.

薔薇を見る目を持つ者に棘だけを見させてください。

 

Dreams can never be made captive.

夢は決して囚われの身にはなりません。

 

The fish in the water is silent, the animals on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.

水中の魚は静かで、地球上の動物は騒々しく、空中の鳥は歌っています。しかし、人は、彼の中に海の沈黙、地球の騒音、そして空気の音楽を持っています。

 

I understand the voice of your stars and the silence of your trees.

私はあなたの星の声とあなたの木の沈黙を理解しています。

 

When I go from hence, let this be my parting word, that what I have seen is unsurpassable.

これが私の別れの言葉である。私が見たものは他に類を見ないものである。

 

To tyrannize for the country is to tyrannize over the country.

国のために暴君化することは、国全体を暴君化することとなります。

 

The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.

雀は孔雀の尻尾の重荷に申し訳なさそうにしている。

 

I have lost my dewdrop", cries the flower to the morning sky that lost all its stars.

「雫を失ってしまった」と、すべての星を失った朝の空に花が泣いている。

 

The Taj Mahal rises above the banks of the river like a solitary tear suspended on the cheek of time.

タージマハルは、時の頬に浮かぶ孤独な涙のように川のほとりの上にそびえ立っています。

 

He alone may chastise who loves.

彼だけが愛する者を苛めることができる。

 

Whatever we understand and enjoy in human products instantly becomes ours, wherever they might have their origin... Let me feel with unalloyed gladness that all the great glories of man are mine.

人間の中にあるものを理解し、楽しむことは、その起源がどこであろうと、即座に私たちのものになるのです... 人間の偉大な栄光はすべて私のものであることを、私は揺るぎない喜びをもって感じよう。

 

Let me not look for allies in life's battlefield,But to my own strength. Let me not crave in anxious fear to be saved,But for the patience to win my freedom.

人生の戦場で味方を探すのではなく、自分の力に頼ろう。救われることを恐れるのではなく、自由を勝ち取るための忍耐力を求めよう。

 

He who has the knowledge has the responsibility to impart it to the students.

知識を持っている者は、それを生徒に教える責任がある。

 

quotes.thefamouspeople.com より

ja.wikipedia.org

 のちにタゴールが記者に語ったことがある。「ガンジーは私よりはるかに偉大な人間だ」と。記者は「どうしてそんなふうに思われるのか」と聞いた。タゴールが答えた、「ガンジーは自分自身に完全に誠実に生きた。それゆえに神に対しても誠実であり、すべての人々に対しても誠実だった」と。タゴールはさらに加えて、「ガンジーは勇気と犠牲の化身である」と結んだ。この言葉はガンジーと親しかったタゴールの言葉として、ガンジーの本質をぴったり言い当てている。「真実をわたしの実験の対象として」という副題はガンジーにしかつけられない副題なのである。

1000ya.isis.ne.jp より抜粋

タゴール詩集―ギーターンジャリ (岩波文庫)

タゴール詩集―ギーターンジャリ (岩波文庫)

  • 作者:タゴール
  • 発売日: 1977/01/17
  • メディア: 文庫
 
ギタンジャリ (レグルス文庫)

ギタンジャリ (レグルス文庫)

 
迷い鳥たち

迷い鳥たち

 
タゴール詩集

タゴール詩集

「魅力的で美しい人生」の7つのシンプルなセオリー

f:id:kazzhirock:20210101170728p:plain

 

「魅力的で美しい人生」の7つのシンプルなセオリー

人生は本当に驚くほど美しくなることができます。私たちはただ、私たちの通常の思考パターンの外に踏み出し、人生を見る必要があります。

 

 油断していると、人生を漂流し、社会の「期待される規範」にとらわれてしまい、放っておけば、人生が「本当に美しく魅力的なものになりうる」ことに気づかないままになってしまうことがあります。

 

 その代わりに、私たちは「安定した仕事」と「ソーシャルメディアをスクロールする」という簡単なルートを選びます。しかし、もしそうではなかったらどうしますか?「もっと魅力的で美しい人生」に足を踏み入れたいとしたらどうでしょうか?

 

 そのためにはどうすればいいのか、いくつかのアイデアをご紹介します。

 

1. 魅力的な人生のために、人生に魅せられよう

 魅力的な人生を送るための最も直接的なルートは「すべてに魅了されること」です。言うは易し、行うは難し。

 

 子供たちは何にでも魅了されます。「すべてのものがどのように機能するのか」を知りたがります。永遠に「なぜ?」と問いかけ続けます。物事が何であるか、どのように機能するのかを知りたがっています。それが子供にとってのやり方です。大人になると、それを失ってしまうのです。なぜなら、私たちはすでに知っているからです。しかし、私たちは(本当に)すでに知っているのでしょうか? それとも、一瞥して推測しているだけにしか過ぎないのではないでしょうか?

 

 多くの場合、私たちはそうします。ヒューリスティックと呼ばれる簡単なメンタルショートカットを使用します。それらは通常、私たちの役に立つものであり、私たちが多くのことを考えることを止めてくれます。彼らは私たちの精神的エネルギーを節約してくれます。しかし、その結果、私たちは何を見失っているのでしょうか?実際に何が起こっているのかを尋ねるのをやめ、代わりに、私たちは「ただ知っている」と仮定します。なぜですか?私たちは、本当に何が起こっているのかを尋ねるのを止めてしまい、代わりに、ただ知っていると仮定しています。私たちは「なぜ?」と尋ねるのをやめてしまいました。

 

 では、どうやって近道をやめて、出来事をもっと近くで見ることができるのでしょうか?私たちがそれら(ヒューリスティック)を使うのには、それなりの理由があります。だけれども「これまでに数え切れないほど見たことがあるもの」や「もう全部わかっていると思っているもの」に(改めて)魅了されるのも、難しいことです。

 

 子供の心の中に身を置いてみるのもいいでしょう。これは「ちょっとしたこと」で、楽しい事かもしれません。特に新しいスキルや状況で仕事をしている時とか。しかし、日常生活では? 私たちのエゴが「すでにすべて知っている」と思うのが好きなとき、どうすれば「表面を越えて」見ることができるでしょうか?

 

 これを回避するために「使える質問」がいくつかあります。俳優がサブテキスト(訳注:演劇などにおける登場人物の「語られない考え」のこと)を見つけるのに役立つ演技テクニック*からそれらを適応させました。それは彼らが表層の下を見るのを助けます。表層の下を見ることができれば、物事は面白くなります。したがって、次の2つの質問を試してみてください:

  • 何が起こっているのかわかる?

 もちろん、答えはほぼ間違いなく「イエス」になるでしょう。しかし、それは2つ目の質問の文脈を与えるために重要なのです。

  • しかし、実際のところはどうなっているのか、よくわかりますか?

 この質問は、物事をざっと見たり、近道をしたりするのを止めてくれます。それはあなたを二度見させ、表層の下を見させてくれます。そこに魅力的なものがあります。

 

 この問いかけを「明らかに楽しく使える場面」は、二人の友人の間で芽生え進行中のロマンスの場面です。「何が起こっているか」わかりますか?でも「本当に何が起こっているのか」がわかりますか?

 

 いろいろなところに応用してください。世界は魅力的です。そして、あなたは魅了されるでしょう。人々は気付くでしょう。他の人には見えないものが見えてくるでしょう。そして、あなたも魅力的になります。

 

*演技テクニックは、質問を使って、他の俳優の微妙なサブテキストを聞くことができます。実際の生活の中でも試してみてください。

 

  • 彼らの言うことを聞きましたか?
  • だけれども、あなたは「彼らが本当に言ったこと」を「本当に」聞きましたか?

“If you want to be interesting, be interested.” – David Ogilvy

「興味を持ちたければ興味を持て」 - デイヴィッド・オグルヴィ

 

2. 恐怖に身を任せる

 人生を怖がっているとき、人生に魅了されるのは難しいものです。遠くからでも夢中になって本や記事を読むことはできますが、外に出てやってみることほど魅力的なことはありません。ただ読んで熟考するだけの人生は、私にとっては「魅力的な人生」ではありません。

 

 これらの恐れを取り除く方法は、それらに寄りかかることです。あなたのコンフォートゾーン(訳注:主に「精神が快適だ」と感じる範囲のこと)の外に徐々に出て、それに自分自身を鈍感にします。たとえそれが恐怖症であっても、小さな、しかし永続的な一歩を踏み出すことによって、少しずつそれに対して自分自身を鈍感にすることができます。

 

 私は「(恐れに)飛び込む」ではなく「あなたの恐れに寄り添う」という言葉が好きです。飛び込みすぎても助けになる可能性は低く、良いことよりも悪いことの方が多いかもしれません。怖いことをしたり、トラウマになったりすることで恐怖心を強化しても意味がありません。しかし、それを「何もしない口実」にしてもいけません。少しずつ、少しずつ、一日一日、恐怖を解放していきましょう。あるいは、少なくともそれが問題でなくなるまで。

 

 私は長い間、恐怖の中で暮らしてきました。社会不安のせいで多くのものを失いもしました。(恐怖心は)一夜にして消えるものではありません。しかし、物事が良くなっていくのを見るのはとても美しいものです。一週間ごとに、 年々、年を追うごとに。 「以前はできなかったこと」が今はできるようになっています。そして、新しいものもたくさん見ることができます。あなたが彼ら(素晴らしいもの)から隠れていたからです。

 

 恐怖に身を任せて。そうすれば、いろんな魅力的なものを発見できるでしょう。恐怖が消えていくのはとても美しいことです。

 

 飛び込むことを恐れないので、より多くの人々を助けることができます。

“The place to improve the world is first in one’s own heart and head and hands, and then work outward from there.” – Robert M. Pirsig, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance

「世界を改善する場所は、まず自分の心と頭と手にあり、次にそこから外側に向かって働きます。」 – ロバート・M・パーシング『禅とオートバイメンテナンスの芸術』

 

3. それは問題ではありません。あなたが望むことをしてください。

 人々が本当には気にしていない「9時から5時の仕事」に縛られてしまう理由がわかります。本当です。毎月、または毎週、銀行に(入金されることが)保証された「現金の塊の安全性」は、あなたの人生の基礎となることができるものです。

 

 だけど、あなたがその仕事に満足していない、または常にストレスを感じている、または不平を言っている場合は「別のことに興味を持つ時」が来ました。今、多くの人が仕事があるに感謝していることを知っていますし、仕事がないままになっている人もいますが、それでも、仕事があり、それが気に入らない場合は、ジャンプする時が来ました。

 

 でも、ジャンプといっても、船から飛び降りるとか、落とし穴に飛び込むとか、そういう意味じゃないんです。踏み台から飛び降りるようなジャンプを意味します。あなたはジャンプするのに仕事を使うことができます。お金、有給休暇、人脈、その他何でも使ってください。そうすれば、前の仕事に留まっている間に、違う見方ができるようになります。それはもうつまらない仕事ではなく、踏み台になるでしょう。

 

 何事にも時間制限はありません。18歳で大学に行き、26歳で結婚して子供を産み、30歳までに家を買う必要はありません。望むならそうしてもいいが、そうしなくてもいい。あなたの状況にもよりますが、60歳で世界を旅して、70歳で結婚して、家を買わないということもできます。それは問題ではありません。好きなことをすればいいのです。

 

 それが重要なのです。どうでもいいんです。自分のやりたいことをやればいいのです。やるべきことをやっているうちは、その通りになっているものです。「すべきだから何かをすること」があるなら「誰のためにするのか?」と自身に問いかけて見てください。あなたが愛する人のために、またはあなたが価値があると思う何かのためにそれをするべきであるならば、それを行ってください。 もし、社会や規範の架空の概念のためにやるべきだとしたら、その時点で「それは本当に重要なことなのか?」と考えなければなりません。おそらくそうではありません。

 

 それは重要ではありません。自分のやりたいことをやればいいのです。それは小さなもの(私はスマートな何かを着用する必要がある)から大きな人生の決定(私は家を購入する必要があります)まで適用されます。あなたがどんな大きな決断をするにしても、その決断はあなたの頭の中だけにあるはずです。それはあなたの人生に影響を与えることはありません。人々は「あなたが何をするか」を判断します。あなたは数十年以内に死んでいるだろうし、彼らもそうでしょう。それは重要じゃありません。好きなことをすればいいのです。

 

 死にゆく人の世話をする仕事をしてきたある看護師によると、これをしないことが最期を迎える人の後悔の第一位だそうです。期待されていることではなく、自分の人生を自分で生き、自分のやりたいことをする勇気がないこと。関係ありません。 あなたがやりたいことをやればいいのです。

“Start doing what you want to do, and everything else will be revealed to you.” – Paulo Coelho

「自分のやりたいことを始めれば、他のすべてが明らかになる」 - パウロ・コエーリョ

 

4. 美しさを見つけるために、心の中を探検し、世界を探検する。

 何が何を魅力的にしているのか、何が美しいのかを正確に述べるのは難しいかもしれませんが、ほとんど常に何かではないことが保証されているものがあります。そして、それは親しみやすさを超えています。

 

 誰かが最も美しい楽園に住んでいても、しばらくすると、何度も玄関から出入りしたのちに、それ(楽園の美しさ)を見ることができなくなることがあります。何かが信頼できる馴染みのあるものであるとき、私たちの脳はそれらを調整します。だからこそ、特徴のある家に何年も住んでいても、それが指摘されるまで気づかないこともあるのです。それが新しいものでも関連性のあるものでもなければ、たとえそれが美しいものであっても、私たちはそれを無視してしまいます。私たちの脳は「美しさ」よりも「(脳内で作り上げた)小説」を優先してしまいます。

 

 それは私たちの「心の中」でも同じです。私たちは自分の習慣や思考パターンに慣れ親しんでいるので、それに気づかなくなっているのです。私たちは自分自身と一緒に腰掛けてよく観察して見るまでは、私たちの心の内側が実際にどれほど魅力的で美しいかを見ることはありません。そして、なんと絶対的に巨大なのでしょう。私たち(の「ヒューリスティック」と「実際の心の内側」)が同じ小さな場所に住んでいるだけではないとき、(「実際の心の内側」は)本当に、本当に巨大です。

 

 (実際の)世界も同じくとても広いものです。すべてを探索するにはあまりにも多くのことがあります。広すぎて、多様性に富んでいます。飛行機に乗りたければ、そのほとんどを地表レベルで見ることができますし、世界の小さな一片に深く潜ることもできます。どちらにしても魅力的です。世界全体を深く見ることはできない。それなのに、なぜか私たちはその代わりに、ほんの一部だけ、表面だけを見ることを選んでしまうのです。世界には「もっとたくさんのことがある」というのに。

 

 私たちは、自分たちが望む世界のあらゆる部分に深く潜ることで、より多くのことを探求することができます。情報にこれほど簡単にアクセスできるようになったことはありません。たとえ旅行ができなくても、コンピュータの前に座って、できるときには飛行機に乗ることで、世界を探検することができます。

 

 瞑想したり、心理学についての本を読んだり、サイケデリック・ドラッグを使ったりして、私たちの心を探求することができます。それらは巨大で魅力的な場所であり、私たちは適切に探索することなく一生を過ごすことができます。たまには目を閉じて、周りを深く見渡してみましょう。

(訳注:ドラッグには頼らないでいいです)

 

 「巨大な心の中で自分と二人きりになること」は、私たちができる最もシンプルで美しいことの一つです。ジェームス・ハミルトン=パターソンの「水と遊ぶ」という本を思い出します。本のほとんどでは、彼はフィリピンの小さな熱帯の島で終わりまでの数ヶ月間一人で過ごしています。一人でいることがどれほど魅力的で美しいことなのか、目を見張るものがあります。

“We hang here, inquisitive carbon-based life forms, knowing that every atom of carbon now in our bodies was once in the interior of a star.” – James Hamilton-Paterson

「我々はここにぶら下がっている、好奇心旺盛な炭素系生命体で、我々の体の中にある炭素の原子の全てが、かつては星の内部にあったことを知っている」 - ジェームズ・ハミルトン=パターソン

 

5. 倫理を法よりも優先する。そこに美しさがあります。

 少し前までは奴隷制度は合法でした。今は、食用のために動物を殺すことは合法です。300年後には、肉が全て実験室で作られるようになると、生きた動物を殺すことは違法になります。しかし、今は、それが合法であるだけでなく、普通のことです。

 

 一方で、自分を癒すために野草を摘んで使っている人たちは、法律を破っており、刑務所に入る可能性があるといいます。オランダでは合法ですが、地下に生えている植物の一部を使用する場合に限ります。法律があるのは、それが最善のシステムだからですが、倫理と法律は同じものではありません。倫理は社会とともに急速に動きます。法律は赤テープ(訳注:Red Tape「煩雑でややこしいお役所風の仕事、官僚主義的なもの」のこと)に遅れを取り、古い意見を持った年寄りが作っている。

 

 非常にしっかりとした倫理観を持っていても、法律を破ることはできます。逆に、倫理的でなくても「法律の範囲内であれば」(現状では)許されているのです。税金を払わず、社員に過少賃金を払っている巨大企業を見てください。

 

 人間として可能な限り、常に倫理的に行動していれば、自分を引っ張るような罪悪感はありません。罪悪感は感情的な苦痛をもたらします。そして、倫理に反した行動をすることは、自分自身も「嫌な奴」にしてしまいます。そんな生き方はありえません。休暇に行くのに十分な金を盗めば、罪悪感は飛行機に一緒に乗って付いてきてしまう。あなたがサイコパスでなければ別ですが、その場合はどうしようもありません。

 

 倫理的に行動していても法を超えているわけではありません。私たちはゲームをしなければなりません。愚かな時代遅れの法律を破っても捕まらないように気をつけなければなりません。そして、その不条理さを指摘しなければなりません。そうすれば、いずれ変わるでしょう。

 

 無意味に法律の範囲内にとどまっていると、面白くない人生になってしまいます。いくつかの法律の向こう側には、持っていた美しさがあります。ただ、それが倫理的であることの正しい側にあることを確認してください。法の反対側には魅力的なものがある。それの反対側にいることは、あなたを魅力的なものにしてくれます。

 

 何も私は「法律を破れ!」とは言っていません。「倫理を守れ!」と言っているのです。そして「捕まらないでください」ね。

“The more numerous the laws, the more corrupt the government.” – Tacitus

「法律が多ければ多いほど、政府は腐敗する。」  – タキトゥス

 

6. 愛とつながり。 人々は魅力的である。 人々は美しい。

 人々は本当に魅力的です。日常の行動の通常のパターンを過ぎて見たり、日常の背後にあるものを見たりすると、人々は面白くなります。本当に面白いです。魅惑的と言ってもいいかもしれません。

 

 人が物事をする理由が本当にわかりますか?人が本当になぜ物事をするのか、あなたは本当にわかりますか?

 

 人もまた美しい。今日はなぜか(YouTubeの)アルゴリズムが、凍った湖で足止めされた鹿を助ける人々の動画を私に送ってきました。一方では、オーストラリアの消防士が山火事の最中にコアラに水筒から水を飲ませている動画を見ました。

 

 そう、人は時に愚かです。でも、人の中には美しいものもたくさんある。愚か者を探せば、どこにでもいる。美しさを探せば、それが見えてきます。世界が美しいと信じることを選べば、美しい世界が見えてくるのです。

 

 タクシーの運転手さんが彼が迎えに行こうとしていた人を探している間に、電話で話したことがあります。私はすぐにその人を見つけることができず、その結果、運転手は私が英語を話せないので、彼を見下していると非難しました。私はそれを信じられませんでした。でも、どこにでもバカはいると思っていたら、いないところにもいるんですね。心理学では確証バイアスと呼ばれています。私たちは期待したもの、見たいと思ったものしか見ない。美しさがどこにでもあると期待すれば、より多くの美しさに気づくでしょう。人の中には、注目すべき美しさがたくさんあります。危機の時には、それはさらに際立っています。

 

 人は魅力的で美しい。彼らとつながり、その一部になるかどうかは、私たち次第です。社会不安のせいで、私は長い間、人とのつながりが少なすぎました。それがなくなった今は、人生がとても良くなりました。本当に、とても。

 

 死に際の後悔の中で最も多いのは、人とのつながりが足りなかったこと、つまり友達と連絡を取り合っていなかったことです。人とのつながりは人生を素晴らしいものにしてくれるものです。やらないと後悔することになりそうですね。 

 

 人々の魅力的で美しい側面を選び、つながりましょう。

“Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone – we find it with another.” – Thomas Merton

「愛は私たちの本当の運命です。 私たちは自分だけで人生の意味を見つけるのではなく、他の人と一緒に人生の意味を見つけます。」 – トマス・マートン

 

7. 美しさは「あなたなし」では存在できません。

 美しさは「解釈」です。 人間がいなければ、美しいものはありません。 それは私たちの内側から来て、あなたの内側から来ます。 あなたはそれをそこに置きます。

 

 私たちは自分の頭の中にあるものに美を投影し、それを美しいと解釈しています。同じ絵でも、ある人には美しく、別の人には鈍く見えるのはそのためです。だからこそ、人が何か親切なことをしているのを見て、それを美しいと思うまでは、人を二度見しないのです。それはいつも私たちの中から湧いてくるものなのです。

 

 それが音楽スタイルが非常に大きく異なる理由です。 時々私たちは美しさを見るために一生懸命に見る必要があります。ビーチボーイズの『ペットサウンズ』を聴く場合、最初は簡単に聴くことはできません。 レコードレーベルは当時それを半分埋めていました。でも、聴き続ければ、いかに美しいかが分かってきます。今では、これまでに作られた最高のアルバムの1つとして広く認められています。しかし、聞くのに少し手間がかかりました。 サーフィンに関する彼らの初期の曲は耳にしたかもしれませんが、ペットサウンズは『サーフィンサファリ』では不可能だった方法で歴史に名を残しました。美しさは肌の奥深くではありません。本当に美しいものがあるところをもっと深く見なければなりません。

 

 美しさは「見る人の目に宿る」のです。それは外にはありません。あなたの中にあるのです。あなたはそれを外に投影して、その投影からそれを解釈します。それはあなたから切り離されたものではありません。ある意味では、あなたがそれ(美しさ)なのです。あなたはそれをあなたの人生に持ち込むことができます。

“Clouds come floating into my life, no longer to carry rain or usher storm, but to add color to my sunset sky.” – Rabindranath Tagore

「雲が私の人生に浮かんでくる。もはや雨や嵐の到来を告げるためではなく、夕焼けの空に彩りを添えるためだ。」 – ラビンドラナート・タゴール

 

あなたの生活の中で使える方法が見えてきましたか?

 世界は魅力的です。世界は美しいのです。これらのことは、どちらも「あなたの中から」生まれてきます。

 

 あなたがいなければ、これらのどちらも存在できません。これらの両方が何であり、何でないかを決めるのはあなたです。あなたが両方を見れば見るほど、他の人もあなたの中にそれらを見るようになる。

 

 私はそれが魅力的で美しいと思います。

 

  • より魅力的な人生のために、すべてに魅了されてください。もっと深く見てください。

  • 恐れは、素晴らしい人生の邪魔をする最大のものです。それに身を乗り出して、少しずつ落ちていくようにしましょう。

  • 社会はあなたが準拠すべきだと思う考えを持っていますか?それは重要ではありません。あなたが望むことをしてください。

  • 世界と私たちの心は絶対に大きい。普段の思考の習慣を崩せば、探究すべきことは山ほどある。

  • 倫理と法律は同じものではありません。自分の倫理観に従いましょう。

  • 人とのつながりは最も大切なことの一つです。私たちが彼らの中にそれを見ることを選択した場合、人々は美しく、魅力的です。

  • 美しさは完全に自分の中から生まれます。あなたの人生にもっと美しさを求めているなら、そこに自分を置いてください。

 これをあなたの人生でどのように使うことができるかわかりますか? 深く見てください。 実際にどのように使用できるかを実際に確認できますか?

 

Alexander M. Combstrong

俳優および脚本家/プロデューサーのペンネーム。 画期的治療薬の提唱者。 BSc心理学。 CBT証明書。 Forge、Better Humans、PS I Love You、The Ascent、Mind Cafe

 

(翻訳ここまで)

 

medium.com より

訳者あとがき

 新年から、少し「色々とブログのスタイルを模索してみよう」と思うので、このような形式で書いています。

 

 「一般的な日本人の価値観」からすれば、些か「危険な考え方(?)」も含まれているかもしれませんが、去年から私のブログをお読みいただいている方には「どうやら、このブログの筆者はまともな人間ではないようだ」というのはとっくに伝わっていることでしょうし、何より「私の人生(と考え方)」と大いに重なるものが多い文章でしたので、そこは気にせずにご紹介させていただきました(笑)

 

 「解説」というか「補足」というか「私なりの感想」というか、そのようなものを付け加えさせて頂こうかな?とも思ったのですが、それはそれでまた長くなりそうですので、そちらは明日書かせて頂こうかなと思います。

 

 また。

 

↓良ければポチっと応援お願いします↓

ブログランキング・にほんブログ村へ


人気ブログランキング

www.youtube.com

The Beach Boys / Wouldn't It Be Nice(邦題:素敵じゃないか)

 

Wouldn't it be nice if we were older
歳を重ねるって素晴らしい事だよね

Then we wouldn't have to wait so long
長く待たなくても良いんだからさ

And wouldn't it be nice to live together
一緒に生きていくって事は素晴らしい

In the kind of world where we belong
僕達が住むこの世界で

You know its gonna make it
ねぇ より良い人生を送ろうよ

that much better
今よりもずっと

When we can say goodnight
僕達はおやすみを言った時だって

and stay together
一緒に居られるんだ

Wouldn't it be nice if we could wake up
目を覚ますのって素敵だよね

In the morning when the day is new
朝には新しい日がやって来る

And after having spent the day together
午後になったら一緒に過ごすんだ

Hold each other close
抱き合いながら

the whole night through
一晩中ずっとね

Happy times together we've been spending
二人で幸せな時間を過ごそうよ

I wish that every kiss was never ending
決して終わる事の無いキスをしよう

Wouldn't it be nice
それって素晴らしい事だよね

Maybe if we think and wish
僕達が考え 願い

and hope and pray
そして希望を持って祈れば

it might come true
想いは現実となるかもしれない

Baby then there wouldn't be
a single thing
we couldn't do
愛する人

そうなったとしたら

僕達に出来ない事なんて

何一つ無いんじゃないかな

We could be married
僕達は結婚して

And then we'd be happy
幸せになる それは間違い無いよ

Wouldn't it be nice
素敵な事だよね

You know it seems
the more we talk about it
僕達がこれからの事を

沢山話せば話すだけ

It only makes it worse
to live without it
もっと色々と話したい気持ちになるよ 
これから一緒に生きていくんだからさ

But let's talk about it
さぁ未来について語り合おう

Wouldn't it be nice
本当に素敵な事だよ

Good night my baby
僕の愛する人 おやすみ

Sleep tight my baby
ぐっすり眠れると良いね

明けましておめでとうございます。

f:id:kazzhirock:20201231214429p:plain

 

明けましておめでとうございます。

 

2021年の幕が上がりましたね。

 

みなさまは「どのような一年」にされたいでしょうか?

 

私は「さらに学びを深めたい」と思っております。

 

拙文ではありますが、昨年から、このようにして「ブログで色々なことを」書かせていただいております。

 

誰かに何かを教えること」こそが「一番効率的な学びである」と聞いたことがあります。

 

私は長年「インプットのみ」を続けてまいりました。

 

それこそ「文字が書いてあればなんでもいい」というぐらいの勢いで、漫画から雑誌から小説から学術論文まで。

 

興味の赴くまま「自分がその時その時に欲しているもの」を読み漁ってきました。

 

去年の「あるキッカケ」がなければ、きっと私は死ぬまで「表に出さずに」いたことでしょう。

 

もちろん、こうして「みなさまにお読みいただく」こともなかったでしょう。

 

俺の頭の中にあること、どうしたら他の人に伝えることができるかなぁ?」などと思うこともないまま。

 

そもそも、私は「現実世界での人付き合いがほとんどない」人間です。

 

よって「他人と会話すること自体がほとんどない」ですし、ましてや「私がブログで書いている類の話を、誰かに聞かせること」もありません。

 

世界にいるのって、もしかしたら俺だけなんだっけか?」とすらまで思ってしまうほどにです(笑)

 

そうやっておりますと、それはそれで「小さな(自分だけの世界)では安定する」のは確かなのですが、それ以上に、伝達される広さの程度にせよ、自分自身の思考の枠組みにせよ、「広がること」はありません。

 

書かせていただいているうちに、久しく忘れていた「あ〜、こことここ、繋がってんじゃぁ〜ん!」となる感覚を思い出すことが、多々ございました。

 

体系だった教育を受けていない(平たく言えば「大学行ってない」)せいなのか?元から「そういうことができない人間」だったのか?それはわかりませんが、相変わらず「知識を体系化し、わかりやすい流れで他人に説明すること」が苦手なままではありますが(笑)

 

今年は、その「苦手なこと」を克服し、もう少し「みなさまに伝わりやすく」文章化することができるようになりたいとは思います。

 

とは言えども、今年の目標が「スピリチュアル思想史を体系的にまとめる」ことであったり「量子重力理論をより一層理解する」であったりしますので、もはや「学問領域的にはまるで親戚関係なし」なまま、ひたすら「自分本位に」学ぼうとはしておりますが(笑)

 

何かの専門家」になってみたいような気もしますが、同時に「そんな小さくまとまりたくもない」というような偉そうな気持ちも抱いたままです。

 

なにせ、一番尊敬するのは「万能の天才」だったりするもので(笑)

 

そうそう。

 

万能の天才、レオナルド・ダ・ヴィンチ」と言えば。

 

世の中では「ダ・ヴィンチはゼロから(実物を見ることなく)己の頭の中にあるアイディアを色々と(特に「メカニカルなものたち」)スケッチに残した」と思われがちだと思うのですが。

 

実は、参考にした実物が存在していた」とするとどうなるでしょうか?

※ 「本末転倒」ってやつですね、これこそ。もしくは「(歴史認識的な)思い込み」ってやつで。

 

実は「そういう可能性も、ないこともない」というお話なども、そのうち書きたいとは思います。

※ 「ルネッサンス」と「元や明」との関係的な。

 

シルクロード」ってやつは、私たちが思っている以上のものだったのかもしれません。

 

こうして、自分で文章を書きながら思うのですが、本当に「お前、何が好きなのよ?」って感じで、かなりまとまりがない思考回路をしていますが、こればかりはしょうがありません(笑)

 

ワクワクするものが好きなだけだ!」としか言えません。

 

晦日に書かせていただいた「水瓶座の時代」やら「グレート・ミューテーション」の話からの流れで「西洋占星術(の基礎的な知識)」の話だったり、そこから広がる「東洋的な占星術やら風水やら易やら」の話にまで手をつけ出そうとしています(笑)

 

そこ(の裏)に何かある!」と感じたら、もはやなんでもいいのです(笑)

 

そんなわけで、興味の赴くまま、今年もあれこれ書き散らかさせていただくと思いますが、本年もよろしくお願いいたします。

 

また。